تاثرات از ملا واحدی کو راشد اشرف نے ڈھونڈ نکالا

14 views
Skip to first unread message

Abdul Mateen Muniri

unread,
Jan 19, 2014, 10:05:15 AM1/19/14
to Bazm E Qalam Group, urdu...@yahoogroups.com
برادرم راشد اشرف صاحب 
سمجھ میں نہیں آرہا ہے کہ اہل ذوق و علم و ادب پر آپ کے احسانات کا شکریہ  کیسے ادا کریں ۔ جس طرح آپ نے سمندروں کی اتاہ گہرائیوں سے گہر و مروارید ڈھونڈ
کر انہیں مفت بانٹنے کا کام شروع کیا ہے ، اسکربڈ کے آپ کے لنک پر ملاواحدی کی کتاب تاثرات دیکھی تو مارے مسرت کے بانچھیں کھل گئیں ، آپ نے ملا واحدی 
جیسے اردو کے عظیم محسن جنہوں نے علامہ راشد الخیری کی شکل میں اردو کو عظیم اہل قلم دیا ،خیری صاحب نے صبح زندگی ، شام زندگی اور شب زندگی جیسی کلاسیکل کتابیں ملا واحدی ہی کے اصرار اور متابعت پر لکھی گئی تھیں ، اسی طرح خواجہ حسن نظامی کے بھی کئی شاہکار ملا واحدی کے مرہون منت ہیں ،
ملا واحدی مصنف سے زیادہ مصنف گر تھے ، تاثرات آپ کی نمائندہ کتاب ہے ، ایک مرتبہ اس ناچیز سے دور حاضر کے ایک سینیر ادیب اور ہمارے بزرگ نے فرمایا کہ آپ کا انٹرہو شائع کرکے آپ کا تعارف کروانے کی ضرورت ہے ، ہم نے انکساری کا مظاہرہ کیا تو کہنے لگے کے آڈیو کی حفاظت کرکے آپ نے بیسیوں بڑی شخصیات کو زندہ کیا گیا ہے ، لیکن لوگ آپ کو نہیں جانتے ، ہم نے جواب دیا کہ ابھی اس کا وقت نہیں آیا ، جس طرح آپ نے اہل علم کے گمشدہ خزینوں کی یافت کی ہےاور معیاری ادب کو صاحب ذوق افراد تک بلا معاوضہ پہنچانے کی خدمت انجام دے رہے ہیں  اور بھولی بسری شخصیات کو زندہ کررہے ہیں ، ہمیں یقین ہے ان شخصیات کے ساتھ آپ کا نام بھی زندہ رہے گا ۔ اللہ آپ کو سلامت رکھے ۔
  عبد المتین منیری


 Abdul Mateen Muniri
Director " BHATKALLYS"
Bhatkal , Karnataka
Our urdu Audio And Video Web Sights 
Skype: ammuniri

Rashid Ashraf

unread,
Jan 19, 2014, 10:14:46 AM1/19/14
to BAZMe...@googlegroups.com, urdu...@yahoogroups.com, Abdul Mateen Muniri
متین صاحب

میں کل اس کا تعارف پیش کرنے والا تھا۔ لنک کے ساتھ انشاء اللہ پیش کروں گا

آپ کا شکریہ۔

راشد



2014/1/19 Abdul Mateen Muniri <ammu...@gmail.com>

--
To Join and post in BazmEQalam ,click the following link
 
https://groups.google.com/forum/#!forum/BAZMeQALAM
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "بزمِ قلم" group.
To post to this group, send email to BAZMe...@googlegroups.com.

Syed Ahmed

unread,
Jan 19, 2014, 11:37:13 AM1/19/14
to bazme...@googlegroups.com

محترم جناب راشد صاحب سلامِ مسنون
یہ ایک حقیقت ہے کہ کام کرنے کے لیے آدمی کو بہت پتا مارنا پڑتا ہے جو عام طور پر دشوار گزار راہوں سے گزر کر انجام پاتا ہے اس میں ضروری ہے کہ انسان جب کوئی کام کرے تو اس کا مطمحِ نظر خالص علمی ترقی ہو، اپنے ماحول یا کسی فکری وابستگی کے ساتھ لکھنا تحقیقی منصب کے منافی ہے، بات جو صحیح کہے اس کا کھلے دل سے اعتراف کرنا چاہیے تبھی علمی خدمت ہو سکتی ہے، نہ لوگوں کا منہ دیکھ کر تعریف کرے اور نہ ہی ملامت کے خوف سے حق بات کہنے سے رکے، جس کا فقدان بہت ہے اس لیے اسی راہ کو اختیار کرنا زیادہ بہتر ہے، عموما اچھی اچھی صلاحیت والے رجحانی کیفیت کا شکار ہوکر
خود اپنے حلقہ میں محدود ہوکر ختم ہو جاتے ہیں. آپ اور منیری صاحب اس سلسلہ میں جو جد وجہد کر رہے ہیں بھلے ہی سرِ دست اس کا ثمرہ آپ لوگوں کو نہ ملے لیکن وہ دن بھی دور نہیں کہ دنیا آپ لوگوں کی تعریف میں رطب اللسان رہے گی.
والسلام
مخلص
سید احمد
18/3/1435ھ
19/1/2014ء



------------------------------
On Sun, Jan 19, 2014 10:14 AM EST Rashid Ashraf wrote:

>*متین صاحبمیں کل اس کا تعارف پیش کرنے والا تھا۔ لنک کے ساتھ انشاء اللہ پیش
>کروں گاآپ کا شکریہ۔ راشد*
>
>
>2014/1/19 Abdul Mateen Muniri <ammu...@gmail.com>
>
>> *برادرم راشد اشرف صاحب *
>> *سمجھ میں نہیں آرہا ہے کہ اہل ذوق و علم و ادب پر آپ کے احسانات کا شکریہ
>> کیسے ادا کریں ۔ جس طرح آپ نے سمندروں کی اتاہ گہرائیوں سے گہر و مروارید
>> ڈھونڈ*
>> *کر انہیں مفت بانٹنے کا کام شروع کیا ہے ، اسکربڈ کے آپ کے لنک پر ملاواحدی
>> کی کتاب تاثرات دیکھی تو مارے مسرت کے بانچھیں کھل گئیں ، آپ نے ملا واحدی *
>> *جیسے اردو کے عظیم محسن جنہوں نے علامہ راشد الخیری کی شکل میں اردو کو عظیم
>> اہل قلم دیا ،خیری صاحب نے صبح زندگی ، شام زندگی اور شب زندگی جیسی کلاسیکل
>> کتابیں ملا واحدی ہی کے اصرار اور متابعت پر لکھی گئی تھیں ، اسی طرح خواجہ
>> حسن نظامی کے بھی کئی شاہکار ملا واحدی کے مرہون منت ہیں ،*
>> *ملا واحدی مصنف سے زیادہ مصنف گر تھے ، تاثرات آپ کی نمائندہ کتاب ہے ، ایک
>> مرتبہ اس ناچیز سے دور حاضر کے ایک سینیر ادیب اور ہمارے بزرگ نے فرمایا کہ آپ
>> کا انٹرہو شائع کرکے آپ کا تعارف کروانے کی ضرورت ہے ، ہم نے انکساری کا
>> مظاہرہ کیا تو کہنے لگے کے آڈیو کی حفاظت کرکے آپ نے بیسیوں بڑی شخصیات کو
>> زندہ کیا گیا ہے ، لیکن لوگ آپ کو نہیں جانتے ، ہم نے جواب دیا کہ ابھی اس کا
>> وقت نہیں آیا ، جس طرح آپ نے اہل علم کے گمشدہ خزینوں کی یافت کی ہےاور معیاری
>> ادب کو صاحب ذوق افراد تک بلا معاوضہ پہنچانے کی خدمت انجام دے رہے ہیں اور
>> بھولی بسری شخصیات کو زندہ کررہے ہیں ، ہمیں یقین ہے ان شخصیات کے ساتھ آپ کا
>> نام بھی زندہ رہے گا ۔ اللہ آپ کو سلامت رکھے ۔*
>> * عبد المتین منیری*
>>
>>
>> * Abdul Mateen Muniri*
>> *Director " BHATKALLYS"*
>> *Bhatkal , Karnataka*
>> *Our urdu Audio And Video Web Sights *
>> *www.urduaudio.com <http://www.urduaudio.com>*
>> *www.bhatkaltv.com <http://www.bhatkaltv.com>*
>> *Skype: ammuniri*

Rashid Ashraf

unread,
Jan 20, 2014, 8:19:27 AM1/20/14
to 5BAZMeQALAM, syedahmed321
نوازش، کرم سید صاحب
امید ہے تاثرات والی پوسٹ آپ نے ملاحظۃ کرلی ہوگی اور سافٹ لنک محفوظ کرلیا ہوگا

راشد



2014/1/19 Syed Ahmed <syedah...@yahoo.com>

Syed Ahmed

unread,
Jan 20, 2014, 11:43:59 AM1/20/14
to BAZMe...@googlegroups.com
محترم راشد صاحب                         سلام مسنون
مکرمی! میں نے ملا صاحب مرحوم کے تاثرات پڑھنے شروع کیے، ایسے تاثرات کہاں نصیب ہوتے ہیں لیکن میری کچھ مصروفیت ادھر آفس کی زیادہ ہوگئی ہے اس لیے چاہتا ہوں کہ ایک ایک لفظ دیدے گاڑ گاڑ کر پڑھوں اور ان شاء اللہ ضرور پڑھوں گا تبھی کچھ لکھوں گا لیکن دو تین صفحے جو پڑھے دل تھام تھام کے رہ گیا کہ ہائے اس طرح کے لوگ ہمارے اس زمانے میں بھی ہوتے، بہر حال د فرسٹ امپریشن از لاسٹ امپریشن والی بات ہے کتنے اچھے لکھنے والے تھے آج ہمارے درمیان نہیں اور بھیا آپ بھی کہاں کہاں سے کھوج کھاج کے نادر چیزیں نکال لاتے ہیں بس زبان قلب آپ کی اچھائی کے لیے خود بخود حرکت کرنے لگتی ہے، جیو بھیا جیو سو سال
متمنی عافیت
سید احمد
18-3-1435ھ
19-1-2014ء




2014/1/19 Syed Ahmed <syedah...@yahoo.com>

Rashid Ashraf

unread,
Jan 21, 2014, 10:39:07 PM1/21/14
to 5BAZMeQALAM, syedahmed321

وعلیکم السلام سید صاحب

خوشی ہے کہ محنت وصول ہوئی اور آپ کو کتاب پسند آئی۔ نوازش۔

راشد


2014/1/20 Syed Ahmed <syedah...@yahoo.com>

Syed Ahmed

unread,
Jan 22, 2014, 2:42:49 AM1/22/14
to BAZMe...@googlegroups.com
محترم جناب راشد صاحب                         سلام مسنون
محترم کتاب پڑھنا شروع کیا تو سب سے پہلے اس کی فہرست پر جو نظر ڈالی اسی کو دیکھ کر حیران ہوں کہ بلا کی ذہانت اور علمی افکار کی یکجائی اور موضوعات کا اختصار وایجاز کے ساتھ ایسا تنوع خال خال ہی نظر آتا ہے اب تک جو اردو ادب میں کتابیں پڑھیں ان میں رشید احمد صدیقی مرحوم اور ملا صاحب میری پسند میں ساتھ کھڑے نظر آتے ہیں، گو ایک کا سنجیدہ علمی وادبی انداز اور دوسرے کا مزاحی لطافت کا بھر پور امتزاج۔ پھر سونے پہ سہاگہ کہ ملا صاحب کی کتاب پر مولانا عبد الماجد دریابادی مرحوم کے تاثرات سے متاثر ہوئے بغیر رہنا ممکن نہیں۔ مگر میرے ساتھ چند دنوں سے کچھ ایسا معاملہ ہے کہ آفس میں کام کا ہجوم بہت ہوگیا ہے کہ دم بھر فرصت نہیں مل پاتی، دل مچلتا ہے کہ جلد از جلد اس کو پڑھ ڈالوں کل کوئی 35-36 صفحات تک کسی صورت پڑھ ڈالے بس ہر فقرہ ایسا لگا کہ ہم کسی ارم ادب میں سیر کر رہے ہیں جملوں کی تراکیب نادر اور ان کا استعمال ایسے مناسب مواقع پر ہوا ہے جس سے تصنع یا تکلف راہ نہیں پاتا اور صحیح معنوں میں اردو کی اپنی نفاست اور نزاکت سے محظوظ ہوتا رہا، میں تو ان صفحات کو پڑھنے کے بعد اس نتیجہ پر پہنچا کہ اردو دنیا کی ایک انمٹ زبان ہے جس کی ترقی فطری ہے اور ایک نہ ایک دن لوگ اس حقیقت کو تسلیم کریں گے کہ یہ دنیا کی منفرد زبان ہے جس میں اتنی وسعت ہے کہ وہ دقیق احساسات کا سمندر اپنے جلو میں سمیٹے رکھے اور جو کوئی محظوظ ہونا چاہے اردو کی لطافت سے تو اسے چاہیے کہ اس طرح کی دو چار کتابیں اپنی آنکھوں کا سرمہ بنالے۔
بھائی میں نٹ سے پورا پورا فائدہ اٹھانے کا متمنی ہوں اس راہ گلزار میں کچھ خار بھی بوسے لیتے رہتے ہیں جن کی کسک بھی کچھ نہ کچھ زندگی کا احساس دلاتی رہتی ہے میری ایمیل پر کچھ عجیب عجیب طرح کے پھر ایمیل آرہے ہیں ڈر یہ کہ پہلے سا کچھ حادثہ نہ ہو جائے اس لیے سنجیدگی سے سوچ رہا ہوں کہ دوستوں کو متبادل ایمیل بناکر روانہ کردوں تاکہ رابطہ کی ایک سے زیادہ راہیں باقی رہیں اور یاران ما سے التماس کہ اگر کوئی غیر مہذب چیز دیکھیں تو اس کو سٹکے شیطانوں کی خساست جان لیں۔
مال ودولت کی علم والوں کی ہاں کوئی وقعت نہیں اس لیے دعاء ہی دے سکتا ہوں کہ آپ کی تمام نیک خواہشات پرودگار پوری فرمائے۔ آمین
منتظر کرم
سید احمد
21-3-1435ھ
22-1-2014ء

Rashid Ashraf

unread,
Jan 22, 2014, 4:06:58 AM1/22/14
to 5BAZMeQALAM, Adil Hasan, syedahmed321
مجھے امید ہے کہ ہمارے حسن عادل بھائی نے  آپ کا یہ تبصرہ پڑھ لیا ہوگا
بہت بہت شکریہ

راشد



2014/1/22 Syed Ahmed <syedah...@yahoo.com>

Adil Hasan

unread,
Jan 22, 2014, 7:32:26 AM1/22/14
to bazme...@googlegroups.com
Bhai Rashid,
 
yaqeenan parh liya hai, aur khushi is baat ki keh ahbab ko pasand aya Wahidi Saheb yaqeenan parhay janay kay laiq hain, hum apnay mashaheer ko bhula baithay hain.
 
Adil.  
 

Date: Wed, 22 Jan 2014 14:06:58 +0500
Subject: Re: [بزم قلم:32469] تاثرات از ملا واحدی کو راشد اشرف نے ڈھونڈ نکالا
From: zest...@gmail.com
To: BAZMe...@googlegroups.com; adilh...@hotmail.com; syedah...@yahoo.com

Dost Mohammed

unread,
Feb 12, 2014, 1:04:12 AM2/12/14
to BAZMe...@googlegroups.com
راشد صاحب

براہ کرم ملا واحدی کی تاثرات کا لنک عنایت فرمائیں۔ میں سے ڈاؤن لوڈ کرنا چاہتا ہوں۔

دوست محمد

Ahmad Safi

unread,
Feb 12, 2014, 1:50:07 AM2/12/14
to 5BAZMeQALAM
راشد کے شکریے اور ان کے لیے دعاؤں کے ساتھ لنک درج ذیل ہے:۔


خیر اندیش

احمد صفی



--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "بزمِ قلم" group.
To post to this group, send email to BAZMe...@googlegroups.com.

Mukarram Niyaz

unread,
Feb 12, 2014, 2:32:59 AM2/12/14
to bazmeqalam
یہ خبر شاید بڑے افسوس کے ساتھ پڑھی جائے گی کہ مشہور اپلوڈنگ سائٹ scribd.com نے اب عام قاری کو اپنی سائٹ سے کوئی بھی کتاب مفت ڈاؤن لوڈ کرنے کی سہولت دینا ختم کر دیا ہے۔
کتب اپلوڈنگ کے کچھ دیگر مفت اور آسان متبادل ذرائع :
--
Syed Mukarram Niyaz
www.taemeer.com|https://www.facebook.com/taemeer|http://twitter.com/taemeer|https://plus.google.com/+MukarramNiyaz|http://www.youtube.com/user/taemeer|http://www.pinterest.com/taemeer/
www.taemeernews.com : the very 1st daily Urdu News searchable web portal on the net
www.urdukidzcartoon.com : the very 1st Urdu cartoon/comics project on the net

Abdul Mateen Muniri

unread,
Feb 12, 2014, 2:51:58 AM2/12/14
to Bazm E Qalam Group
تاثرات ملا واحدی بھٹکلیس ڈاٹ کام کے کتب خانے کی منرجہ ذیل لنک پر دستیاب ہے
عبد المتین منیری


 Abdul Mateen Muniri
Director " BHATKALLYS"
Bhatkal , Karnataka
Our urdu Audio And Video Web Sights 

Ahmad Safi

unread,
Feb 12, 2014, 3:20:59 AM2/12/14
to 5BAZMeQALAM
میں نے ابھی کوشش کی تو سکربڈ سے بآسانی مذکورہ فائیل ڈاؤنلوڈ ہو گئی۔۔۔ پیسے کا تقاضہ نہیں کیا۔۔۔ 

خیر اندیش

احمد صفی

Rashid Ashraf

unread,
Feb 12, 2014, 3:42:16 AM2/12/14
to BAZMe...@googlegroups.com, dmn...@gmail.com
http://www.scribd.com/doc/200524685/Taasurat-Mullah-Wahidi-Hamdard-Academy-Karachi-1970



On 2/12/14, Dost Mohammed <dmn...@gmail.com> wrote:
> راشد صاحب
>
> براہ کرم ملا واحدی کی تاثرات کا لنک عنایت فرمائیں۔ میں سے ڈاؤن لوڈ کرنا
> چاہتا ہوں۔
>
> دوست محمد
>
>
> 2014-01-20 18:49 GMT+05:30 Rashid Ashraf <zest...@gmail.com>:
>
>>
>>
>>
>> *نوازش، کرم سید صاحب امید ہے تاثرات والی پوسٹ آپ نے ملاحظۃ کرلی ہوگی اور
>> سافٹ لنک محفوظ کرلیا ہوگاراشد*
>>
>>
>>
>> 2014/1/19 Syed Ahmed <syedah...@yahoo.com>
>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> *محترم جناب راشد صاحب سلامِ مسنون یہ ایک حقیقت ہے کہ
>>> کام
>>> کرنے کے لیے آدمی کو بہت پتا مارنا پڑتا ہے جو عام طور پر دشوار گزار راہوں
>>> سے
>>> گزر کر انجام پاتا ہے اس میں ضروری ہے کہ انسان جب کوئی کام کرے تو اس کا
>>> مطمحِ نظر خالص علمی ترقی ہو، اپنے ماحول یا کسی فکری وابستگی کے ساتھ
>>> لکھنا
>>> تحقیقی منصب کے منافی ہے، بات جو صحیح کہے اس کا کھلے دل سے اعتراف کرنا
>>> چاہیے
>>> تبھی علمی خدمت ہو سکتی ہے، نہ لوگوں کا منہ دیکھ کر تعریف کرے اور نہ ہی
>>> ملامت کے خوف سے حق بات کہنے سے رکے، جس کا فقدان بہت ہے اس لیے اسی راہ کو
>>> اختیار کرنا زیادہ بہتر ہے، عموما اچھی اچھی صلاحیت والے رجحانی کیفیت کا
>>> شکار
>>> ہوکر خود اپنے حلقہ میں محدود ہوکر ختم ہو جاتے ہیں. آپ اور منیری صاحب اس
>>> سلسلہ میں جو جد وجہد کر رہے ہیں بھلے ہی سرِ دست اس کا ثمرہ آپ لوگوں کو
>>> نہ
>>> ملے لیکن وہ دن بھی دور نہیں کہ دنیا آپ لوگوں کی تعریف میں رطب اللسان رہے
>>> گی. والسلام مخلص سید احمد*
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "بزمِ قلم" group.
> To post to this group, send email to BAZMe...@googlegroups.com.

Abdul Mateen Muniri

unread,
Feb 12, 2014, 3:42:13 AM2/12/14
to Bazm E Qalam Group
اسکربڈ پر بعض کتابوں کے لئے مبلغ کا تقاضہ ہوتا ہے ۔ شاید ازدحام کی وجہ سے یا پھر فنی غلطی کی وجہ سے۔۔ ویسے ہم نے راشد اشرف کی فائل کو زیادہ بہتر طور پر مرتب کرکے  لنک دی ہے ، 
عبد المتین منیری

 Abdul Mateen Muniri
Director " BHATKALLYS"
Bhatkal , Karnataka
Our urdu Audio And Video Web Sights 

Mukarram Niyaz

unread,
Feb 12, 2014, 4:03:05 AM2/12/14
to bazmeqalam
درست کہا ۔۔۔ احمد صفی بھائی نے اور عبدالمتین منیری بھائی نے بھی۔ متذکرہ کتاب اسکربڈ سے ڈاؤن لوڈ ہو رہی ہے اس وقت۔
اور ۔۔۔ عبدالمتین منیری بھائی کا بہت بہت شکریہ کہ بےشک انہوں نے بہتر طریقہ پر پی۔ڈی۔ایف بنائی ہے۔ جزاک اللہ خیرا
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages