I ran across something that I don’t recall seeing before.
The following baptismal record https://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-ASSUNCAO-B-1865-1869/SMA-VP-ASSUNCAO-B-1865-1869_item1/index.html?page=28 (N. 54 Antonia) states in part “…E declarou Anna de Chaves, solteira, moradora da mesma Freguezia, que foi mandada pela Mãi da baptizada apresentar esta á Camara Municipal para lhe ser dado o subsidio mensal concedido por Lei as Mães, que quizerem crear os filhos naturaes por carencia de meios…”.
This roughly translates to “…And Anna de Chaves, single, residing in the same Parish, declared that she had been sent by the Mother of the baptized child to present her to the Municipal Council so that she might be given the monthly subsidy granted by Law to Mothers who wish to raise their natural children due to lack of means…”
I’m curious to know if others have run into this or similar situations in their research.
George
On Aug 15, 2026, at 8:23 AM, Carlos Melo <chviei...@gmail.com> wrote:
Hi George,
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/bbf3f8d7-bac3-4213-b897-d19c95fa9d3fn%40googlegroups.com.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAMjxMo8gdy-%3Df%3DZyJE-KFrg06LbVSQuHRZ_j-ZCt39AGPyj_6Q%40mail.gmail.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAOpyP2MhH4sQWMyYkQq31w3SutXNJBoHOuTmydvh3ymKTd5SCg%40mail.gmail.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAMjxMo86hjHbDDXpG1OvsuQpLfNgXLakmLfEJOSbc3x8OpVZ-g%40mail.gmail.com.