Graciosa marriage Jan 9, 1745

49 views
Skip to first unread message

David Furtado

unread,
May 4, 2026, 9:12:05 AM (8 days ago) May 4
to azo...@googlegroups.com
Hello everyone,

need some help with this marriage of Antonio da Cunha & Maria do Santo Antonio - right side

Need help with the parents' names


Antonio's parents - Antonio _____________  & Theresa de Jesus

Maria's parents - Antonio da Cunha Pacheco & Maria ____________

Thank you
Dave F


Cheri Mello

unread,
May 4, 2026, 11:27:11 AM (8 days ago) May 4
to Azores Genealogy
Groom son of Antonio Something de Mendonça. At first glance, the something looks like a C...p^a. 



Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAEHWRf2Z4c_5oAS%2B11b6RrDuWy2tLE3s_tq5VDsEWbZdi0DvWg%40mail.gmail.com.

Cheri Mello

unread,
May 4, 2026, 11:30:28 AM (8 days ago) May 4
to Azores Genealogy
Sorry, I didn't mean to hit send.

Bride's mom: No idea. I'm guessing it's more unusual and he didn't know how to spell it.

His writing is clear, it's just that darn abbreviation and the unusual name.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada

R Mac

unread,
May 4, 2026, 11:30:41 AM (8 days ago) May 4
to Azores Genealogy
From what I can see on the record:

On the [day not clearly legible] of the month of March in the year 1686, in the Parish Church of Santa Cruz, in the presence of me, the parish priest of this church, and of the witnesses present, were solemnly married in the face of the Church Antonio da Cunha, legitimate son of António Gonçalves de Mendonça and of Teresa de Jesus, with Maria de Santa Anna, legitimate daughter of António da Cunha Pacheco and of Maria de Ataíde, all parishioners of this said parish of Santa Cruz and residents on the Caminho da Vitória.

Present as witnesses were several persons of this parish, including individuals associated with the Cunha family, and others who were present at the ceremony.

And I, having given them the blessing of the Holy Mother Church, made this record so that it may be known, and I have signed it with the said witnesses.

Theodoro Álvares de Morais, Parish Priest.


Hopefully this will provide some help.

Robert



Bill Seidler

unread,
May 4, 2026, 11:34:24 AM (8 days ago) May 4
to Azores Genealogy
Not 100% sure but I think his father is Manuel Espínola (abbrevieated Esp^a) de Mendonça; and her mother is Maria de Athayde (modern spelling Ataíde)

Bill Seidler

Bill Seidler

unread,
May 4, 2026, 11:46:52 AM (7 days ago) May 4
to Azores Genealogy
I meant Antonio Espínola de Mendonça.  I was just reading the name Manuel with the same last name abbreviation on the top line of the page.

I agree with David that this is 9 Jan 1745 and in Guadalupe.  I would point out that I think the groom's full name is António da Cunha de Bettencourt (abbreviated B^or)

Bill Seidler

Cheri Mello

unread,
May 4, 2026, 1:25:44 PM (7 days ago) May 4
to Azores Genealogy
That Espinola name is found on Graciosa.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada

David Furtado

unread,
May 5, 2026, 7:10:22 AM (7 days ago) May 5
to azo...@googlegroups.com
Thank you everyone for your help!
Much appreciated 
David 
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages