Fwd: [esperantosvislando] Libro de Etsuo Miyoshi en la franca kaj germana

0 views
Skip to first unread message

Julia Noe

unread,
Mar 27, 2023, 4:20:18 PM3/27/23
to Bavelo aktuell
Karaj,

jen informo pri japanlingva auxtobiografio de la esperantisto Etsuo Miyoshi, kiu nun ankaux aperis en franca kaj germana traduko.

Hier die Information über die japanische Autobiografie des Esperantosprechers Etsuo Miyoshi, die nun auch in französischer und deutscher Übersetzung veröffentlicht wurde.

Kore, Julia.

---------- Forwarded message ---------
Von: Louis v. Wunsch-Rolshoven <lu.esp...@gmx.de>
Date: Di., 31. Jan. 2023 um 15:24 Uhr
Subject: [esperantosvislando] Libro de Etsuo Miyoshi en la franca kaj germana
To: Esperanto Svislando <esperanto...@groups.io>


Libro de Etsuo Miyoshi en la franca kaj germana

La japano Etsuo Miyoshi en decembro publikigis libron pri siaj vivo kaj pensoj, en kiu li parolas ankaŭ pri Esperanto. La libro jam aperis en la japana originalo kaj en franca kaj germana tradukoj; angla traduko survojas. La libro estas ofertata en elektronika versio (Kindle) kaj estas senkoste elŝutebla/pruntebla, se oni petas provabonon de Kindle ĉe Amazon. La unua monato de la abono estas senkosta. Se oni ne volas daŭrigi la abonon pli longe, oni devas malaboni ene de 30 tagoj.

La franca eldono estas ofertata ĉe
https://www.amazon.fr/poliomy%C3%A9lite-ouvert-monde-paix-durable-ebook/dp/B0BS3VXRFM/
Ma poliomyélite m'a ouvert le monde à une paix durable;
la germana ĉe
https://www.amazon.de/Meine-Kinderl%C3%A4hmung-%C3%B6ffnete-anhaltendem-Frieden-ebook/dp/B0BQBK863L/
Meine Kinderlähmung öffnete die Tür zu anhaltendem Frieden

Tie eblas ankaŭ ĵeti rigardon al trideko da paĝoj de la libro.

Ĉu eble vi ŝatos verki recenz(et)on pri la libro?

Certe Etsuo Miyoshi multe ĝojos pri recenzoj de legantoj ĉe Amazon. Skribu, kion vi opinias.

Plezuron dum la legado :)

Lu Wunsch-Rolshoven

_._,_._,_

Groups.io Links:

You receive all messages sent to this group.

View/Reply Online (#461) | Reply To Group | Reply To Sender | Mute This Topic | New Topic
Your Subscription | Contact Group Owner | Unsubscribe [Juli...@gmail.com]

_._,_._,_



--

-- 

Julia Noe
Wildtalstraße 20
79108 Freiburg
0049 (0) 761-47095377

---------------------------------------------------------------------------------------------------------


PS Bitte denken Sie an die Umwelt, bevor Sie diese E-Mail drucken / Pripensu medion antaux ol presi tiun retposxton. / Please think about our Environment before printing this e-mail.

  .---------.
 / _        |\______________________
| (_)       | _PGP_Key-ID:_3A4296C6_)
 \           |/                       |  | |_| |  |
  `---------'                         |_|      |_|                
CE7E 67D5 A898 6A24 0983 58B0 308B 39D0 3A42 96C6
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages