Tokyo Embassy Choir - A Christmas Celebration (13 December)

[TEC information]

Dear Friends of the Tokyo Embassy Choir,

With December just around the corner, we are pleased to invite you to a family Christmas concert. Why not melt away the ice with carols and family favourites for the holidays?

The concert will feature a guest performance from Tokyo International Children's Choir, and consist of classic carols as well as modern melodies. (And not a hint of Wham! or Mariah in sight...)

Visit our Facebook page to find out more details (also copied below), and we look forward to welcoming you on the day!

https://www.facebook.com/events/145718545787806/

=============================
 
A CHRISTMAS CELEBRATION

Date:  Sunday, 13 December, 2015
Time: 4:00 PM and will last approximately 2 hours
Location: Tokyo Union Church (7-7 Jingumae-5, Shibuya-ku)

FREE ENTRY. (Donations and free-will offerings will be gratefully accepted for Tokyo Union Church's Mission For Our Homeless Neighbor. Thank you!)

=============================

最近めっきり寒くなりましたが、皆様いかがおすごしですか？
Tokyo Embassy Choir 及び Tokyo International Children's Choir より、ファミリー・クリスマス・コンサートのご案内をお届け致します。

木枯らしの寒さに負けない、心温まるクリスマス曲をご家族と一緒に楽しみませんか？

2015年12月13日(日曜日）　16：00開演
東京ユニオン教会
渋谷区神宮前5-7-7

東京メトロ表参道駅　もしくは　
ＪＲ原宿駅より

入場無料
※　東京ユニオン教会のホームレス支援活動へのご寄付を申し受けます。

皆様のご来場を心よりお待ちしております！