Death Record of Joanna Lucas

[Marco Aurélio Martins]

Hello everyone.
Can anyone help me transcribe this death record of Joanna Lucas, wife of João Martins Coelho?

Thank you.

https://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-QUATRORIBEIRAS-O-1702-1796/TER-PV-QUATRORIBEIRAS-O-1702-1796_item1/index.html?page=69

[Philippe GARNIER]

Hi Marco,

7 dec. 1715, Joana Lucas mulehr de João Martins, de 80 years old. 

Não fez testamentos, seos filhos mandam lhe cem missas e hum officio.

A familia de João Martins (antepassados e 8 filhos, um casado) e de Joanna Lucas is on Vol Aguiar I of 

https://philippegarnier112.wixsite.com/familiasilhaterceira/copie-de-familias-da-ilha-terceira?lang=pt

Abs

Philippe GARNIER

Paris - France

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/87fa814b-710a-47d6-81e4-37ff833b474cn%40googlegroups.com.

[MMartins A.]

Hello Philippe, thank you for your reply.
I thought there might be some reference to Joanna's parentage in the death record.
I bought your book—the volume covering the "Aguiar I" family—and I also plan to purchase the "Aguiar II" volume.
I am really enjoying your book; it has been very helpful in considering the origins of João de Aguiar and his wife.
They are my 14th-generation ancestors, and João is my earliest ancestor on the paternal (male) line.
I am very interested in discovering João's origins, as I share the Y-DNA that descended from him.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAH_FA1gezK2YhWe%3D_ehHhZZAwDKSfrq4C2drdMn3kpbZfQ8bfA%40mail.gmail.com.

[Philippe GARNIER]

Txs Marcos to your congratulations.

Abs

Philippe

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKNEZZAsWBjANgBFTrwXRcX6SGCtzUaAS1iR6JC-JwmnuAu-XA%40mail.gmail.com.