ÓBITO MARIA DA COSTA-NORDESTE

[Fábio Márquez]

Caros amigos do grupo! 

Estou precisando de uma ajuda muito importante para ler o registo (por completo) de óbito de uma Maria da Costa :

 https://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-ND-SAOJORGE-O-1679-1732/SMG-ND-SAOJORGE-O-1679-1732_item1/index.html?page=14

Existiu uma Maria da Costa casada com Nicolao de Payva, e eu observei que o cura parece que o citou um tal Nicolao neste registo, mas pulou uma linha, fora que ele usou uns termos muito diferentes relativos à Maria. Também não sei se este termo se refere a este casal, estou somente conjecturando.

Eles tiveram filhos em 1629 (Izabel), (1635)Catherina, (1638) Manoel, 1641(Jozeph) e encontrei uma Maria casada com um tal de Joam Roiz em 1653, mas não obtive seu registo de baptismo.

Infelizmente, observei que os curas em Nordeste não citavam o nome da viúva quando o marido deixava a vida presente, mas o inverso ocorria de se citar o nome do viúvo.

Atenciosamente, 

Fábio Marques