شعر بالکل درست ہے
5 views
Skip to first unread message
Syed Aijaz Shaheen
Feb 18, 2011, 10:52:35 AM2/18/11
to 5BAZMeQALAM
| from |
 Wali Alam Shaheen <waliala...@rogers.com> |
||
| to |
Syed Aijaz Shaheen <syedaija...@gmail.com> | ||
| date |
Fri, Feb 18, 2011 at 7:34 PM |
||
| subject |
Re: Fwd: {2062} شعر بالکل درست ہے |
||
| signed-by |
rogers.com |
||
سید اعجاز شاہین صاحب، تسلیم
میں کسی عروضی مسئلے پر رائے دینے کا مجاز نہیں اس لئے کہ عروض کے بارے میں میرا علم کچا ہے۔ لیکن اتنا ضرور ہے کہ خارج از بحر شعر اپنی نشست سے سرک کر ميرے کانوں ميں سرگوشیاں کرنے لگتا ہے۔ اور اس سلسلے میں آج تک مجھے کسی الجھن سے واسطہ نہیں پڑا۔ میرے خیال میں آپ نے جس انداز میں اس موضوع پر روشنی ڈالی ہے وہ حرفِ آخر کے مترادف ہے۔ اللہ آپ کو علم دوستی کا اجر دے۔
شاہین
---------- Forwarded message ----------
From: Syed Aijaz Shaheen <syedaija...@gmail.com>
Date: 2011/2/18
Subject: Fwd: {2062} شعر بالکل درست ہے
To: walialamshaheen <waliala...@rogers.com>
From: Syed Aijaz Shaheen <syedaija...@gmail.com>
Date: 2011/2/18
Subject: Fwd: {2062} شعر بالکل درست ہے
To: walialamshaheen <waliala...@rogers.com>
محترم ولی عالم شاہین صاحب
تسلیمات
اس موضوع پر اب تک بحثیں آرہی ہیں۔آپ اس عروضی مسٔلہ پر اپنی راۓ عنایت فرمایٔں پھر آپ کی راۓ کو قطعی اور حتمی قرار دے کر بحث ختم کر دی جاۓ گی
اللہ کرے آپ بخیر ہوں
اعجاز
Syed Aijaz Shaheen
Dubai-UAE
---------- Forwarded message ----------
From: Faiza Fiza <faiiz...@gmail.com>
Date: 2011/2/16
Subject: {2062} شعر بالکل درست ہے
To: bazme...@googlegroups.com
From: Faiza Fiza <faiiz...@gmail.com>
Date: 2011/2/16
Subject: {2062} شعر بالکل درست ہے
To: bazme...@googlegroups.com
محترم ممبران
سلام مسنون
میری غزل پر اتنی زیادہ تعداد میں تبصرے آۓ کہ خواہش کے باوجود تمام تبصرہ نگاروں کا انفرادی طور پر شکریہ اد کرنامیرے لیۓ مشکل ہے۔چنانچہ بزم قلم کے ذریعہ ان سب کا شکریہ ادا کرتی ہوں۔ اہل علم کی جانب سے اس تنقید اور تبصرہ سے مجھے بہت فایٔدہ پہنچا ہے۔میری معلومات میں بہت اضافہ ہوا ہے۔میں ایک بار پھر تمام تبصرہ نگاروں اور بزم قلم کا شکریہ ادا کرتی ہوں۔
دعاگو
فایٔزہ فضا
العین۔متحدہ عرب امارات
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ام
امجد شہزاد
|
محترم ممبران بزم قلم ،تسلیمات
جناب مہتاب قدر صاحب کے حکم کی تعمیل میں اس بحث میں دخل اندازی کا مرتکب ہو رہا ہوں۔
محترمہ فایٔزہ فضا کی یہ غزل بحر خفیف مسدس مخبون مخذوف مقطوع میں صادر ہوی ٔ ہے ۔یہ اردو شاعری کی سب سے مقبول بحر ہے۔میر نے اس بحر میں اتنی کثرت سے غزلیں کہی ہیں کہ اس کو بحر میر بھی کہا جاتا ہے۔
اس بحر کے آٹھ آہنگ ممکن ہیں۔
فاعِلاتن مفاعِلن فعلن
فَعِلاتن مفاعِلن فعلن
فَعِلاتن مفاعِلن فعلانفاعِلاتن مفاعلن فعِلنفَعِلاتن مفاعلن فعِلن
فَعِلاتن مفاعِلن فعِلان
فاعِلاتن مفاعِلن فعلانفاعِلاتن مفاعلن فعِلانضروری نہیں ہے کہ پوری غزل ان آٹھ میں سے صرف کسی ایک آہنگ میں کہی جاۓ۔ایک ہی غزل کے مختلف مصرعوں میں یہ تمام اوزان برتے جا سکتے ہیں۔اساتذہ کے کلام سے اس کی بہت سی مثالیں مل سکتی ہیں۔
اب آتے ہیں محترمہ فایٔزہ فضا کے زیر بحث شعر کی تقطیع کی طرف۔
دید کی پیا/س تھی کہ بجھ /تی نہ تھی
فاعلاتن / مفاعلن / فعلان
اتر آۓ /سراب آں/کھوں میں
فعلاتن / مفاعلن / فعلن
ان مصرعوں میں اس بحر کے دو مختلف اوزان رکھے گۓ ہیں۔
یعنی عروض کے لحاظ سے یہ شعر بالکل درست ہے اور بحر سے خارج نہیں ہے۔
فقط
اعجاز شاہین
2011/2/13 مهتا ب قدر <mahta...@gmail.com>Janab Ghazal poori wazan mai hai, aap ne roman english mai utar aaye the saraab ankhoN mai , likh kar usay bewazan zaroor kardia haiurdu rasm ul khat mai likhi mohatrama faiza fiza ki ye ghazal tabsire ke lye aai hai laikin is par ahl e fikr hunar kuch nahi kahte albatta ,baaz muaqqar qariyeen tabsira karte haiN aur apni kam mayegi ka bhi ailan kar dete haiN, Janab Aijaz Shaheen se iltemas hai ke is ghazal par raushni daleiN.مہتاب قدرWebmasterمیں جہاں بھی رہوں سفر میں ہوںمیرا اصلی وطن مدینہ ہے2011/2/13 Rafi faroouqi <rafiuddi...@yahoo.co.in>دید کی پیاس تھی کہ بجھتی نہ تھی
اتر آۓ سراب آنکھوں میں
Deed ki piyas thi ke bujhti na thiUtar Aye the Surab Aankhon MeinI am just reader. is it ok ? Waise Ghazal Achchi Hai.Rafiuddin FarooquiJeddah - Saudi Arabia
From: Ghouse Qadri <qadri...@yahoo.com>Sent: Sun, 13 February, 2011 8:58:33 AMSubject: Re: {1998} غزل براۓ تبصرہ پیش ہے
From: بزم قلم <bazme...@gmail.com>
Subject: {1993} غزل براۓ تبصرہ پیش ہے
To: BAZMe...@googlegroups.com
Date: Saturday, February 12, 2011, 5:38 PM
---------- Forwarded message ----------boot achaa shair hay.
From: Ali Asghar Chughtai <aachu...@hotmail.com>
Date: 2011/2/12
Subject: RE: {1965} غزل براۓ تبصرہ پیش ہےsalamoalikumMiss Faizaboot achee gazal hay.mian too aik aam qaree hoon iss liyiaa koi tabseraa nahian kar saktaa.mujay achee lagee hay.
میں نے کیا دیکھا ،کیا نہیں دیکھا
کیاکہوں،تھا حجاب آنکھوں میں
Ali Asghar Chughtai
KSA
Date: Wed, 9 Feb 2011 21:44:39 +0400
Subject: {1965} غزل براۓ تبصرہ پیش ہے
From: faiiz...@gmail.com
To: bazme...@googlegroups.com
بزم قلم کے باذوق ممبران کی خدمت میں ایک غزل براۓ تبصرہ پیش ہےنیازمندفایٔزہ فضاغزلہاۓ کیا کیاتھے خواب آنکھوں میں
خواب تھے یا عذاب آنکھوں میں
دید کی پیاس تھی کہ بجھتی نہ تھی
اتر آۓ سراب آنکھوں میں
مضطرب دل نہیں تو پھر کیوں ہے
اس قدر اضطراب آنکھوں میں
کیا عجب ہے کہ لڑکھڑاۓ جہاں
ہے لبالب شراب آنکھوں میں
کاسۂ چشم ہے مری مسجد
ہے نمازو ثواب آنکھوں میں
میں نے کیا دیکھا ،کیا نہیں دیکھا
کیاکہوں،تھا حجاب آنکھوں میں
کس کے رخ پر ٹھہر گیٔ ہے نگاہ
بس گۓ ہیں گلاب آنکھوں میں
دیکھ، جاۓ نہ آبرو غم کی
دیکھ ،آۓ نہ آب آنکھوں میں
جوشِ گریہ سےحال ہے یہ فضا
اٹھ رہے ہیں حباب آنکھوں میں
فایٔزہ فضا
العین۔متحدہ عرب امارات
--
زبان اور ادب کی بے لوث خدمت میں مصروف چند ویب سایٹس
کسوٹی جدید http://www.kasautijadeed.com/cms/
اثبات http://www.esbaat.com/
سمت http://samt.heroku.com
شعر و سخن http://sherosokhan.com
http://kitaben.ifastnet.com برقی کتابیں
http://www.wadi-e-urdu.com وادیٔ اردو
Sucker-punch spam with award-winning protection.Try the free Yahoo! Mail Beta.--زبان اور ادب کی بے لوث خدمت میں مصروف چند ویب سایٹسکسوٹی جدید http://www.kasautijadeed.com/cms/اثبات http://www.esbaat.com/شعر و سخن http://sherosokhan.comhttp://kitaben.ifastnet.com برقی کتابیںhttp://www.wadi-e-urdu.com وادیٔ اردو--زبان اور ادب کی بے لوث خدمت میں مصروف چند ویب سایٹسکسوٹی جدید http://www.kasautijadeed.com/cms/اثبات http://www.esbaat.com/شعر و سخن http://sherosokhan.comhttp://kitaben.ifastnet.com برقی کتابیںhttp://www.wadi-e-urdu.com وادیٔ اردو--زبان اور ادب کی بے لوث خدمت میں مصروف چند ویب سایٹسکسوٹی جدید http://www.kasautijadeed.com/cms/اثبات http://www.esbaat.com/شعر و سخن http://sherosokhan.comhttp://kitaben.ifastnet.com برقی کتابیںhttp://www.wadi-e-urdu.com وادیٔ اردو--زبان اور ادب کی بے لوث خدمت میں مصروف چند ویب سایٹسکسوٹی جدید http://www.kasautijadeed.com/cms/اثبات http://www.esbaat.com/شعر و سخن http://sherosokhan.comhttp://kitaben.ifastnet.com برقی کتابیںhttp://www.wadi-e-urdu.com وادیٔ اردو--زبان اور ادب کی بے لوث خدمت میں مصروف چند ویب سایٹسکسوٹی جدید http://www.kasautijadeed.com/cms/اثبات http://www.esbaat.com/شعر و سخن http://sherosokhan.comhttp://kitaben.ifastnet.com برقی کتابیںhttp://www.wadi-e-urdu.com وادیٔ اردو
--
زبان اور ادب کی بے لوث خدمت میں مصروف چند ویب سایٹس
کسوٹی جدید http://www.kasautijadeed.com/cms/
اثبات http://www.esbaat.com/
شعر و سخن http://sherosokhan.com
http://kitaben.ifastnet.com برقی کتابیں
http://www.wadi-e-urdu.com وادیٔ اردو
Faiza Fiza
Feb 21, 2011, 1:33:14 PM2/21/11
to bazme...@googlegroups.com
قابل ِ احترام ممبران
سلام مسنون
مجھے حیرت تو اس بات پر ہے کہ ساری بحث میرے ایک مصرعہ کی ایک خامی پر ہی ہو رہی ہے۔اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر میرے ہاں یہ ایک خامی نہ ہوتی تو یہاں کویٔ بحث ہی نہ ہوتی،بس خاموشی رہتی۔کیا واقعی میری یہ غزل کسی بھی خوبی سے بالکل خالی ہے ؟اور اس میں قابل ذکر بات صرف ایک بے وزن مصرعہ ہے؟
دعاگو
فایٔزہ فضا
العین۔متحدہ عرب امارات
2011/2/15 tahir parwaz <parw...@hotmail.com>
Faiza,
Its a composite Ghazal. Khoob. Bus zara Matlla k baad pehlay shair k misra-e-ulla per nazar sani ferma lain. Mashallah bohoot umda Ghazal hy. Ye awurd nahi balkay Ammad hy. Allah keray zore qalam aur ziyada.
Tahir Parwaz
Islamabad
PAKISTAN
FAREED FAROOQUI
Feb 21, 2011, 3:17:42 PM2/21/11
to faiiz...@gmail.com, bazme...@googlegroups.com
اسلام علیکم جنابہ فائزہ فضا میں پہلی بار آپ کو لکھ رہا ہوں. پہلے ممبران کو لکھا اسی میں
دوبارہ کچھ تبدیلی کیا - میرے خیال میں ہم اس مصرعہ کے صرف الفاظ کو سہی کرنے میں ہی رہے گئے کیا ایسا نہیں ہو سکتا کے ہمارے گروپ میں کویی ایسی ذمدارہیڈ ہو ہو جو اپنی جانب سےالفاظ کو درست کرے ، اور پھر اس صداقت دے اس سے یہ ہوگا کے ممبرس اس پر مزید گفتگو نہیں کرینگے ایک بار ایک بار کسی موزوں یا مصرے کو صداقت مل جائے تو پھر اس کو موہر لگ جائے تا کے مزید اس پر بحس کی گنجایش نہ رہے یہ مصرعہ اتنا معنی رکھتا کے زیادہ اس کو سہی کرنے کی ضرورت نہیں یہ میرا خیال ہے - ہو سکتا ہے میں جیسا سمجھ رہا ہوں درست نہ ہو مج کو اردو کی گرامر اور الفاظ کا اتنا علم نہیں رکھتا ہوں پھر اس مصرے کے بارے لکتے کی جورات کر رہا ہوں مہربانی اصالہ فرمائیں شکریہ فرید فاروقی/ شکیل |
Devi Nangrani
Feb 21, 2011, 8:33:50 PM2/21/11
to faiiz...@gmail.com, bazme...@googlegroups.com
Deed ki piyas thi ke bujhti na thi
Utar Aye the Surab Aankhon Mein
Utar Aye the Surab Aankhon Mein
Yoon bhi ho sakta hai
Deed ki piyas thi ke bujhti na thi
dekhe kitne Surab Aankhon Mein
Devi Nangrani
2011/2/21 Faiza Fiza <faiiz...@gmail.com>
--
Syed Hussain
Feb 21, 2011, 5:35:13 PM2/21/11
to faiiz...@gmail.com, bazme...@googlegroups.com
Meri beti meri Bahen Salam Alaikum,
Main ne aap ki ghazal nahi parhi thi. Sirf woh misrah parha tha. Phir main ne aiteraz ker dia. Uske baad Janab Tahseen Shah saheb ne mujhe mail baihji aur danta aur kaha keh Yeh misra bilkul theek hai aur misre main lafz Phir laga ker main ne sher ko her lehaz se tabah ker dia. Unhon ne bhi aap ki ghazal ki bai inteha tareef ki aur kaha keh kia baat hai. Aur kaha keh yeh Asli Shaerah hain. Phir jub main ne aap ki ghazal parhi aur unhon ne jis tarah se mujhe misra parhne ke lie kaha to phir baat samajh main aa gayee.
Main aap ki ghazal ko parh ker jhoom utha.
Main Allah ki qasam khata houn keh aisa hi hai. Maafi chahta houn gustakhi per. Bahot sharminda houn.
2011/2/21 Faiza Fiza <faiiz...@gmail.com>
Ismail Ajaz
Feb 22, 2011, 3:08:05 AM2/22/11
to bazme...@googlegroups.com
Optimistic khayaal
----- Forwarded Message ----
From: Ismail Ajaz <khayal...@yahoo.com>
To: dnan...@gmail.com
Sent: Tue, February 22, 2011 12:07:00 PM
Subject: Re: {2181} شعر بالکل درست ہے
From: Devi Nangrani <dnan...@gmail.com>
To: faiiz...@gmail.com
Cc: bazme...@googlegroups.com
Sent: Tue, February 22, 2011 5:33:50 AM
Subject: Re: {2181} شعر بالکل درست ہے
From: Ismail Ajaz <khayal...@yahoo.com>
To: dnan...@gmail.com
Sent: Tue, February 22, 2011 12:07:00 PM
Subject: Re: {2181} شعر بالکل درست ہے
Faiza
jeetee rahiye
shoAra ikraam kee baat kaa buraa mat maaniye
" keh inko aadat hai nuqtah cheenee kee"
Optimistic khayaal
From: Devi Nangrani <dnan...@gmail.com>
To: faiiz...@gmail.com
Cc: bazme...@googlegroups.com
Sent: Tue, February 22, 2011 5:33:50 AM
Subject: Re: {2181} شعر بالکل درست ہے
شعر و سخن http://sherosokhan.com/
http://kitaben.ifastnet.com/ برقی کتابیں
http://www.wadi-e-urdu.com/ وادیٔ اردو
Sucker-punch spam with award-winning protection.
Try the free Yahoo! Mail Beta.
--
زبان اور ادب کی بے لوث خدمت میں مصروف چند ویب سایٹس
کسوٹی جدید http://www.kasautijadeed.com/cms/
اثبات http://www.esbaat.com/
سمت http://samt.heroku.com/
شعر و سخن http://sherosokhan.com/
http://kitaben.ifastnet.com/ برقی کتابیں
http://www.wadi-e-urdu.com/ وادیٔ اردو
kamal anwar
Feb 22, 2011, 7:13:09 AM2/22/11
to bazme...@googlegroups.com
javed saheb,ejaz shaheen saheb,syed husain saheb,tahseen saheb aur digar sahebaan!!!!!!!!!!!!!!!
aap ne kabhi sher kaha hota to pata bhi chalta ke ye kitna mushkil kaam haim. baith kar dusraon par tanqeed karna to bahut asan hai
Kamal Anwar
SUBAAN GUL
Feb 22, 2011, 7:52:53 AM2/22/11
to kama...@gmail.com, Bazam Qalam
Wah kya door ki laye haiN Kamal Anwar Sahib Aap ny too kamal kr dya
Pash krta hooN,,,,Aa ky alfaz ko
bosy dye raha hooN
,,,,,,,Bakhshalvi Date: Tue, 22 Feb 2011 16:13:09 +0400
Subject: Fwd: {2191} شعر بالکل درست ہے
From: kama...@gmail.com
To: bazme...@googlegroups.com
Mohammed Zahid Ali
Feb 22, 2011, 8:30:54 AM2/22/11
to Bazme...@googlegroups.com
محترمہ فائزة فضا صاحبہ السلام عليكم
اردو ادب اور شاعري كا ميدان جو ويسے ہى نقادوں سے بهرا پڑا ہے، وہاں خود ساختہ نقادوں كى بهى كبهى كمي نہيں رہى جو تنقيد كرنا اپنا فرض اولين سمجهتے هيں. اس بات كا بين ثبوت آپ كا رسوائے بزم شعر هے جو ايسا لگتا هے كہ فن شاعرى كى اساس بن گيا هے جس پر ہر نقاد حسب توفيق تنقيد كى سعادت با بركت حاصل كرتے هوئے آسمان اردو شاعري پر جگمگاتے ستارے كى طرح چمكنا چاهتا ہے ميرے خيال ميں اس تمام پس منظر كى وجه بزم قلم ( جو پانج هزار سے زائد اراكين پر مشتمل هے) كي كمزور حكمت عملى اور استراتيجي ہے جو ہر تنقيد كو بغير كسى ثبوت كے پيش كررہي ہے، حالانكہ مهتاب قدر صاحب، حسن فرخ صاحب اور اعجاز شاهين صاحب اس مصرعہ كے با وزن هونے پر مهر صداقت ثبت كرچكے هيں اس كے باوجود تنقيد كا سلسلہ جارى هےِ. منتظمين بزم قلم كو غير ادبي شاعري او تنقيد بلا ثبوت كے مسئلہ پر سنجيدگى سے توجہ دينے اور ادب اور شاعرى كے معيار كو ملحوظ ركهتے هوئے ايک فعال لائحہ عمل ترتيب دينے كي ضرورت ہے تاكہ تشنگان اردو شاعري اس بزم ميں ان اچهے اور اساتذه شعراء كے كلام سے محروم نہ ره سكيں ٌجو ان خود ساختہ نقادوں كو مد نظر ركهتے هوئے اس بزم ميں حاضر هونے سے كترارهے هيں جس كي طرف سلمان غازي صاحب اشاره كرچكے هيں. آپ نے بہت اچهي اور معيارى غزل پيش كي هے اور هم اميد كرتے هيں کہ آپ آئنده بهى اپنے كلام سے اراكين بزم قلم كو نوازتي رهيں گى
محمد زاهد علي |
Tahseen Shah
Feb 22, 2011, 10:07:20 AM2/22/11
to bazme...@googlegroups.com
Mohtaram Anwar saheb adaab,
Main ne mohtarema Faiza saheba keh sher per koi tanqeed nahi ki. Bulke unki ghazal ko pasand kia.
Yeh jo loug is mehfil main is sher per discuss ker rahe hain yeh kafi qabil loug hain aur jo ashaar kih taqtee ker sakta hai woh sher bhi keh sakta hai ( umooman ).
Aap ki tashaffi keh lie aik ghazal abhi keh deta hoon.
Bulbul ko ishq, phoolon ko ra'a naeeian mileen
Ek khush naseeb hum the keh ruswaeyan mileen
Dali nagah daira-e-kun main jis taraf
jalwon ki unke Anjuman Araeeyan mileen
Koi bhi pa saka na tahe bahre Ishq ko
Jetna bhi doobta gaya Gahraeeian mileen
Jurrat na ho saki keh kahoon un se kuch kabhi
Gurche kaie dafa mujhe tanhaeeyan mileen
Main ne mohtarema Faiza saheba keh sher per koi tanqeed nahi ki. Bulke unki ghazal ko pasand kia.
Yeh jo loug is mehfil main is sher per discuss ker rahe hain yeh kafi qabil loug hain aur jo ashaar kih taqtee ker sakta hai woh sher bhi keh sakta hai ( umooman ).
Aap ki tashaffi keh lie aik ghazal abhi keh deta hoon.
Bulbul ko ishq, phoolon ko ra'a naeeian mileen
Ek khush naseeb hum the keh ruswaeyan mileen
Dali nagah daira-e-kun main jis taraf
jalwon ki unke Anjuman Araeeyan mileen
Koi bhi pa saka na tahe bahre Ishq ko
Jetna bhi doobta gaya Gahraeeian mileen
Jurrat na ho saki keh kahoon un se kuch kabhi
Gurche kaie dafa mujhe tanhaeeyan mileen
Date: Tue, 22 Feb 2011 16:13:09 +0400
Subject: Fwd: {2191} شعر بالکل درست ہے
From: kama...@gmail.com
To: bazme...@googlegroups.com
javed jamil
Feb 22, 2011, 9:27:46 AM2/22/11
to kama...@gmail.com, bazme...@googlegroups.com, suba...@hotmail.com
Kamal Sahib
ASAK
Aapko kisne kaha ke hum shair nahiN kahte ya kah sakte. Shaheen Sahib maroof shair haiN. Rahi meri baat to arz kar dooN ke main ne az KHud apne oopar paabandi laga rakhi hai kyuN ki mein apne Islamee mission, profession aur doosree tahqeeqaat meiN itnaa masroof rahta huN ke shairi kee taraf tawajjen nahiN kar saktaa. Lekin phir bee aapko bataa duN ke mera majmua “rahguzar” ke name se 1998 meiN Fakhruddin Ali Memorial Committee, Govt of Uttar Pardesh ki jaanib se shai hua tha jiska ijra ghalib academy Delhi meiN ghazal singer Ghulam Ali ne kiya tha aur sadaarat marhoom Unwaan Chishti sahib ne kee thee. Mazeed 200 ghazleiN kah chukka huN magar na kisi mushaira meiN jaata huN na nashist meiN. Zail meiN chand ashaar nazr kar raha huN. Meri deegar masroofiyaat ka andaza lagaana ho to bara-e karam google par mera naam talaash keejiye ga. Rahee baat tanqeed ki to kuch baat saamne aagayee to ray dedi warna tanqeed ki fursat hi kahaN hai.
Javed Jamil
1.
Maanaa galey tak aayegi nok-e sinaaN zaroor
Lekin meree nawaa ko suneigaa jahaaN zaroor
Aayeiga likhte likhte hi likhney ka fun unheiN
Bachchey khharaab karte haiN kuchh kaapiyaaN zaroor
Apni bulandiyoN pe na itnaa GHuroor kar
Too bhee gireiga eik din aiy aasmaaN zaroor
2.
Jaane ye kaisi bhool bhulayyoN meiN kho gaya
Insaan ab kahaN raha insaan to gaya
Hum ne chahaar samt kabootar ura diye
Aur yeh samajh ke baiTH gaye amn ho gaya
bachchoN ki koshisheiN thiN abas aur ek zaeef
sirf eik pal meiN sooiN meiN dhaaga piro gaya
maiN harf jarf pahle to bikhraa phir uske ba’d
tarteeb-e KHaas meiN jo mila she’r ho gaya
javed eik pal ki nadaamat ka tha kamaal
rahmat ka abr saare gunaahoN ko dho gaya
3
aaNnkheN meree soorat teree, lab haiN merey baateiN teri
Daaman meraa khaahish teree, dil hai meraa yaadeiN teri
Tujh sey huey haiN daf’atan jazbaat waabastaa merey
aaNsoo terey, aaheiN teree, dharkan teree, saaNseiN teri
4
KahaN tu hota hai aur tu kahaN nahiN hota
AyaaN bhi hota hai phir bhi ayaaN nahiN hota
Jamaal e yaar hua, husn e kainaat hua
Jo maasha bhar bhi kisi se bayaN nahiN hota
KahaN se laauN wo deewangi wo shauq wo fikr
Jo dil meiN hote to kuch bhi nihaaN nahiN hota
Tere baghair kahani adhoori rahti hai
Tere baghair fasaana jawaaN nahiN hota
Jamood aata hai, mumkin agar faraar na ho
ZamiN na hoti agar aasmaN nahiN hota
Hisaar chahiye gunjaeshe-e faraar ke saath
Kisi ke haathoN kisi ka ziyaaN nahiN hota
Mera mizaaj samajhta hai dost sachcha hai
Kisi bhi haal meiN wo badgumaaN nahiN hota
Wo lamha deir se aata hai ishq meiN javed
Hijaab koi bhi jab darmiyaaN nahiN hota
5
Subh-e-tahzeeb rivayaat ke saath aati hai
Shaam-e Tahzeeb khhurafaat ke saath aati hai
Shaam-e tanhai nahiN aati kabhi bhi tanha
lakhoN badmast khhayalaat ke saath aati hai
Mere hoNtoN pe tabassum meri ankhoN meiN chamak
teri har yaad nishanaat ke saath aati hai
Dar pe ruk jaati haiN khhushyaaN jo tera saath na ho
har khhushi sirf tere saath ke saath aati hai
Chalne lagti hai zaban zikr tera chhirte hi
baat par baat teri baat ke saath aati hai
Koi din aaye kabhi kaash jawaabat ke saath
har sahar taaza sawalaat ke saath aati hai
Dil na ho jism mein to zahn hai kya shai Javed
ma’rafat shiddat-e jazbaat ke saath aati hai
6.
Chupke se qareeb aana, phir door nikal jaana
Har pal ka muqaddar hai maazi meiN badal jaana
Chhoo chhoo ke teri zulfeiN parh parh ke tera chehra
Har sinfe-e suKHan seekhi har rang-e ghazal jaana
Ek farz hai hastee par har pal ki pazeerai
TareeKH ka sheewa hai sadyoN ko nigal jaana
7
Hosh uska hai beKHudi uski
Zindagi ki har ek ghadi uski
Door tak malgaja sa sannata
Aur aahat kabhi kabhi uski
Ishq mera hai soofiyoN jaisa
Sirf matloob hai khushi uski
Dil ko hoNtoN se door rakhta hai
Maar dalergi khaamshi uski
Hamsafar jiska khoobseerat ho
Khoobsoorat hai zindagi uski
Tairagi chhaa rahi hai har jaanib
Bewafai hai shaam si uski
8
Tumhare zikr ko roshan shihaab kardeNge
Tumhare naam hum apni kitab kardenge
Kise pata tha ke maazi ke chand lamhe bhi
Hamara jeena musalsal azaab kardeN ge
Meree hayaat ke har pal ka qarz hai unpar
Wo kaun kaun se pal ka hisaab kardeNge
Wo koh-e barf hai maaloom hai magar Javed
Hum aaftaab haiN pal bhar meiN aab kar deiNge
9
Is intaha meiN huN na huN us intaha meiN maiN
Muhj meiN khhuda nahiN hai nahiN huN KHuda meiN maiN
Dekh aaj aagayi meri parwaaz arsh tak
Kal tak dikhai deta tha ghaar-e hira meiN maiN
Bachche agar hawa meiN to maiN aasmaan par
Bachche agar zameen pe taht-as saraa meiN maiN
Mujh par utar rahee heiN har ek lamha rahmateiN
Rahta huN waalidain ki har ek dua meiN maiN
Javed jaanta huN shahadat ka martaba
LooNga maza hayaat ka jam-e qaza meiN maiN
10
Shadeed dard se sar ko dabaake baiTH gaya
Tumhare haath ka paththar tha kha ke baiTH gaya
Nahin maiN bhoola zamane se eik lamhe ko
Wo lamha bhar meiN zamaane bhulake baiTH gaya
Ye uska farz tha dat kar muqabala karta
Lare baghair hi garden katake baiTH gaya
11
jism par sakta sa taaree tha nigaheiN behosh
Usko dekha to laga taajmahal dekh liya
On Tue, 22 Feb 2011 17:48:45 +0530 wrote
>javed saheb,ejaz shaheen saheb,syed husain saheb,tahseen saheb aur digar sahebaan!!!!!!!!!!!!!!!
aap ne kabhi sher kaha hota to pata bhi chalta ke ye kitna mushkil kaam haim. baith kar dusraon par tanqeed karna to bahut asan hai
Kamal Anwar
---------- Forwarded message ----------
From: FAREED FAROOQUI
Date: 2011/2/22
Subject: Re: {2180} شعر بالکل درست ہے
To: faiiz...@gmail.com
Cc: bazme...@googlegroups.com
اسلام علیکم
جنابہ فائزہ فضا
میں پہلی بار آپ کو لکھ رہا ہوں. پہلے ممبران کو لکھا اسی میں دوبارہ کچھ تبدیلی کیا - میرے خیال میں ہم اس مصرعہ کے صرف الفاظ کو سہی کرنے میں ہی رہے گئے
کیا ایسا نہیں ہو سکتا کے ہمارے گروپ میں کویی ایسی ذمدارہیڈ ہو ہو جو اپنی جانب سےالفاظ کو درست کرے ، اور پھر اس صداقت دے اس سے یہ ہوگا کے ممبرس اس پر مزید گفتگو نہیں کرینگے
ایک بار ایک بار کسی موزوں یا مصرے کو صداقت مل جائے تو پھر اس کو موہر لگ جائے تا کے مزید اس پر بحس کی گنجایش نہ رہے
یہ مصرعہ اتنا معنی رکھتا کے زیادہ اس کو سہی کرنے کی ضرورت نہیں
یہ میرا خیال ہے - ہو سکتا ہے میں جیسا سمجھ رہا ہوں درست نہ ہو
مج کو اردو کی گرامر اور الفاظ کا اتنا علم نہیں رکھتا ہوں پھر اس مصرے کے بارے لکتے کی جورات کر رہا ہوں
مہربانی اصالہ
فرمائیں
شکریہ
فرید فاروقی/ شکیل
--- On Tue, 22/2/11, Faiza Fiza wrote:
From: Faiza Fiza
Subject: {2175} شعر بالکل درست ہے
To: bazme...@googlegroups.com
Date: Tuesday, 22 February, 2011, 12:03 AM
قابل ِ احترام ممبران
سلام مسنون
مجھے حیرت تو اس بات پر ہے کہ ساری بحث میرے ایک مصرعہ کی ایک خامی پر ہی ہو رہی ہے۔اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر میرے ہاں یہ ایک خامی نہ ہوتی تو یہاں کویٔ بحث ہی نہ ہوتی،بس خاموشی رہتی۔کیا واقعی میری یہ غزل کسی بھی خوبی سے بالکل خالی ہے ؟اور اس میں قابل ذکر بات صرف ایک بے وزن مصرعہ ہے؟
دعاگو
فایٔزہ فضا
العین۔متحدہ عرب امارات
2011/2/15 tahir parwaz
From: بزم قلم
Subject: {1993} غزل براۓ تبصرہ پیش ہے
To: BAZMe...@googlegroups.com
Date: Saturday, February 12, 2011, 5:38 PM
---------- Forwarded message ----------
From: Ali Asghar Chughtai
Date: 2011/2/12
Subject: RE: {1965} غزل براۓ تبصرہ پیش ہے
salamoalikum
Miss Faiza
boot achee gazal hay.
mian too aik aam qaree hoon iss liyiaa koi tabseraa nahian kar saktaa.
mujay achee lagee hay.
میں نے کیا دیکھا ،کیا نہیں دیکھا
کیاکہوں،تھا حجاب آنکھوں میںboot achaa shair hay.
Ali Asghar Chughtai
KSA
ASAK
Aapko kisne kaha ke hum shair nahiN kahte ya kah sakte. Shaheen Sahib maroof shair haiN. Rahi meri baat to arz kar dooN ke main ne az KHud apne oopar paabandi laga rakhi hai kyuN ki mein apne Islamee mission, profession aur doosree tahqeeqaat meiN itnaa masroof rahta huN ke shairi kee taraf tawajjen nahiN kar saktaa. Lekin phir bee aapko bataa duN ke mera majmua “rahguzar” ke name se 1998 meiN Fakhruddin Ali Memorial Committee, Govt of Uttar Pardesh ki jaanib se shai hua tha jiska ijra ghalib academy Delhi meiN ghazal singer Ghulam Ali ne kiya tha aur sadaarat marhoom Unwaan Chishti sahib ne kee thee. Mazeed 200 ghazleiN kah chukka huN magar na kisi mushaira meiN jaata huN na nashist meiN. Zail meiN chand ashaar nazr kar raha huN. Meri deegar masroofiyaat ka andaza lagaana ho to bara-e karam google par mera naam talaash keejiye ga. Rahee baat tanqeed ki to kuch baat saamne aagayee to ray dedi warna tanqeed ki fursat hi kahaN hai.
Javed Jamil
1.
Maanaa galey tak aayegi nok-e sinaaN zaroor
Lekin meree nawaa ko suneigaa jahaaN zaroor
Aayeiga likhte likhte hi likhney ka fun unheiN
Bachchey khharaab karte haiN kuchh kaapiyaaN zaroor
Apni bulandiyoN pe na itnaa GHuroor kar
Too bhee gireiga eik din aiy aasmaaN zaroor
2.
Jaane ye kaisi bhool bhulayyoN meiN kho gaya
Insaan ab kahaN raha insaan to gaya
Hum ne chahaar samt kabootar ura diye
Aur yeh samajh ke baiTH gaye amn ho gaya
bachchoN ki koshisheiN thiN abas aur ek zaeef
sirf eik pal meiN sooiN meiN dhaaga piro gaya
maiN harf jarf pahle to bikhraa phir uske ba’d
tarteeb-e KHaas meiN jo mila she’r ho gaya
javed eik pal ki nadaamat ka tha kamaal
rahmat ka abr saare gunaahoN ko dho gaya
3
aaNnkheN meree soorat teree, lab haiN merey baateiN teri
Daaman meraa khaahish teree, dil hai meraa yaadeiN teri
Tujh sey huey haiN daf’atan jazbaat waabastaa merey
aaNsoo terey, aaheiN teree, dharkan teree, saaNseiN teri
4
KahaN tu hota hai aur tu kahaN nahiN hota
AyaaN bhi hota hai phir bhi ayaaN nahiN hota
Jamaal e yaar hua, husn e kainaat hua
Jo maasha bhar bhi kisi se bayaN nahiN hota
KahaN se laauN wo deewangi wo shauq wo fikr
Jo dil meiN hote to kuch bhi nihaaN nahiN hota
Tere baghair kahani adhoori rahti hai
Tere baghair fasaana jawaaN nahiN hota
Jamood aata hai, mumkin agar faraar na ho
ZamiN na hoti agar aasmaN nahiN hota
Hisaar chahiye gunjaeshe-e faraar ke saath
Kisi ke haathoN kisi ka ziyaaN nahiN hota
Mera mizaaj samajhta hai dost sachcha hai
Kisi bhi haal meiN wo badgumaaN nahiN hota
Wo lamha deir se aata hai ishq meiN javed
Hijaab koi bhi jab darmiyaaN nahiN hota
5
Subh-e-tahzeeb rivayaat ke saath aati hai
Shaam-e Tahzeeb khhurafaat ke saath aati hai
Shaam-e tanhai nahiN aati kabhi bhi tanha
lakhoN badmast khhayalaat ke saath aati hai
Mere hoNtoN pe tabassum meri ankhoN meiN chamak
teri har yaad nishanaat ke saath aati hai
Dar pe ruk jaati haiN khhushyaaN jo tera saath na ho
har khhushi sirf tere saath ke saath aati hai
Chalne lagti hai zaban zikr tera chhirte hi
baat par baat teri baat ke saath aati hai
Koi din aaye kabhi kaash jawaabat ke saath
har sahar taaza sawalaat ke saath aati hai
Dil na ho jism mein to zahn hai kya shai Javed
ma’rafat shiddat-e jazbaat ke saath aati hai
6.
Chupke se qareeb aana, phir door nikal jaana
Har pal ka muqaddar hai maazi meiN badal jaana
Chhoo chhoo ke teri zulfeiN parh parh ke tera chehra
Har sinfe-e suKHan seekhi har rang-e ghazal jaana
Ek farz hai hastee par har pal ki pazeerai
TareeKH ka sheewa hai sadyoN ko nigal jaana
7
Hosh uska hai beKHudi uski
Zindagi ki har ek ghadi uski
Door tak malgaja sa sannata
Aur aahat kabhi kabhi uski
Ishq mera hai soofiyoN jaisa
Sirf matloob hai khushi uski
Dil ko hoNtoN se door rakhta hai
Maar dalergi khaamshi uski
Hamsafar jiska khoobseerat ho
Khoobsoorat hai zindagi uski
Tairagi chhaa rahi hai har jaanib
Bewafai hai shaam si uski
8
Tumhare zikr ko roshan shihaab kardeNge
Tumhare naam hum apni kitab kardenge
Kise pata tha ke maazi ke chand lamhe bhi
Hamara jeena musalsal azaab kardeN ge
Meree hayaat ke har pal ka qarz hai unpar
Wo kaun kaun se pal ka hisaab kardeNge
Wo koh-e barf hai maaloom hai magar Javed
Hum aaftaab haiN pal bhar meiN aab kar deiNge
9
Is intaha meiN huN na huN us intaha meiN maiN
Muhj meiN khhuda nahiN hai nahiN huN KHuda meiN maiN
Dekh aaj aagayi meri parwaaz arsh tak
Kal tak dikhai deta tha ghaar-e hira meiN maiN
Bachche agar hawa meiN to maiN aasmaan par
Bachche agar zameen pe taht-as saraa meiN maiN
Mujh par utar rahee heiN har ek lamha rahmateiN
Rahta huN waalidain ki har ek dua meiN maiN
Javed jaanta huN shahadat ka martaba
LooNga maza hayaat ka jam-e qaza meiN maiN
10
Shadeed dard se sar ko dabaake baiTH gaya
Tumhare haath ka paththar tha kha ke baiTH gaya
Nahin maiN bhoola zamane se eik lamhe ko
Wo lamha bhar meiN zamaane bhulake baiTH gaya
Ye uska farz tha dat kar muqabala karta
Lare baghair hi garden katake baiTH gaya
11
jism par sakta sa taaree tha nigaheiN behosh
Usko dekha to laga taajmahal dekh liya
On Tue, 22 Feb 2011 17:48:45 +0530 wrote
>javed saheb,ejaz shaheen saheb,syed husain saheb,tahseen saheb aur digar sahebaan!!!!!!!!!!!!!!!
aap ne kabhi sher kaha hota to pata bhi chalta ke ye kitna mushkil kaam haim. baith kar dusraon par tanqeed karna to bahut asan hai
Kamal Anwar
---------- Forwarded message ----------
From: FAREED FAROOQUI
Date: 2011/2/22
Subject: Re: {2180} شعر بالکل درست ہے
To: faiiz...@gmail.com
Cc: bazme...@googlegroups.com
اسلام علیکم
جنابہ فائزہ فضا
میں پہلی بار آپ کو لکھ رہا ہوں. پہلے ممبران کو لکھا اسی میں دوبارہ کچھ تبدیلی کیا - میرے خیال میں ہم اس مصرعہ کے صرف الفاظ کو سہی کرنے میں ہی رہے گئے
کیا ایسا نہیں ہو سکتا کے ہمارے گروپ میں کویی ایسی ذمدارہیڈ ہو ہو جو اپنی جانب سےالفاظ کو درست کرے ، اور پھر اس صداقت دے اس سے یہ ہوگا کے ممبرس اس پر مزید گفتگو نہیں کرینگے
ایک بار ایک بار کسی موزوں یا مصرے کو صداقت مل جائے تو پھر اس کو موہر لگ جائے تا کے مزید اس پر بحس کی گنجایش نہ رہے
یہ مصرعہ اتنا معنی رکھتا کے زیادہ اس کو سہی کرنے کی ضرورت نہیں
یہ میرا خیال ہے - ہو سکتا ہے میں جیسا سمجھ رہا ہوں درست نہ ہو
مج کو اردو کی گرامر اور الفاظ کا اتنا علم نہیں رکھتا ہوں پھر اس مصرے کے بارے لکتے کی جورات کر رہا ہوں
مہربانی اصالہ
فرمائیں
شکریہ
فرید فاروقی/ شکیل
From: Faiza Fiza
Subject: {2175} شعر بالکل درست ہے
To: bazme...@googlegroups.com
Date: Tuesday, 22 February, 2011, 12:03 AM
قابل ِ احترام ممبران
سلام مسنون
مجھے حیرت تو اس بات پر ہے کہ ساری بحث میرے ایک مصرعہ کی ایک خامی پر ہی ہو رہی ہے۔اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر میرے ہاں یہ ایک خامی نہ ہوتی تو یہاں کویٔ بحث ہی نہ ہوتی،بس خاموشی رہتی۔کیا واقعی میری یہ غزل کسی بھی خوبی سے بالکل خالی ہے ؟اور اس میں قابل ذکر بات صرف ایک بے وزن مصرعہ ہے؟
دعاگو
فایٔزہ فضا
العین۔متحدہ عرب امارات
2011/2/15 tahir parwaz
Faiza,
Its a composite Ghazal. Khoob. Bus zara Matlla k baad pehlay shair k misra-e-ulla per nazar sani ferma lain. Mashallah bohoot umda Ghazal hy. Ye awurd nahi balkay Ammad hy. Allah keray zore qalam aur ziyada.
Tahir Parwaz
Islamabad
PAKISTAN
Its a composite Ghazal. Khoob. Bus zara Matlla k baad pehlay shair k misra-e-ulla per nazar sani ferma lain. Mashallah bohoot umda Ghazal hy. Ye awurd nahi balkay Ammad hy. Allah keray zore qalam aur ziyada.
Tahir Parwaz
Islamabad
PAKISTAN
Janab Ghazal poori wazan mai hai, aap ne roman english mai utar aaye the saraab ankhoN mai , likh kar usay bewazan zaroor kardia hai
urdu rasm ul khat mai likhi mohatrama faiza fiza ki ye ghazal tabsire ke lye aai hai laikin is par ahl e fikr hunar kuch nahi kahte albatta ,baaz muaqqar qariyeen tabsira karte haiN aur apni kam mayegi ka bhi ailan kar dete haiN, Janab Aijaz Shaheen se iltemas hai ke is ghazal par raushni daleiN.
مہتاب قدر
Webmaster
www.urdugulban.com
http://forum.urdugulban.com/phpBB3/
میں جہاں بھی رہوں سفر میں ہوں
میرا اصلی وطن مدینہ ہے
2011/2/13 Rafi faroouqi
urdu rasm ul khat mai likhi mohatrama faiza fiza ki ye ghazal tabsire ke lye aai hai laikin is par ahl e fikr hunar kuch nahi kahte albatta ,baaz muaqqar qariyeen tabsira karte haiN aur apni kam mayegi ka bhi ailan kar dete haiN, Janab Aijaz Shaheen se iltemas hai ke is ghazal par raushni daleiN.
مہتاب قدر
Webmaster
www.urdugulban.com
http://forum.urdugulban.com/phpBB3/
میں جہاں بھی رہوں سفر میں ہوں
میرا اصلی وطن مدینہ ہے
2011/2/13 Rafi faroouqi
دید کی پیاس تھی کہ بجھتی نہ تھی
اتر آۓ سراب آنکھوں میں
Deed ki piyas thi ke bujhti na thi
Utar Aye the Surab Aankhon Mein
I am just reader. is it ok ? Waise Ghazal Achchi Hai.
Rafiuddin Farooqui
Jeddah - Saudi Arabia
From: Ghouse Qadri
To: bazme...@googlegroups.com
Sent: Sun, 13 February, 2011 8:58:33 AM
Subject: Re: {1998} غزل براۓ تبصرہ پیش ہے
Ye misra wazan se khaarij hai
اتر آۓ سراب آنکھوں میں
Ghouse Qadri
--- On Sat, 2/12/11, بزم قلم wrote:اتر آۓ سراب آنکھوں میں
Deed ki piyas thi ke bujhti na thi
Utar Aye the Surab Aankhon Mein
I am just reader. is it ok ? Waise Ghazal Achchi Hai.
Rafiuddin Farooqui
Jeddah - Saudi Arabia
From: Ghouse Qadri
To: bazme...@googlegroups.com
Sent: Sun, 13 February, 2011 8:58:33 AM
Subject: Re: {1998} غزل براۓ تبصرہ پیش ہے
Ye misra wazan se khaarij hai
اتر آۓ سراب آنکھوں میں
Ghouse Qadri
From: بزم قلم
Subject: {1993} غزل براۓ تبصرہ پیش ہے
To: BAZMe...@googlegroups.com
Date: Saturday, February 12, 2011, 5:38 PM
---------- Forwarded message ----------
From: Ali Asghar Chughtai
Date: 2011/2/12
Subject: RE: {1965} غزل براۓ تبصرہ پیش ہے
salamoalikum
Miss Faiza
boot achee gazal hay.
mian too aik aam qaree hoon iss liyiaa koi tabseraa nahian kar saktaa.
mujay achee lagee hay.
میں نے کیا دیکھا ،کیا نہیں دیکھا
Ali Asghar Chughtai
KSA
--
>
زبان اور ادب کی بے لوث خدمت میں مصروف چند ویب سایٹس
>
>
کسوٹی جدید http://www.kasautijadeed.com/cms/
>
اثبات http://www.esbaat.com/
>
سمت http://samt.heroku.com
>
شعر و سخن http://sherosokhan.com
>
http://kitaben.ifastnet.com برقی کتابیں
>
http://www.wadi-e-urdu.com وادیٔ اردو
>
>
زبان اور ادب کی بے لوث خدمت میں مصروف چند ویب سایٹس
>
>
کسوٹی جدید http://www.kasautijadeed.com/cms/
>
اثبات http://www.esbaat.com/
>
سمت http://samt.heroku.com
>
شعر و سخن http://sherosokhan.com
>
http://kitaben.ifastnet.com برقی کتابیں
>
http://www.wadi-e-urdu.com وادیٔ اردو
>
 |
Rafi faroouqi
Feb 22, 2011, 5:25:19 PM2/22/11
to syedfidahuss...@gmail.com, faiiz...@gmail.com, bazme...@googlegroups.com
maine suna hai ke jo choti choti bat per aur bat bat per kasam khate hain. Unki baat mein sadaqat nahi hoti. Behar haal Masla yeh ghazal kiyonki ke ek khatoon ki hai. Isliye yeh sab kuch ho raha hai. Agar yeh ghazal kisi moulana, mousouf ki hoti to unki qafia Radeef, baher aur wazan per ab tak khak padh choki hoti.
Chaliye is misre ne bazme kuch rounaq peda ki. Warna sab aungh rahe the.
Best regards
Rafiuddin Farooqui
Chaliye is misre ne bazme kuch rounaq peda ki. Warna sab aungh rahe the.
Best regards
Rafiuddin Farooqui
From: Syed Hussain <syedfidahuss...@gmail.com>
To: faiiz...@gmail.com; bazme...@googlegroups.com
Sent: Tue, 22 February, 2011 1:35:13 AM
Subject: Re: {2181} شعر بالکل درست ہے
Syed Hussain
Feb 22, 2011, 6:25:51 PM2/22/11
to Rafi faroouqi, faiiz...@gmail.com, bazme...@googlegroups.com
Aap ki mail parh ker kuch dair main sakoot main agaya. Thori dair tuk sochna para keh aap kehna kia chah rahe hain.
Yeh adab ki guftugoo hai is ko aisi hi rahne dain.
Mere khayal main koi etna chichora nahi hoga keh sirf aurat ka naam dekh ker us keh kalam main khas dilchaspi lai. Astghferullah.
Baat jub ashar per chul nikli to kia larka kia larki.
Jub baat nikal hi chuki hai to sunie.
Tahseen Shah sahab ne mujhe yeh kaha keh, "aik shayer ko apne kalam se etni mohabbat hoti hai jetna aik maan ko apne bacche se. Fida Hussain yeh kia ker rahe ho keh kisi shayer keh kalam main tarmeem ker rahe ho. Us larki se moaafi mango aur aaindah kabhi aisa na kerna. Yeh haqeeqi shaerah hai. Yeh lafz jor tor ker ke shaeri nahi kerti bulke fitri taur per shayerah hai. Is keh khoon main shayeri hai.".
Jub Hazrat ne yeh hum se keh dia us ke baad baat khatm hogayee aur jub main ne ghaur kia to kanp utha. Is lie main nen unke age Qasam Khaie aur maofi maangi aur dil se tareef ki.
Ummed hai keh aap aindha in baton ka khayal rakhain ge.
Fida Hussain
2011/2/22 Rafi faroouqi <rafiuddi...@yahoo.co.in>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages