On World Hijab Day
**********************
(The European Court of Human Rights on Tuesday upheld France's controversial burqa ban, rejecting arguments that outlawing full-face veils breaches religious freedom.)
*******************************************************************
July,14 ,2010
Sarkozy! You Are a Symbol of Modern World
************ ********* ********* *********
Sarkozy! You are a symbol of modern world,
Where horrible autumn is looking like bloom;
Where the dark is taken as a dazzling light,
Where for the ‘debased’, modesty is a gloom.
Sarkozy! You are a symbol of modern world,
Where nudity is the nourishment in open air;
Where female glory under cover is a prison,
Where people are now blind to foul and fair.
Sarkozy! You are a symbol of modern world,
Where obscenity is a sign of advanced race;
Where chastity is a stigma of ‘subservience’,
Where the lure to outrage is a woman’s grace.
( From my poetry book ' Voice of Heart ' )
************ ********* ********* ********* **
Dr. Mustafa Kamal Sherwani
Lucknow , U.P. India
sherwanimk@yahoo. com
*************************************
French version by Mrs Sajda Samia ( Mauritius)
*******************************************************
Sarkozy ! Vous êtes un symbole de monde moderne
************ ********* ********* ********* ********* ********* ********
Sarkozy ! Vous êtes un symbole de monde moderne,
Là où horrible l'automne ressemble à la floraison ;
Là où l'obscurité est prise comme une lumière de briller,
Là où pour ‘le dégrader' la modestie est une tristesse.
Sarkozy ! Vous êtes un symbole de monde moderne,
Là où la nudité est l'alimentation d`en plein air ;
Là où femelle la gloire sous la couverture est une prison,
Là où les gens sont maintenant aveugles pour encrasser et loyal.
Sarkozy ! Vous êtes un symbole de monde moderne,
Là où l'obscénité est un signe d'une course avançée ;
De là où la chasteté est un stigmate ‘de soumission’,
Là où l'attrait à l'outrage est la grace d'une femme.
** ********* ********* ********* *