Tokyo Embassy Choir - Family Christmas Concert (11 December)

[TEC information]

Dear Friends of the Tokyo Embassy Choir,

We are pleased to invite you to a family Christmas concert. Why not melt away the ice with carols and family favourites for the holidays?

The concert will feature a guest performance from Tokyo International Children's Choir, and consist of classic carols as well as modern melodies.

Please visit our Facebook page to find out more details (also copied below), and we look forward to welcoming you on the day!

https://www.facebook.com/events/1180804732000345/

=============================
 
FAMILY CHRISTMAS CONCERT

Date:  Sunday, 11 December, 2016
Time: 4:00 PM, doors open at 15:30
Location: Tokyo Union Church (7-7 Jingumae-5, Shibuya-ku)

http://www.tokyounion.org/

FREE ENTRY. (Donations and free-will offerings will be gratefully accepted for Tokyo Union Church's Mission For Our Homeless Neighbor. Thank you!)

=============================

クリスマスイルミネーションが目を楽しませてくれる季節となりました。皆様いかがおすごしですか？
Tokyo Embassy Choir 及び Tokyo International Children's Choir より、ファミリー・クリスマス・コンサートのご案内申し上げます！

木枯らしの寒さに負けない、心温まるクリスマス曲をご家族と一緒に楽しみませんか？

2016年12月11日(日曜日）　16：00開演(15:30開場）
東京ユニオン教会
渋谷区神宮前5-7-7

東京メトロ表参道駅　もしくは　
ＪＲ原宿駅より

入場無料
※　東京ユニオン教会のホームレス支援活動へのご寄付を申し受けます。

皆様のご来場を心よりお待ちしております！