Daily reminder and updates about the upcoming gala dinner

[Korhan Kaftanoglu]

Please scroll down for English

Herkese merhaba

Buralara ne kadar alissak da, isinsak da (ki aksi mumkun degil), memleketteki gunluk hayatimizdaki bazi ufak tefek seyleri fark etmesek de ozluyoruz. Bunlar acikinca hemen bastirmasi icin kuru pastacidan bir poaca almak, esnafa "o degil de bize kaca olur, bak ayagimiz alissin" diye sorabilmek, ya da bir elini kaldirarak sehrin istedigin yerine gidebilecek bir dolmus bulabilmek gibi ufak tefek seyler. Bu dolmuslarin kendine has bir dili, bir edebiyati vardir. Dolmus icinden disariya korna ile iletisimde bulunulurken, dolmus icerisinde ise "sunu uzatabilir misin, sundan 2 ogrenci 1 tam, kaptan musait bir yerde," veya "arkadan parasini veremeyen var mi?" gibi cumleler havada ucusur. Iste bu sonuncusu, ne kadar genel olarak ortaya soylenmis gibi gorunse de soforun yola degil de aynada zaten bildigi kisiye odaklanarak soylemesi ile kendini digerlerinden ayirir. 

Hal boyle iken, biz de sormak istedik "Cumartesi gunu yapilacak olan galaya biletini alamayan var mi?" 

Simdi gelelim en son haberlere:

• Gece esnasinda bize yardimci olmak isteyen 4 ogrencinin biletini karsiliyoruz. Ilgilenenler bizimle iletisime gecsin.
  
• Ekonomik sebeplerden dolayi katilamayacak ogrenciler varsa (veya taniyorsaniz) lutfen bizimle iletisime gecin. 
• Cocuklar icin ilk yardim ve CPR egitimli, 2. sinif ogretmenligi yapan bir bakicimiz olacaktir. Cocuklu aileler gonul rahatligiyla cocuklarini birakabilirler. Ya da "Cocuk var bizim, zor olur" diye gelmemeyi dusunen varsa biline ki onu da hallettik :)
  
• Vejeteryan yemek isteyen kimse gorunmuyor. Eger vejeteryan menu isteyen varsa bizimle iletisime gecsin. Herkese istedigi yemegi sunabilelim.
• Biletler icin son gun carsamba.
• Biletlerini internetten taaaz.org veya bize email atarak alabilirsiniz. (Gercekten cok kolay). Biletler giristeki masada elden teslim edilecektir. 
• Beraber oturmak istediginiz kisiler varsa presiden...@taaaz.org  adresine carsamba aksamina kadar mail atin. Masa duzeni carsamba aksamindan sonra yapilacaktir.
• Super harika bir gece olacak! 

Gorusmek uzere

Korhan Kaftanoglu

-------------

Dear all

I wrote a long long paragraph up there in the Turkish section just to conclude with a theme of "We know who bought the tickets and who have not, and the tickets are still on sale (hint hint)". Unfortunately it is ridiculously hard to translate and give the same effect so we'll just skip this part and make it painless. :)

Here are the news for the event:

• We'll be covering up to 4 student tickets for those who would like to help us for the event. If interested, get back to us.
• If you know any student who can not attend due to financial constraints, contact us. 
• We've got 2 2nd grade teacher with first aid and CPR training as a babysitter. Families with kids, feel free to bring them, or don't use that as an excuse :)
• It doesn't look like anyone has ordered the vegetarian plate. It might be our mistake, so please get back to us if you are expecting a vegetarian plate.
• Last day to buy the tickets is this Wednesday
• Tickets can be purchased from our website taaaz.org or emailing us (just send a reply mail and we'll get back in touch). The tickets will be given at the registration desk during the cocktail hour.
• If you'd like to sit down with specific group of people, send us an email before Wednesday at presiden...@taaaz.org as we'll be doing table arrangements. 
• It'll be super awesome fun
• Really curious if any Turkish speaking person is also reading this part as well... 

See you soon

--

_____________

Korhan Kaftanoglu
2014 President|TAA-AZ