Fw: link

3 views
Skip to first unread message

Satyapal Anand

unread,
Oct 11, 2019, 8:22:15 AM10/11/19
to Abida Ripley, Anwar Naqvi, Syed Nasir Ali Syed, Jagdish Prakash, S. Amjad Hussain, Irshad Siddiqui Zavia, FATEMA HASSAN, ateeq Siddiqui, Moazzam Siddiqi, Maudud Alam, Fakhar Zaman, jalilur...@gmail.com, Gul Bakhshalvi, Col. Anwar Ahmed, Syed Tehseen Gillani, Anis Zuberi, Ejaz Rahim, ali mohammad farshi, Asif Farrukhi, Ashraf Jan, yousuf khushk, Farhat Parveen, Anwar Nasim, Tahir Bhatti, Hameeda Shaheen, Fozia Mughal, arshad malik, Qaisar Abbas, amjad parvez, Maeraj jami, Agha Gul, BAZMe...@googlegroups.com, Ahmad Zenuddin, Ahmad Zenuddin, Arooj Arooj, Shah Abbas, Javed Akhtar, Nigar Sajjad Sajjad Zaheer, Narendra Luther, ZAHID ABROL, Mumtaz Hussain, Arif Waqar, abrar ahmad, Haqqani Alqasmi, baig ehsas, Chairman Urdu, Ashfaq Hussain, Latafat Siddiqui, parwezsheetal, Feroz Alam, surinder deol, Salman Rashid, yasmeen...@gmail.com, Yasmeen Hameed Hamid, Waqar Malik, IMROZ ALIGARH, naim.ul...@gmail.com, PROF. AKHTARUL Wasey, Yusuf and Zulekha Rahat, Tahir Gora, Humaira Rahman, snk.a...@gmail.com, Nasim Syed, Nasir Nakagawa, Dr. Syed Shiraz Ali Zaidi Lecturer Iqbal Studies, Zahoor Nadeem, Taqi Abedi, Afroz Alam, Nasir Abbas Nayyar, Nuzhat Siddiqui, Aijaz Ubaid, pervaiz sahir, razi raziuddin, Javed Akhtar Choudhry, Muhammad Saleem Malik, Sahafat Urdu Daily, Yusuf Rahat, Zafar Iqbal, zafar...@dunya.com.pk, faisal azeem, faisal azeem, Ayub Khawar, Amjad Islam Amjad, Aalmi Sahara Delhi, Chander Bhan Khayal, Rakhshanda Jalil, Urdu Academy Delhi, Premi Roomani, afaq shahid, Zaheda Hina, Syed Zihanat Hussain Nayyar Aapa
​ہم تو صرف یہ سمجھتے آئے ہیں کہ وطن عزیز اور چین کی دوستی ہمالیہ سے اونچی اور سمندر سے گہری ہے۔لیکن اس بات کی طرف ہماری توجہ کسی نے بھی ، حتےٰ کہ ہمارے اخبار نویسوں نے بھی مبذول نہیں کی کہ چین کی جملہ مسلم آبادی جس میں ایغور اور قازق شامل ہیں اس وقت کیمپوں میں زندگی گذار رہی ہے، جہاں انہیں نماز، روزہ وغیرہ کے فرائض ادا  نہیں کرنے دیے جاتے۔۔۔۔ یہ مغربی پروپیگنڈہ نہیں ہے، سچائی ہے۔ یہ نظم پڑھیں اور اس سے غم اندوز ہوں۔    

(Dr.) Satya Pal Anand
Former Professor of English
University of the District of Columbia, Washington DC
Professor, Panjab University (Retd)
Chandigarh, India
13055 Marcey Creek Road
Herndon, VA 20171
USA

Satyapal Anand

unread,
Oct 13, 2019, 8:43:49 AM10/13/19
to Abida Ripley, abrar ahmad, Syed Nasir Ali Syed, Anwar Naqvi, Jagdish Prakash, S. Amjad Hussain, Irshad Siddiqui Zavia, ateeq Siddiqui, ali mohammad farshi, Ashraf Jan, yousuf khushk, jalilur...@gmail.com, Fakhar Zaman, Anwar Nasim, Farhat Parveen, Tahir Bhatti, Hameeda Shaheen, Ahmad Zenuddin, Ahmad Zenuddin, Qaisar Abbas, Ashfaq Hussain, Gul Bakhshalvi, amjad parvez, Agha Gul, Asif Farrukhi, FATEMA HASSAN, Maeraj jami, Maudud Alam, Syed Tehseen Gillani, Ejaz Rahim, Moazzam Siddiqi, Col. Anwar Ahmed, Javed Akhtar, Nigar Sajjad Sajjad Zaheer, Narendra Luther, ZAHID ABROL, Shah Abbas, Anis Zuberi, Chairman Urdu, Feroz Alam, arshad malik, Arooj Arooj, BAZMe...@googlegroups.com, Arif Waqar, Mumtaz Hussain, Waqar Malik, Haqqani Alqasmi, baig ehsas, Zahoor Nadeem, naim.ul...@gmail.com, Afroz Alam, Salman Rashid, Yasmeen Hameed Hamid, Fozia Mughal, Nasir Nakagawa, PROF. AKHTARUL Wasey, Taqi Abedi, Latafat Siddiqui, Yusuf and Zulekha Rahat, Tahir Gora, snk.a...@gmail.com, Dr. Syed Shiraz Ali Zaidi Lecturer Iqbal Studies, Aijaz Ubaid, IMROZ ALIGARH, Javed Akhtar Choudhry, yasmeen...@gmail.com, Nuzhat Siddiqui, Humaira Rahman, pervaiz sahir, Nasim Syed, Nasir Abbas Nayyar, Muhammad Saleem Malik, razi raziuddin, parwezsheetal, surinder deol, Yusuf Rahat, zafar...@dunya.com.pk, afaq shahid, Amjad Islam Amjad, faisal azeem, faisal azeem, Syed Zihanat Hussain Nayyar Aapa, Zaheda Hina, Chander Bhan Khayal, Rakhshanda Jalil, Urdu Academy Delhi, Ayub Khawar, Premi Roomani
​طنز کی چاشنی بھی ہے اور کچھ در پردہ معانی بھی۔ دیکھیں تو ۔۔۔۔

(Dr.) Satya Pal Anand
Former Professor of English
University of the District of Columbia, Washington DC
Professor, Panjab University (Retd)
Chandigarh, India
13055 Marcey Creek Road
Herndon, VA 20171
USA

From: asma mughal <asma.m...@yahoo.com>
Sent: Saturday, October 12, 2019 11:24 PM

To: Satyapal Anand <spana...@hotmail.com>
Subject: link

Satyapal Anand

unread,
Oct 15, 2019, 3:40:50 PM10/15/19
to Irshad Siddiqi, Knights Inn ., Abida Ripley, Anwar Naqvi, Syed Nasir Ali Syed, Jagdish Prakash, S. Amjad Hussain, FATEMA HASSAN, Moazzam Siddiqi, Maudud Alam, Fakhar Zaman, jalilur...@gmail.com, Gul Bakhshalvi, Col. Anwar Ahmed, Syed Tehseen Gillani, Anis Zuberi, Ejaz Rahim, ali mohammad farshi, Asif Farrukhi, Ashraf Jan, yousuf khushk, Farhat Parveen, Anwar Nasim, Tahir Bhatti, Hameeda Shaheen, Fozia Mughal, arshad malik, Qaisar Abbas, amjad parvez, Maeraj jami, Agha Gul, BAZMe...@googlegroups.com, Ahmad Zenuddin, Ahmad Zenuddin, Arooj Arooj, Shah Abbas, Javed Akhtar, Nigar Sajjad Sajjad Zaheer, Narendra Luther, ZAHID ABROL, Mumtaz Hussain, Arif Waqar, abrar ahmad, Haqqani Alqasmi, baig ehsas, Chairman Urdu, Ashfaq Hussain, Latafat Siddiqui, parwezsheetal, Feroz Alam, surinder deol, Salman Rashid, yasmeen y alam, Yasmeen Hameed Hamid, Waqar Malik, IMROZ ALIGARH, naim ullah qazi, PROF. AKHTARUL Wasey, Yusuf and Zulekha Rahat, Tahir Gora, Humaira Rahman, snk afridi, Nasim Syed, Nasir Nakagawa, Dr. Syed Shiraz Ali Zaidi Lecturer Iqbal Studies, Zahoor Nadeem, Taqi Abedi, Afroz Alam, Nasir Abbas Nayyar, Nuzhat Siddiqui, Aijaz Ubaid, pervaiz sahir, razi raziuddin, Javed Akhtar Choudhry, Muhammad Saleem Malik, Sahafat Urdu Daily, Yusuf Rahat, Zafar Iqbal, zafar...@dunya.com.pk, faisal azeem, faisal azeem, Ayub Khawar, Amjad Islam Amjad, Aalmi Sahara Delhi, Chander Bhan Khayal, Rakhshanda Jalil, Urdu Academy Delhi, Premi Roomani, afaq shahid, Zaheda Hina, Syed Zihanat Hussain Nayyar Aapa
Agreed!


(Dr.) Satya Pal Anand
Former Professor of English
University of the District of Columbia, Washington DC
Professor, Panjab University (Retd)
Chandigarh, India
13055 Marcey Creek Road
Herndon, VA 20171
USA

From: Irshad Siddiqi <iasid...@yahoo.com>
Sent: Tuesday, October 15, 2019 2:03 PM
To: satyapal Anand <spana...@hotmail.com>; Knights Inn . <knigh...@hancock.net>
Cc: Abida Ripley <peace...@gmail.com>; Anwar Naqvi <anwarab...@gmail.com>; Syed Nasir Ali Syed <nasira...@gmail.com>; Jagdish Prakash <jagdi...@gmail.com>; S. Amjad Hussain <agh...@buckeye-express.com>; FATEMA HASSAN <afatem...@hotmail.com>; Moazzam Siddiqi <moazzam...@gmail.com>; Maudud Alam <mala...@gmail.com>; Fakhar Zaman <fakhar...@gmail.com>; jalilur...@gmail.com <jalilur...@gmail.com>; Gul Bakhshalvi <gulbak...@gmail.com>; Col. Anwar Ahmed <col.anw...@gmail.com>; Syed Tehseen Gillani <gillan...@gmail.com>; Anis Zuberi <anisk...@msn.com>; Ejaz Rahim <ejaz....@hotmail.com>; ali mohammad farshi <symbo...@gmail.com>; Asif Farrukhi <asiffa...@hotmail.com>; Ashraf Jan <ashra...@verizon.net>; yousuf khushk <yousuf...@gmail.com>; Farhat Parveen <farhat...@hotmail.com>; Anwar Nasim <dranwa...@gmail.com>; Tahir Bhatti <tbhat...@gmail.com>; Hameeda Shaheen <multimed...@gmail.com>; Fozia Mughal <fozia_m...@yahoo.com>; arshad malik <malika...@yahoo.com>; Qaisar Abbas <qaa...@gmail.com>; amjad parvez <doc_...@hotmail.com>; Maeraj jami <maera...@gmail.com>; Agha Gul <aagh...@gmail.com>; BAZMe...@googlegroups.com <BAZMe...@googlegroups.com>; Ahmad Zenuddin <quarterl...@hotmail.com>; Ahmad Zenuddin <saba...@hotmail.com>; Arooj Arooj <li...@aroojarooj.com>; Shah Abbas <kar...@usa.com>; Javed Akhtar <jadua...@gmail.com>; Nigar Sajjad Sajjad Zaheer <nigars...@yahoo.com>; Narendra Luther <narendr...@gmail.com>; ZAHID ABROL <abrol...@gmail.com>; Mumtaz Hussain <mumtazhu...@gmail.com>; Arif Waqar <arif....@gmail.com>; abrar ahmad <abr...@hotmail.com>; Haqqani Alqasmi <haqqani...@gmail.com>; baig ehsas <baig_...@yahoo.co.in>; Chairman Urdu <ur...@uos.edu.pk>; Ashfaq Hussain <urdug...@hotmail.com>; Latafat Siddiqui <asian...@gmail.com>; parwezsheetal <parwez...@gmail.com>; Feroz Alam <alams...@aol.com>; surinder deol <suri...@gmail.com>; Salman Rashid <odysseu...@gmail.com>; yasmeen y alam <yasmeen...@gmail.com>; Yasmeen Hameed Hamid <yas...@lums.edu.pk>; Waqar Malik <waqar_m...@yahoo.com>; IMROZ ALIGARH <resal...@gmail.com>; naim ullah qazi <naim.ul...@gmail.com>; PROF. AKHTARUL Wasey <was...@gmail.com>; Yusuf and Zulekha Rahat <myusu...@gmail.com>; Tahir Gora <tahi...@gmail.com>; Humaira Rahman <ind...@yahoo.com>; snk afridi <snk.a...@gmail.com>; Nasim Syed <ngs...@hotmail.com>; Nasir Nakagawa <nasir.n...@gmail.com>; Dr. Syed Shiraz Ali Zaidi Lecturer Iqbal Studies <shira...@aiou.edu.pk>; Zahoor Nadeem <zaho...@gmail.com>; Taqi Abedi <taqi...@rogers.com>; Afroz Alam <maaq...@gmail.com>; Nasir Abbas Nayyar <nana...@gmail.com>; Nuzhat Siddiqui <nuzhats...@hotmail.com>; Aijaz Ubaid <aijaz...@gmail.com>; pervaiz sahir <pervai...@gmail.com>; razi raziuddin <raz...@hotmail.com>; Javed Akhtar Choudhry <jacho...@yahoo.co.uk>; Muhammad Saleem Malik <salee...@hotmail.com>; Sahafat Urdu Daily <shu...@gmail.com>; Yusuf Rahat <yusuf...@yahoo.com>; Zafar Iqbal <raabta...@gamil.com>; zafar...@dunya.com.pk <zafar...@dunya.com.pk>; faisal azeem <faisal...@hotmail.com>; faisal azeem <faisa...@yahoo.com>; Ayub Khawar <ayub....@geo.tv>; Amjad Islam Amjad <amjadis...@hotmail.com>; Aalmi Sahara Delhi <aalmi...@rediffmail.com>; Chander Bhan Khayal <cbkh...@gmail.com>; Rakhshanda Jalil <rakhsha...@gmail.com>; Urdu Academy Delhi <urduacad...@yahoo.co.in>; Premi Roomani <premi_...@yahoo.co.in>; afaq shahid <kaghadhi...@hotmail.com>; Zaheda Hina <zahed...@gmail.com>; Syed Zihanat Hussain Nayyar Aapa <urdum...@hotmail.com>
Subject: Re: Chinese Uighurs
 
Attiq Jan.  
Great discussion on the subject.
What China is doing to Muslim we do not know much about it and International media is not up on it too. 
         Ore bhe gham hai zamanay main ........
When Zardari is not sent to Hospital for treatment it becomes Human Rights violation. When Nawaz Sharif is not given all the facilities in Jail it becomes revenge. When Mariam is sentenced to jail she becomes innocent helpless little girl. The problem is that our elites do not know the meaning of Jail. Jail is jail and not Waldorf Astoria. 
Now come to injustice with Muslim in China. We are in pain to know about injustice. But it is not new. Remember Burma and Muslim population? and today the Muslim in Occupied Kashmir. It is not new again.   "Burq gharti hai to baychary Muslamano per"  
It seem to me that we in Pakistan are more Muslim than other Muslims in the world. There are many many International  Muslim Associations in the Middle East and around the world have they ever raised their voices against any injustice against Muslims any where in the world? 
We do have leaders which we look up to like Harmeen e Sharifeen? Where are they? 
Today the Kashmir is second class Hitler's Construction Camp and look who is talking about it...... Pakistan and Pakistan only. 
Jago Muslmano....... Jago !!!!      Much Regards.  Irshad Siddiqi 






On Sunday, October 13, 2019, 09:43:34 PM MDT, Knights Inn . <knigh...@hancock.net> wrote:


Dr. Anand has magnificently described the plight of Uighurs in China's western region of Xinjiang. In his email he has chastised Pakistan for not raising this issue with China despite boasting of a friendship " taller than Himalaya and deeper than  ocean." The question is which other country in the world has confronted China on the persecution of its Muslims minority.  Vice President Mike Pence did mention the repression of Chinese Christians  but did not say a word about Uighurs. The drumbeat of western media is getting louder and louder in favor of Uighurs but it does not demand that EU or the U.S. should take  action against Beijing. No Muslim country has spoken a word about this  issue. American negotiators are in and out of China everyday but President Trump never uttered a word about  this grotesque violation of human rights. We know why the world is playing its usual hypocritical game. China's economic heft looms large. Everybody wants to do business with the second largest economy of the world. Were this not the case India could not have incarcerated eight million innocent Kashmiris in their houses for over two months. India has unleashed worse atrocities on Kashmiris than China has on Uighurs. Dr. Anand being a great poet is expected to demand at least lifting of a brutal curfew imposed by almost a million Indian soldiers. Why of all the 198 countries of the world it is the sole responsibility of Pakistan to stand up to China on an issue ignored by the entire world? The answer obviously is "Himalaya and Indian ocean." And also the geostrategic calculus of New Deli which can not stomach the friendship of China and Pakistan.

Attique Siddiqui


From: "satyapal Anand" <spana...@hotmail.com>
To: "Abida Ripley" <peace...@gmail.com>, "Anwar Naqvi" <anwarab...@gmail.com>, "Syed Nasir Ali Syed" <nasira...@gmail.com>, "Jagdish Prakash" <jagdi...@gmail.com>, "S. Amjad Hussain" <agh...@buckeye-express.com>, "Irshad Siddiqi" <iasid...@yahoo.com>, "FATEMA HASSAN" <afatem...@hotmail.com>, "ateeq Siddiqui" <knigh...@pronetisp.net>, "Moazzam Siddiqi" <moazzam...@gmail.com>, "Maudud Alam" <mala...@gmail.com>, "Fakhar Zaman" <fakhar...@gmail.com>, jalilur...@gmail.com, "Gul Bakhshalvi" <gulbak...@gmail.com>, "Col. Anwar Ahmed" <col.anw...@gmail.com>, "Syed Tehseen Gillani" <gillan...@gmail.com>, "Anis Zuberi" <anisk...@msn.com>, "Ejaz Rahim" <ejaz....@hotmail.com>, "ali mohammad farshi" <symbo...@gmail.com>, "Asif Farrukhi" <asiffa...@hotmail.com>, "Ashraf Jan" <ashra...@verizon.net>, "yousuf khushk" <yousuf...@gmail.com>, "Farhat Parveen" <farhat...@hotmail.com>, "Anwar Nasim" <dranwa...@gmail.com>, "Tahir Bhatti" <tbhat...@gmail.com>, "Hameeda Shaheen" <multimed...@gmail.com>, "Fozia Mughal" <fozia_m...@yahoo.com>, "arshad malik" <malika...@yahoo.com>, "Qaisar Abbas" <qaa...@gmail.com>, "amjad parvez" <doc_...@hotmail.com>, "Maeraj jami" <maera...@gmail.com>, "Agha Gul" <aagh...@gmail.com>, BAZMe...@googlegroups.com, "Ahmad Zenuddin" <quarterl...@hotmail.com>, "Ahmad Zenuddin" <saba...@hotmail.com>, "Arooj Arooj" <li...@aroojarooj.com>, "Shah Abbas" <kar...@usa.com>, "Javed Akhtar" <jadua...@gmail.com>, "Nigar Sajjad Sajjad Zaheer" <nigars...@yahoo.com>, "Narendra Luther" <narendr...@gmail.com>, "ZAHID ABROL" <abrol...@gmail.com>, "Mumtaz Hussain" <mumtazhu...@gmail.com>, "Arif Waqar" <arif....@gmail.com>, "abrar ahmad" <abr...@hotmail.com>, "Haqqani Alqasmi" <haqqani...@gmail.com>, "baig ehsas" <baig_...@yahoo.co.in>, "Chairman Urdu" <ur...@uos.edu.pk>, "Ashfaq Hussain" <urdug...@hotmail.com>, "Latafat Siddiqui" <asian...@gmail.com>, "parwezsheetal" <parwez...@gmail.com>, "Feroz Alam" <alams...@aol.com>, "surinder deol" <suri...@gmail.com>, "Salman Rashid" <odysseu...@gmail.com>, "yasmeen y alam" <yasmeen...@gmail.com>, "Yasmeen Hameed Hamid" <yas...@lums.edu.pk>, "Waqar Malik" <waqar_m...@yahoo.com>, "IMROZ ALIGARH" <resal...@gmail.com>, "naim ullah qazi" <naim.ul...@gmail.com>, "PROF. AKHTARUL Wasey" <was...@gmail.com>, "Yusuf and Zulekha Rahat" <myusu...@gmail.com>, "Tahir Gora" <tahi...@gmail.com>, "Humaira Rahman" <ind...@yahoo.com>, "snk afridi" <snk.a...@gmail.com>, "Nasim Syed" <ngs...@hotmail.com>, "Nasir Nakagawa" <nasir.n...@gmail.com>, "Dr. Syed Shiraz Ali Zaidi Lecturer Iqbal Studies" <shira...@aiou.edu.pk>, "Zahoor Nadeem" <zaho...@gmail.com>, "Taqi Abedi" <taqi...@rogers.com>, "Afroz Alam" <maaq...@gmail.com>, "Nasir Abbas Nayyar" <nana...@gmail.com>, "Nuzhat Siddiqui" <nuzhats...@hotmail.com>, "Aijaz Ubaid" <aijaz...@gmail.com>, "pervaiz sahir" <pervai...@gmail.com>, "razi raziuddin" <raz...@hotmail.com>, "Javed Akhtar Choudhry" <jacho...@yahoo.co.uk>, "Muhammad Saleem Malik" <salee...@hotmail.com>, "Sahafat Urdu Daily" <shu...@gmail.com>, "Yusuf Rahat" <yusuf...@yahoo.com>, "Zafar Iqbal" <raabta...@gamil.com>, zafar...@dunya.com.pk, "faisal azeem" <faisal...@hotmail.com>, "faisal azeem" <faisa...@yahoo.com>, "Ayub Khawar" <ayub....@geo.tv>, "Amjad Islam Amjad" <amjadis...@hotmail.com>, "Aalmi Sahara Delhi" <aalmi...@rediffmail.com>, "Chander Bhan Khayal" <cbkh...@gmail.com>, "Rakhshanda Jalil" <rakhsha...@gmail.com>, "Urdu Academy Delhi" <urduacad...@yahoo.co.in>, "Premi Roomani" <premi_...@yahoo.co.in>, "afaq shahid" <kaghadhi...@hotmail.com>, "Zaheda Hina" <zahed...@gmail.com>, "Syed Zihanat Hussain Nayyar Aapa" <urdum...@hotmail.com>
Sent: Friday, October 11, 2019 8:21:39 AM
Subject: Fw: link

Satyapal Anand

unread,
Oct 22, 2019, 8:49:41 AM10/22/19
to Abida Ripley, Anwar Naqvi, Syed Nasir Ali Syed, FATEMA HASSAN, Irshad Siddiqui Zavia, S. Amjad Hussain, Fakhar Zaman, Gul Bakhshalvi, Jagdish Prakash, Moazzam Siddiqi, Maudud Alam, jalilur...@gmail.com, BAZMe...@googlegroups.com, ateeq Siddiqui, Syed Tehseen Gillani, Qaisar Abbas, Ashfaq Hussain, Ejaz Rahim, Asif Farrukhi, Col. Anwar Ahmed, Shah Abbas, Anis Zuberi, ali mohammad farshi, Ashraf Jan, yousuf khushk, Farhat Parveen, amjad parvez, Anwar Nasim, Chairman Urdu, Tahir Bhatti, Hameeda Shaheen, Agha Gul, Ahmad Zenuddin, Feroz Alam, Ahmad Zenuddin, Latafat Siddiqui, Maeraj jami, Arif Waqar, Javed Akhtar, Nigar Sajjad Sajjad Zaheer, arshad malik, Mumtaz Hussain, Yusuf and Zulekha Rahat, Narendra Luther, ZAHID ABROL, Arooj Arooj, Taqi Abedi, Salman Rashid, Haqqani Alqasmi, Yasmeen Hameed Hamid, Tahir Gora, Dr. Syed Shiraz Ali Zaidi Lecturer Iqbal Studies, Afroz Alam, baig ehsas, snk.a...@gmail.com, yasmeen...@gmail.com, Aijaz Ubaid, Waqar Malik, PROF. AKHTARUL Wasey, abrar ahmad, Nuzhat Siddiqui, Zahoor Nadeem, naim.ul...@gmail.com, Humaira Rahman, Nasir Nakagawa, Nasim Syed, IMROZ ALIGARH, parwezsheetal, Nasir Abbas Nayyar, pervaiz sahir, Muhammad Saleem Malik, razi raziuddin, Javed Akhtar Choudhry, zafar...@dunya.com.pk, surinder deol, Zaheda Hina, Syed Zihanat Hussain Nayyar Aapa, afaq shahid, Chander Bhan Khayal, Rakhshanda Jalil, Urdu Academy Delhi, faisal azeem, Amjad Islam Amjad, Premi Roomani, Aalmi Sahara Delhi
ارادہ تو  تھا کہ غالب کے کم از کم بیس فارسی اشعار اس عمل سے گذار کر نظم کہانی کی شکل میں آپ کو پیش کروں گا لیکن صحت اجازت نہیں دے رہی۔ آنکھیں بغاوت پر تلی ہوئی ہیں۔ بہر حال جتنا کام ہو سکتا ہے۔ ضرور کروں گا۔
ستیہ پال آنند

(Dr.) Satya Pal Anand
Former Professor of English
University of the District of Columbia, Washington DC
Professor, Panjab University (Retd)
Chandigarh, India
13055 Marcey Creek Road
Herndon, VA 20171
USA

From: asma mughal <asma.m...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 21, 2019 11:31 PM
To: Satyapal Anand <spana...@hotmail.com>
Subject: Re: link
 
On Monday, October 21, 2019, 5:50:53 PM GMT+5, Satyapal Anand <spana...@hotmail.com> wrote:


  غالب کے اشعار پر مبنی نظم کہانیاں 

    بجوکا
     رسیدن ہائے  منقار  ہما  بر  استخواں  غالب
     پس از عمرے بیادم داد  کاوش ہائے مژگاں را
                        
         -----------۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
(1)
آدمی شاید رہا ہو گا ، مگر اب
ایک دھڑ تھا، ایک سر تھا
بانس کی ٹانگوں پہ سرکنڈے مڑھے تھے
ڈھیلے ڈھالے
دھڑ تھا پھر بھی
 سر تھا پھر بھی
آدمی کا
الٹی ہانڈی بانس کی گردن پہ لٹکائی گئی تھی
زندہ ڈھانچا
 اک بجوکا
جو پرندوں کوڈرانے کے لئے گاڑا گیا تھا

(2)
ہڈّیاں تو ہڈّیاں تھیں
چرچراتی تھیں، مگر ۔
پھر بھی شکستہ جسم کے اعضا کو جیسے
باندھ کر رکھے ہوئے تھیں۔

یہ تمسخر خوب تھا ۔۔ سارے پرندے
اس سے ڈرنے کے بجائے
پاس آ کر
اپنی منقاروں سے اس پر
وار کرتے تھے ہمیشہ
اشک افشاں، خس بدنداں
چیختا رہتا تھا، لیکن
کون سنتا؟
ڈھیٹ تھے سارے پرندے
اڑتے اڑتے پاس آ کر
اپنی منقاروں سے اس پر
وار کر کے لوٹ جاتے
جیسے کوئی معرکہ سر کر لیا ہو
زندہ ڈھانچہ، اک بجوکا
آبدیدہ ، اپنے سر کو دھنتا رہتا

(3)
اور پھر اک دن ہوا اک حادثہ سا
  اک پرندے  کی کچھ ایسی ٹھونگ تھی، وہ
الٹی ہانڈی کا سا چہرہ
گر گیا نیچے زمیں پر
اور بجوکا ظاہراً  تو مر گیا ۔۔
لیکن نہیں! اس کا شکستہ دھڑ سبھی اعضا کو اپنے
باندھ کر رکھے ہوئے ہے
اور بجوکا ، کچھ خمیدہ
 اب فقط اک دھڑ  ۔۔
پرانے بانس کی ٹانگوں پہ ویسے ہی کھڑا ہے
 جیسے اب سے پیشتر تھا
ہاں، مگر سارے پرندے
اک غلط انداز سی ترچھی نظر سے
دیکھ کر، تیزی سے اپنا رخ بدل کر
دور اڑ جاتے ہیں اس سے


سوچتا ہے، میں یہیں ہوں
میں وہی ہوں
طائروں کو کیا ہوا ہے؟
کیا مجھے اب یکہ و تنہا، اکیلا
کنج تنہائی میں اپنے آپ ہی رہنا پڑے گا؟
یاد کرتا ہے ۔۔۔
سنہرے دن پرندوں سے بقائے باہمی کے
ہائے کیا لذت تھی، کیسی چاشنی تھی
بے کلی میں بھی خوشی، آسودگی تھی
اب وہ ’کاوش ہائے مژگاں ‘ کیا ہوئی ہے؟
کاش وہ دن لوٹ آئیں
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
 غالب کے فارسی کلام کے کچھ نسخوں میں یہ شعر اس طرح درج ہے:’’ رسیدن ہائے منقار ہما بر استخواں غالب ۔ پس اس عمرے بیادم داد رسم و راہ پیکاں را‘‘۔ اگر شعر کو یوں پڑھا جائے تو مژگاں کے استعارے کا ایک فاضل پہلو ، یعنی آنکھوں کی  ہر پلک کا چبھنا اور اس چبھن کے تلذز کی داد دینا، شعر سے خارج ہو جاتا ہے، اور براہ راست تیر اندازی کا ایک تصویری پہلو ابھر آتا ہے  دونوں حالتوں میں استعارے کی ملفوفیت اور مدوریت قائم رہتی ہے۔ بہر حال جس طرح شعر عنوان میں درج کیا گیا ہے، اس کا آزاد ترجمہ کچھ یوں ہے ۔’’ غالب کے استخوان پر ہما نے کچھ اس طرح اپنی منقار سے ٹھونگیں لگائی ہیں ، کہ اک عمر گذرنے کے بعد بھی مجھے اس کی مژگاں کی لگاتار چبھن سے زخمی ہونے کی دادینا پڑ رہی ہے ۔‘‘  (س۔پ۔آ)


(Dr.) Satya Pal Anand
Former Professor of English
University of the District of Columbia, Washington DC
Professor, Panjab University (Retd)
Chandigarh, India
13055 Marcey Creek Road
Herndon, VA 20171
USA

From: asma mughal <asma.m...@yahoo.com>
Sent: Monday, October 21, 2019 12:23 AM

To: Satyapal Anand <spana...@hotmail.com>
Subject: link

asif aslam

unread,
Oct 23, 2019, 2:54:09 AM10/23/19
to Knights Inn ., Irshad Siddiqi, satyapal Anand, Abida Ripley, Anwar Naqvi, Syed Nasir Ali Syed, Jagdish Prakash, S. Amjad Hussain, FATEMA HASSAN, Moazzam Siddiqi, Maudud Alam, Fakhar Zaman, jalilurrahman1, Gul Bakhshalvi, Col. Anwar Ahmed, Syed Tehseen Gillani, Anis Zuberi, Ejaz Rahim, ali mohammad farshi, Ashraf Jan, yousuf khushk, Farhat Parveen, Anwar Nasim, Tahir Bhatti, Hameeda Shaheen, Fozia Mughal, arshad malik, Qaisar Abbas, amjad parvez, Maeraj jami, Agha Gul, BAZMeQALAM, Ahmad Zenuddin, Ahmad Zenuddin, Arooj Arooj, Shah Abbas, Javed Akhtar, Nigar Sajjad Sajjad Zaheer, Narendra Luther, ZAHID ABROL, Mumtaz Hussain, Arif Waqar, abrar ahmad, Haqqani Alqasmi, baig ehsas, Chairman Urdu, Ashfaq Hussain, Latafat Siddiqui, parwezsheetal, Feroz Alam, surinder deol, Salman Rashid, yasmeen y alam, Yasmeen Hameed Hamid, Waqar Malik, IMROZ ALIGARH, naim ullah qazi, PROF. AKHTARUL Wasey, Yusuf and Zulekha Rahat, Tahir Gora, Humaira Rahman, snk afridi, Nasim Syed, Nasir Nakagawa, Dr. Syed Shiraz Ali Zaidi Lecturer Iqbal Studies, Zahoor Nadeem, Taqi Abedi, Afroz Alam, Nasir Abbas Nayyar, Nuzhat Siddiqui, Aijaz Ubaid, pervaiz sahir, razi raziuddin, Javed Akhtar Choudhry, Muhammad Saleem Malik, Sahafat Urdu Daily, Yusuf Rahat, Zafar Iqbal, zafariqbal, faisal azeem, faisal azeem, Ayub Khawar, Amjad Islam Amjad, Aalmi Sahara Delhi, Chander Bhan Khayal, Rakhshanda Jalil, Urdu Academy Delhi, Premi Roomani, afaq shahid, Zaheda Hina, Syed Zihanat Hussain Nayyar Aapa
Please stop sharing this thread of conversation here. It is not what was beings hared earlier. If this does not stop I will opt out of the email list.
Asif Farrukhi
From: Knights Inn . <knigh...@hancock.net>
Sent: Wednesday, October 23, 2019 9:53 AM
To: Irshad Siddiqi <iasid...@yahoo.com>
Cc: satyapal Anand <spana...@hotmail.com>; Abida Ripley <peace...@gmail.com>; Anwar Naqvi <anwarab...@gmail.com>; Syed Nasir Ali Syed <nasira...@gmail.com>; Jagdish Prakash <jagdi...@gmail.com>; S. Amjad Hussain <agh...@buckeye-express.com>; FATEMA HASSAN <afatem...@hotmail.com>; Moazzam Siddiqi <moazzam...@gmail.com>; Maudud Alam <mala...@gmail.com>; Fakhar Zaman <fakhar...@gmail.com>; jalilurrahman1 <jalilur...@gmail.com>; Gul Bakhshalvi <gulbak...@gmail.com>; Col. Anwar Ahmed <col.anw...@gmail.com>; Syed Tehseen Gillani <gillan...@gmail.com>; Anis Zuberi <anisk...@msn.com>; Ejaz Rahim <ejaz....@hotmail.com>; ali mohammad farshi <symbo...@gmail.com>; Asif Farrukhi <asiffa...@hotmail.com>; Ashraf Jan <ashra...@verizon.net>; yousuf khushk <yousuf...@gmail.com>; Farhat Parveen <farhat...@hotmail.com>; Anwar Nasim <dranwa...@gmail.com>; Tahir Bhatti <tbhat...@gmail.com>; Hameeda Shaheen <multimed...@gmail.com>; Fozia Mughal <fozia_m...@yahoo.com>; arshad malik <malika...@yahoo.com>; Qaisar Abbas <qaa...@gmail.com>; amjad parvez <doc_...@hotmail.com>; Maeraj jami <maera...@gmail.com>; Agha Gul <aagh...@gmail.com>; BAZMeQALAM <BAZMe...@googlegroups.com>; Ahmad Zenuddin <quarterl...@hotmail.com>; Ahmad Zenuddin <saba...@hotmail.com>; Arooj Arooj <li...@aroojarooj.com>; Shah Abbas <kar...@usa.com>; Javed Akhtar <jadua...@gmail.com>; Nigar Sajjad Sajjad Zaheer <nigars...@yahoo.com>; Narendra Luther <narendr...@gmail.com>; ZAHID ABROL <abrol...@gmail.com>; Mumtaz Hussain <mumtazhu...@gmail.com>; Arif Waqar <arif....@gmail.com>; abrar ahmad <abr...@hotmail.com>; Haqqani Alqasmi <haqqani...@gmail.com>; baig ehsas <baig_...@yahoo.co.in>; Chairman Urdu <ur...@uos.edu.pk>; Ashfaq Hussain <urdug...@hotmail.com>; Latafat Siddiqui <asian...@gmail.com>; parwezsheetal <parwez...@gmail.com>; Feroz Alam <alams...@aol.com>; surinder deol <suri...@gmail.com>; Salman Rashid <odysseu...@gmail.com>; yasmeen y alam <yasmeen...@gmail.com>; Yasmeen Hameed Hamid <yas...@lums.edu.pk>; Waqar Malik <waqar_m...@yahoo.com>; IMROZ ALIGARH <resal...@gmail.com>; naim ullah qazi <naim.ul...@gmail.com>; PROF. AKHTARUL Wasey <was...@gmail.com>; Yusuf and Zulekha Rahat <myusu...@gmail.com>; Tahir Gora <tahi...@gmail.com>; Humaira Rahman <ind...@yahoo.com>; snk afridi <snk.a...@gmail.com>; Nasim Syed <ngs...@hotmail.com>; Nasir Nakagawa <nasir.n...@gmail.com>; Dr. Syed Shiraz Ali Zaidi Lecturer Iqbal Studies <shira...@aiou.edu.pk>; Zahoor Nadeem <zaho...@gmail.com>; Taqi Abedi <taqi...@rogers.com>; Afroz Alam <maaq...@gmail.com>; Nasir Abbas Nayyar <nana...@gmail.com>; Nuzhat Siddiqui <nuzhats...@hotmail.com>; Aijaz Ubaid <aijaz...@gmail.com>; pervaiz sahir <pervai...@gmail.com>; razi raziuddin <raz...@hotmail.com>; Javed Akhtar Choudhry <jacho...@yahoo.co.uk>; Muhammad Saleem Malik <salee...@hotmail.com>; Sahafat Urdu Daily <shu...@gmail.com>; Yusuf Rahat <yusuf...@yahoo.com>; Zafar Iqbal <raabta...@gamil.com>; zafariqbal <zafar...@dunya.com.pk>; faisal azeem <faisal...@hotmail.com>; faisal azeem <faisa...@yahoo.com>; Ayub Khawar <ayub....@geo.tv>; Amjad Islam Amjad <amjadis...@hotmail.com>; Aalmi Sahara Delhi <aalmi...@rediffmail.com>; Chander Bhan Khayal <cbkh...@gmail.com>; Rakhshanda Jalil <rakhsha...@gmail.com>; Urdu Academy Delhi <urduacad...@yahoo.co.in>; Premi Roomani <premi_...@yahoo.co.in>; afaq shahid <kaghadhi...@hotmail.com>; Zaheda Hina <zahed...@gmail.com>; Syed Zihanat Hussain Nayyar Aapa <urdum...@hotmail.com>
Subject: Correctional Facilities
 
My dear Irshad Sahib:

I thought you knew  that Ziaul Haq, your favorite dictator, had ordered hundreds of journalists to read Jail manual while in prison. I thought you knew that our friend Johar Mir had extensively written about his days in Jail. But it is amazing that all of a sudden you pretend to be " confused" about what made me read the jail manual. You have also mentioned U.S prisons being used as correctional facilities. I hope you are familiar with The " Black Lives Matter"  movement in the U.S. The black and Hispanics, adding up to a total of 29% of U.S population are protesting that a great majority of prisoners are from minorities. So they are the ones who are being "corrected" in the correctional facilities. Ditto Pakistan. Seventeen prime ministers sacked, three of them killed, two of them in prison now, one president also incarcerated and two women politicians shamelessly put behind bars by those who made billions in Afghan Jihad and the war on terror, no questions asked. And now you want us to believe that the hell holes in Pakistan should be turned into 
" Correctional facilities."  Allow me to say you are totally unaware of " kehty hay khalqe khuda tuj kop ghaibana kiya. Just read any American or Indian newspaper on any given day and you will find out where we stand in the comity of nations. Until then, " Lagay raho munna bhai."

Attiq


From: "Irshad Siddiqi" <iasid...@yahoo.com>
To: "Knights Inn ." <knigh...@hancock.net>
Cc: "satyapal Anand" <spana...@hotmail.com>, "Abida Ripley" <peace...@gmail.com>, "Anwar Naqvi" <anwarab...@gmail.com>, "Syed Nasir Ali Syed" <nasira...@gmail.com>, "Jagdish Prakash" <jagdi...@gmail.com>, "S. Amjad Hussain" <agh...@buckeye-express.com>, "FATEMA HASSAN" <afatem...@hotmail.com>, "Moazzam Siddiqi" <moazzam...@gmail.com>, "Maudud Alam" <mala...@gmail.com>, "Fakhar Zaman" <fakhar...@gmail.com>, "jalilurrahman1" <jalilur...@gmail.com>, "Gul Bakhshalvi" <gulbak...@gmail.com>, "Col. Anwar Ahmed" <col.anw...@gmail.com>, "Syed Tehseen Gillani" <gillan...@gmail.com>, "Anis Zuberi" <anisk...@msn.com>, "Ejaz Rahim" <ejaz....@hotmail.com>, "ali mohammad farshi" <symbo...@gmail.com>, "Asif Farrukhi" <asiffa...@hotmail.com>, "Ashraf Jan" <ashra...@verizon.net>, "yousuf khushk" <yousuf...@gmail.com>, "Farhat Parveen" <farhat...@hotmail.com>, "Anwar Nasim" <dranwa...@gmail.com>, "Tahir Bhatti" <tbhat...@gmail.com>, "Hameeda Shaheen" <multimed...@gmail.com>, "Fozia Mughal" <fozia_m...@yahoo.com>, "arshad malik" <malika...@yahoo.com>, "Qaisar Abbas" <qaa...@gmail.com>, "amjad parvez" <doc_...@hotmail.com>, "Maeraj jami" <maera...@gmail.com>, "Agha Gul" <aagh...@gmail.com>, "BAZMeQALAM" <BAZMe...@googlegroups.com>, "Ahmad Zenuddin" <quarterl...@hotmail.com>, "Ahmad Zenuddin" <saba...@hotmail.com>, "Arooj Arooj" <li...@aroojarooj.com>, "Shah Abbas" <kar...@usa.com>, "Javed Akhtar" <jadua...@gmail.com>, "Nigar Sajjad Sajjad Zaheer" <nigars...@yahoo.com>, "Narendra Luther" <narendr...@gmail.com>, "ZAHID ABROL" <abrol...@gmail.com>, "Mumtaz Hussain" <mumtazhu...@gmail.com>, "Arif Waqar" <arif....@gmail.com>, "abrar ahmad" <abr...@hotmail.com>, "Haqqani Alqasmi" <haqqani...@gmail.com>, "baig ehsas" <baig_...@yahoo.co.in>, "Chairman Urdu" <ur...@uos.edu.pk>, "Ashfaq Hussain" <urdug...@hotmail.com>, "Latafat Siddiqui" <asian...@gmail.com>, "parwezsheetal" <parwez...@gmail.com>, "Feroz Alam" <alams...@aol.com>, "surinder deol" <suri...@gmail.com>, "Salman Rashid" <odysseu...@gmail.com>, "yasmeen y alam" <yasmeen...@gmail.com>, "Yasmeen Hameed Hamid" <yas...@lums.edu.pk>, "Waqar Malik" <waqar_m...@yahoo.com>, "IMROZ ALIGARH" <resal...@gmail.com>, "naim ullah qazi" <naim.ul...@gmail.com>, "PROF. AKHTARUL Wasey" <was...@gmail.com>, "Yusuf and Zulekha Rahat" <myusu...@gmail.com>, "Tahir Gora" <tahi...@gmail.com>, "Humaira Rahman" <ind...@yahoo.com>, "snk afridi" <snk.a...@gmail.com>, "Nasim Syed" <ngs...@hotmail.com>, "Nasir Nakagawa" <nasir.n...@gmail.com>, "Dr. Syed Shiraz Ali Zaidi Lecturer Iqbal Studies" <shira...@aiou.edu.pk>, "Zahoor Nadeem" <zaho...@gmail.com>, "Taqi Abedi" <taqi...@rogers.com>, "Afroz Alam" <maaq...@gmail.com>, "Nasir Abbas Nayyar" <nana...@gmail.com>, "Nuzhat Siddiqui" <nuzhats...@hotmail.com>, "Aijaz Ubaid" <aijaz...@gmail.com>, "pervaiz sahir" <pervai...@gmail.com>, "razi raziuddin" <raz...@hotmail.com>, "Javed Akhtar Choudhry" <jacho...@yahoo.co.uk>, "Muhammad Saleem Malik" <salee...@hotmail.com>, "Sahafat Urdu Daily" <shu...@gmail.com>, "Yusuf Rahat" <yusuf...@yahoo.com>, "Zafar Iqbal" <raabta...@gamil.com>, "zafariqbal" <zafar...@dunya.com.pk>, "faisal azeem" <faisal...@hotmail.com>, "faisal azeem" <faisa...@yahoo.com>, "Ayub Khawar" <ayub....@geo.tv>, "Amjad Islam Amjad" <amjadis...@hotmail.com>, "Aalmi Sahara Delhi" <aalmi...@rediffmail.com>, "Chander Bhan Khayal" <cbkh...@gmail.com>, "Rakhshanda Jalil" <rakhsha...@gmail.com>, "Urdu Academy Delhi" <urduacad...@yahoo.co.in>, "Premi Roomani" <premi_...@yahoo.co.in>, "afaq shahid" <kaghadhi...@hotmail.com>, "Zaheda Hina" <zahed...@gmail.com>, "Syed Zihanat Hussain Nayyar Aapa" <urdum...@hotmail.com>
Sent: Monday, October 21, 2019 5:26:01 PM
Subject: Re: Zardari and the Prison Cell

My Dear Attiq Jan.
I am sorry I did read the Jail Manual, because I had no intention to visit that undesirable area. For me there are "Ore bhe gham hain zamanay main mohabat k sawa.
I am confused, what make you read the jail manual? With your explaining of Jail Manual it seem to me that the jail manuals are written by favorite son of "Sar zamin-e-Bay aain". Pakistan is too poor to sustain such manuals. 
You know in USA they call jails "Correctional Center" Do you think that people like  Zardari and Nawaz can be corrected???? God has created such people UN-Correctable. Such people should be sent to that jail where Christopher  Columbus recruited his crew for the voyage to unknown. That jail is in Cadiz (Spain) . I have seen that jail it is located on the rock  in Atlantic Ocean and the tie is high the water comes in jail. Do you think the jail manual tells you what to do when high tie comes? 

Don't you think it is time that we all get together and raise our glasses of Mar-Lot and say Cheers!!!!   Much Regards.   Irshad



 

On Sunday, October 20, 2019, 02:21:46 PM MDT, Knights Inn . <knigh...@hancock.net> wrote:


Dear Irshad Sahib:
AOA:
You have mentioned the facilities given to Zardari in the prison cell. Let me ask you a simple question? Have you ever read the Jail manual. Probably not. I have read it and have benefitted from it as well. This manual allows any prisoner who is a college graduate, government official or a politician to stay in "B" class which consists of a compound meant for six persons. There is a cook and a peon provided to each of these compounds in any prison in Pakistan. Back in the seventies each occupant of the compound was allowed to have a fan, a table, a charpai as opposed to sleeping on the floor with 80 other prisoners in " C" class. If you want to know about "A" class then you will be shocked to read that in Peshawar and DIK prisons, the big shots, the khans and rich people have their wives stay with them. Their children are born in the prison. They even go out in the night and return before dawn to their cells. This is real life, not concocted stories. Your prejudices against the politicians and your love of brutal dictators would not let you understand realities on the ground. It seems that the God forsaken place has further intoxicated your passion against the political class in Pakistan. There is a saying, " Lagay raho munna bhai."

Very Sincerely,
Attiq


From: "Irshad Siddiqi" <iasid...@yahoo.com>
To: "satyapal Anand" <spana...@hotmail.com>, "Knights Inn ." <knigh...@hancock.net>
Cc: "Abida Ripley" <peace...@gmail.com>, "Anwar Naqvi" <anwarab...@gmail.com>, "Syed Nasir Ali Syed" <nasira...@gmail.com>, "Jagdish Prakash" <jagdi...@gmail.com>, "S. Amjad Hussain" <agh...@buckeye-express.com>, "FATEMA HASSAN" <afatem...@hotmail.com>, "Moazzam Siddiqi" <moazzam...@gmail.com>, "Maudud Alam" <mala...@gmail.com>, "Fakhar Zaman" <fakhar...@gmail.com>, "jalilurrahman1" <jalilur...@gmail.com>, "Gul Bakhshalvi" <gulbak...@gmail.com>, "Col. Anwar Ahmed" <col.anw...@gmail.com>, "Syed Tehseen Gillani" <gillan...@gmail.com>, "Anis Zuberi" <anisk...@msn.com>, "Ejaz Rahim" <ejaz....@hotmail.com>, "ali mohammad farshi" <symbo...@gmail.com>, "Asif Farrukhi" <asiffa...@hotmail.com>, "Ashraf Jan" <ashra...@verizon.net>, "yousuf khushk" <yousuf...@gmail.com>, "Farhat Parveen" <farhat...@hotmail.com>, "Anwar Nasim" <dranwa...@gmail.com>, "Tahir Bhatti" <tbhat...@gmail.com>, "Hameeda Shaheen" <multimed...@gmail.com>, "Fozia Mughal" <fozia_m...@yahoo.com>, "arshad malik" <malika...@yahoo.com>, "Qaisar Abbas" <qaa...@gmail.com>, "amjad parvez" <doc_...@hotmail.com>, "Maeraj jami" <maera...@gmail.com>, "Agha Gul" <aagh...@gmail.com>, "BAZMeQALAM" <BAZMe...@googlegroups.com>, "Ahmad Zenuddin" <quarterl...@hotmail.com>, "Ahmad Zenuddin" <saba...@hotmail.com>, "Arooj Arooj" <li...@aroojarooj.com>, "Shah Abbas" <kar...@usa.com>, "Javed Akhtar" <jadua...@gmail.com>, "Nigar Sajjad Sajjad Zaheer" <nigars...@yahoo.com>, "Narendra Luther" <narendr...@gmail.com>, "ZAHID ABROL" <abrol...@gmail.com>, "Mumtaz Hussain" <mumtazhu...@gmail.com>, "Arif Waqar" <arif....@gmail.com>, "abrar ahmad" <abr...@hotmail.com>, "Haqqani Alqasmi" <haqqani...@gmail.com>, "baig ehsas" <baig_...@yahoo.co.in>, "Chairman Urdu" <ur...@uos.edu.pk>, "Ashfaq Hussain" <urdug...@hotmail.com>, "Latafat Siddiqui" <asian...@gmail.com>, "parwezsheetal" <parwez...@gmail.com>, "Feroz Alam" <alams...@aol.com>, "surinder deol" <suri...@gmail.com>, "Salman Rashid" <odysseu...@gmail.com>, "yasmeen y alam" <yasmeen...@gmail.com>, "Yasmeen Hameed Hamid" <yas...@lums.edu.pk>, "Waqar Malik" <waqar_m...@yahoo.com>, "IMROZ ALIGARH" <resal...@gmail.com>, "naim ullah qazi" <naim.ul...@gmail.com>, "PROF. AKHTARUL Wasey" <was...@gmail.com>, "Yusuf and Zulekha Rahat" <myusu...@gmail.com>, "Tahir Gora" <tahi...@gmail.com>, "Humaira Rahman" <ind...@yahoo.com>, "snk afridi" <snk.a...@gmail.com>, "Nasim Syed" <ngs...@hotmail.com>, "Nasir Nakagawa" <nasir.n...@gmail.com>, "Dr. Syed Shiraz Ali Zaidi Lecturer Iqbal Studies" <shira...@aiou.edu.pk>, "Zahoor Nadeem" <zaho...@gmail.com>, "Taqi Abedi" <taqi...@rogers.com>, "Afroz Alam" <maaq...@gmail.com>, "Nasir Abbas Nayyar" <nana...@gmail.com>, "Nuzhat Siddiqui" <nuzhats...@hotmail.com>, "Aijaz Ubaid" <aijaz...@gmail.com>, "pervaiz sahir" <pervai...@gmail.com>, "razi raziuddin" <raz...@hotmail.com>, "Javed Akhtar Choudhry" <jacho...@yahoo.co.uk>, "Muhammad Saleem Malik" <salee...@hotmail.com>, "Sahafat Urdu Daily" <shu...@gmail.com>, "Yusuf Rahat" <yusuf...@yahoo.com>, "Zafar Iqbal" <raabta...@gamil.com>, "zafariqbal" <zafar...@dunya.com.pk>, "faisal azeem" <faisal...@hotmail.com>, "faisal azeem" <faisa...@yahoo.com>, "Ayub Khawar" <ayub....@geo.tv>, "Amjad Islam Amjad" <amjadis...@hotmail.com>, "Aalmi Sahara Delhi" <aalmi...@rediffmail.com>, "Chander Bhan Khayal" <cbkh...@gmail.com>, "Rakhshanda Jalil" <rakhsha...@gmail.com>, "Urdu Academy Delhi" <urduacad...@yahoo.co.in>, "Premi Roomani" <premi_...@yahoo.co.in>, "afaq shahid" <kaghadhi...@hotmail.com>, "Zaheda Hina" <zahed...@gmail.com>, "Syed Zihanat Hussain Nayyar Aapa" <urdum...@hotmail.com>
Sent: Tuesday, October 15, 2019 2:03:05 PM
Subject: Re: Chinese Uighurs

Attiq Jan.  
Great discussion on the subject.
What China is doing to Muslim we do not know much about it and International media is not up on it too. 
         Ore bhe gham hai zamanay main ........
When Zardari is not sent to Hospital for treatment it becomes Human Rights violation. When Nawaz Sharif is not given all the facilities in Jail it becomes revenge. When Mariam is sentenced to jail she becomes innocent helpless little girl. The problem is that our elites do not know the meaning of Jail. Jail is jail and not Waldorf Astoria. 
Now come to injustice with Muslim in China. We are in pain to know about injustice. But it is not new. Remember Burma and Muslim population? and today the Muslim in Occupied Kashmir. It is not new again.   "Burq gharti hai to baychary Muslamano per"  
It seem to me that we in Pakistan are more Muslim than other Muslims in the world. There are many many International  Muslim Associations in the Middle East and around the world have they ever raised their voices against any injustice against Muslims any where in the world? 
We do have leaders which we look up to like Harmeen e Sharifeen? Where are they? 
Today the Kashmir is second class Hitler's Construction Camp and look who is talking about it...... Pakistan and Pakistan only. 
Jago Muslmano....... Jago !!!!      Much Regards.  Irshad Siddiqi 






On Sunday, October 13, 2019, 09:43:34 PM MDT, Knights Inn . <knigh...@hancock.net> wrote:


Dr. Anand has magnificently described the plight of Uighurs in China's western region of Xinjiang. In his email he has chastised Pakistan for not raising this issue with China despite boasting of a friendship " taller than Himalaya and deeper than  ocean." The question is which other country in the world has confronted China on the persecution of its Muslims minority.  Vice President Mike Pence did mention the repression of Chinese Christians  but did not say a word about Uighurs. The drumbeat of western media is getting louder and louder in favor of Uighurs but it does not demand that EU or the U.S. should take  action against Beijing. No Muslim country has spoken a word about this  issue. American negotiators are in and out of China everyday but President Trump never uttered a word about  this grotesque violation of human rights. We know why the world is playing its usual hypocritical game. China's economic heft looms large. Everybody wants to do business with the second largest economy of the world. Were this not the case India could not have incarcerated eight million innocent Kashmiris in their houses for over two months. India has unleashed worse atrocities on Kashmiris than China has on Uighurs. Dr. Anand being a great poet is expected to demand at least lifting of a brutal curfew imposed by almost a million Indian soldiers. Why of all the 198 countries of the world it is the sole responsibility of Pakistan to stand up to China on an issue ignored by the entire world? The answer obviously is "Himalaya and Indian ocean." And also the geostrategic calculus of New Deli which can not stomach the friendship of China and Pakistan.

Attique Siddiqui


From: "satyapal Anand" <spana...@hotmail.com>
To: "Abida Ripley" <peace...@gmail.com>, "Anwar Naqvi" <anwarab...@gmail.com>, "Syed Nasir Ali Syed" <nasira...@gmail.com>, "Jagdish Prakash" <jagdi...@gmail.com>, "S. Amjad Hussain" <agh...@buckeye-express.com>, "Irshad Siddiqi" <iasid...@yahoo.com>, "FATEMA HASSAN" <afatem...@hotmail.com>, "ateeq Siddiqui" <knigh...@pronetisp.net>, "Moazzam Siddiqi" <moazzam...@gmail.com>, "Maudud Alam" <mala...@gmail.com>, "Fakhar Zaman" <fakhar...@gmail.com>, jalilur...@gmail.com, "Gul Bakhshalvi" <gulbak...@gmail.com>, "Col. Anwar Ahmed" <col.anw...@gmail.com>, "Syed Tehseen Gillani" <gillan...@gmail.com>, "Anis Zuberi" <anisk...@msn.com>, "Ejaz Rahim" <ejaz....@hotmail.com>, "ali mohammad farshi" <symbo...@gmail.com>, "Asif Farrukhi" <asiffa...@hotmail.com>, "Ashraf Jan" <ashra...@verizon.net>, "yousuf khushk" <yousuf...@gmail.com>, "Farhat Parveen" <farhat...@hotmail.com>, "Anwar Nasim" <dranwa...@gmail.com>, "Tahir Bhatti" <tbhat...@gmail.com>, "Hameeda Shaheen" <multimed...@gmail.com>, "Fozia Mughal" <fozia_m...@yahoo.com>, "arshad malik" <malika...@yahoo.com>, "Qaisar Abbas" <qaa...@gmail.com>, "amjad parvez" <doc_...@hotmail.com>, "Maeraj jami" <maera...@gmail.com>, "Agha Gul" <aagh...@gmail.com>, BAZMe...@googlegroups.com, "Ahmad Zenuddin" <quarterl...@hotmail.com>, "Ahmad Zenuddin" <saba...@hotmail.com>, "Arooj Arooj" <li...@aroojarooj.com>, "Shah Abbas" <kar...@usa.com>, "Javed Akhtar" <jadua...@gmail.com>, "Nigar Sajjad Sajjad Zaheer" <nigars...@yahoo.com>, "Narendra Luther" <narendr...@gmail.com>, "ZAHID ABROL" <abrol...@gmail.com>, "Mumtaz Hussain" <mumtazhu...@gmail.com>, "Arif Waqar" <arif....@gmail.com>, "abrar ahmad" <abr...@hotmail.com>, "Haqqani Alqasmi" <haqqani...@gmail.com>, "baig ehsas" <baig_...@yahoo.co.in>, "Chairman Urdu" <ur...@uos.edu.pk>, "Ashfaq Hussain" <urdug...@hotmail.com>, "Latafat Siddiqui" <asian...@gmail.com>, "parwezsheetal" <parwez...@gmail.com>, "Feroz Alam" <alams...@aol.com>, "surinder deol" <suri...@gmail.com>, "Salman Rashid" <odysseu...@gmail.com>, "yasmeen y alam" <yasmeen...@gmail.com>, "Yasmeen Hameed Hamid" <yas...@lums.edu.pk>, "Waqar Malik" <waqar_m...@yahoo.com>, "IMROZ ALIGARH" <resal...@gmail.com>, "naim ullah qazi" <naim.ul...@gmail.com>, "PROF. AKHTARUL Wasey" <was...@gmail.com>, "Yusuf and Zulekha Rahat" <myusu...@gmail.com>, "Tahir Gora" <tahi...@gmail.com>, "Humaira Rahman" <ind...@yahoo.com>, "snk afridi" <snk.a...@gmail.com>, "Nasim Syed" <ngs...@hotmail.com>, "Nasir Nakagawa" <nasir.n...@gmail.com>, "Dr. Syed Shiraz Ali Zaidi Lecturer Iqbal Studies" <shira...@aiou.edu.pk>, "Zahoor Nadeem" <zaho...@gmail.com>, "Taqi Abedi" <taqi...@rogers.com>, "Afroz Alam" <maaq...@gmail.com>, "Nasir Abbas Nayyar" <nana...@gmail.com>, "Nuzhat Siddiqui" <nuzhats...@hotmail.com>, "Aijaz Ubaid" <aijaz...@gmail.com>, "pervaiz sahir" <pervai...@gmail.com>, "razi raziuddin" <raz...@hotmail.com>, "Javed Akhtar Choudhry" <jacho...@yahoo.co.uk>, "Muhammad Saleem Malik" <salee...@hotmail.com>, "Sahafat Urdu Daily" <shu...@gmail.com>, "Yusuf Rahat" <yusuf...@yahoo.com>, "Zafar Iqbal" <raabta...@gamil.com>, zafar...@dunya.com.pk, "faisal azeem" <faisal...@hotmail.com>, "faisal azeem" <faisa...@yahoo.com>, "Ayub Khawar" <ayub....@geo.tv>, "Amjad Islam Amjad" <amjadis...@hotmail.com>, "Aalmi Sahara Delhi" <aalmi...@rediffmail.com>, "Chander Bhan Khayal" <cbkh...@gmail.com>, "Rakhshanda Jalil" <rakhsha...@gmail.com>, "Urdu Academy Delhi" <urduacad...@yahoo.co.in>, "Premi Roomani" <premi_...@yahoo.co.in>, "afaq shahid" <kaghadhi...@hotmail.com>, "Zaheda Hina" <zahed...@gmail.com>, "Syed Zihanat Hussain Nayyar Aapa" <urdum...@hotmail.com>
Sent: Friday, October 11, 2019 8:21:39 AM
Subject: Fw: link

Satyapal Anand

unread,
Oct 25, 2019, 8:39:14 AM10/25/19
to Abida Ripley, Anwar Naqvi, Syed Nasir Ali Syed, Jagdish Prakash, FATEMA HASSAN, Gul Bakhshalvi, ali mohammad farshi, Ashraf Jan, yousuf khushk, Farhat Parveen, Anwar Nasim, Tahir Bhatti, Hameeda Shaheen, Agha Gul, Maudud Alam, Ahmad Zenuddin, Ahmad Zenuddin, Qaisar Abbas, Ejaz Rahim, Syed Tehseen Gillani, Fakhar Zaman, Moazzam Siddiqi, amjad parvez, Chairman Urdu, Irshad Siddiqui Zavia, BAZMe...@googlegroups.com, arshad malik, S. Amjad Hussain, Anis Zuberi, Asif Farrukhi, Col. Anwar Ahmed, Shah Abbas, Salman Rashid, Arif Waqar, Haqqani Alqasmi, Yasmeen Hameed Hamid, Ashfaq Hussain, Javed Akhtar, Nigar Sajjad Sajjad Zaheer, Mumtaz Hussain, Yusuf and Zulekha Rahat, Tahir Gora, jalilur...@gmail.com, Arooj Arooj, Narendra Luther, ZAHID ABROL, Dr. Syed Shiraz Ali Zaidi Lecturer Iqbal Studies, yasmeen...@gmail.com, snk.a...@gmail.com, Latafat Siddiqui, Maeraj jami, Taqi Abedi, Nuzhat Siddiqui, abrar ahmad, baig ehsas, Feroz Alam, Humaira Rahman, pervaiz sahir, Nasim Syed, Muhammad Saleem Malik, zafar...@dunya.com.pk, naim.ul...@gmail.com, Waqar Malik, PROF. AKHTARUL Wasey, Afroz Alam, parwezsheetal, Nasir Nakagawa, IMROZ ALIGARH, Aijaz Ubaid, Syed Zihanat Hussain Nayyar Aapa, Nasir Abbas Nayyar, razi raziuddin, Javed Akhtar Choudhry, Zaheda Hina, afaq shahid, faisal azeem, Amjad Islam Amjad, Chander Bhan Khayal, Urdu Academy Delhi, Rakhshanda Jalil
دوستو 
 خامہ بگوش غالب
زیر ترتیب ایک نئی کتاب  ہے، جو اسی سلسلے کی دوسری کڑی ہے جس میں پہلے خامہ بدست غالب لکھی گئی تھی۔ اس کے مندرجات میں اردو کے علاوہ مرزا غالب کے فارسی اشعار بھی زیر بحث ہیں۔ یہ شعر ان میں سے ایک ہے۔

ستیہ پال آنند
(Dr.) Satya Pal Anand
Former Professor of English
University of the District of Columbia, Washington DC
Professor, Panjab University (Retd)
Chandigarh, India
13055 Marcey Creek Road
Herndon, VA 20171
USA

From: asma mughal <asma.m...@yahoo.com>
Sent: Friday, October 25, 2019 12:38 AM

To: Satyapal Anand <spana...@hotmail.com>
Subject: link
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages