[TAAAZ] A very special invitation for this Friday

1 view
Skip to first unread message

Korhan Kaftanoglu

unread,
May 12, 2014, 3:01:53 PM5/12/14
to acav...@anadolu.edu.tr, acdu...@gmail.com, ahme...@hotmail.com, ai...@cox.net, alevy...@yahoo.com, Alpay BICER, alpe...@hotmail.com, anaz...@gmail.com, andijan...@gmail.com, ant...@yahoo.com, arife...@yahoo.com, arizon...@yahoo.com, aslig...@yahoo.com, aslih...@yahoo.com, aso...@hotmail.com, atas...@cox.net, aydi...@yahoo.com, ayli...@yahoo.com, aysegul...@yahoo.com, aysegu...@asu.edu, ays...@cox.net, ays...@hotmail.com, ayt...@yahoo.com, bahadi...@yahoo.com, Baharengur, bahri...@hotmail.com, bamy...@yahoo.com, belgin...@hotmail.com, berkas...@hotmail.com, bern...@hotmail.com, bicer...@yahoo.com, bil1...@yahoo.com, bil...@ece.arizona.edu, bora...@hotmail.com, btuna...@hotmail.com, burc...@yahoo.com, Burcu Kaftanoglu, cgekm...@yahoo.com, cim_b...@hotmail.com, cokgu...@yahoo.com, cultura...@yahoo.com, cumal...@yahoo.com, cva...@cox.net, cyil...@hotmail.com, defnec...@yahoo.com, e_a...@yahoo.com, EKIR...@aol.com, elifta...@yahoo.com, elvana...@yahoo.com, ergul...@hotmail.com, erin...@cox.net, ersoy...@gmail.com, eso...@hotmail.com, esracvi...@yahoo.com, esraha...@yahoo.com, fatm...@yahoo.com, fey...@hwr.arizona.edu, filiz...@yahoo.com, foz...@yahoo.com, ftuz...@yahoo.com, g_b...@msn.com, Gamze....@asu.edu, ggvi...@yahoo.com, ghas...@yahoo.com, gul...@yahoo.com, hakana...@yahoo.com, halisb...@yahoo.com, hasa...@asu.edu, haz...@hotmail.com, iarsla...@yahoo.com, iay...@yahoo.com, ikar...@yahoo.com, ilker....@asu.edu, İrfan KULA, ishelt...@yahoo.com, jasmi...@cox.net, jpac...@ix.netcom.com, kanad....@asu.edu, kanu...@gmail.com, kay...@cox.net, kil...@yahoo.com, kili...@yahoo.com, kop...@yahoo.com, korc...@yahoo.com, Filiz Kula, Lila...@gmail.com, louri...@yahoo.com, Marla_ire...@hotmail.com, meliks...@gmail.com, memiog...@yahoo.com, mesu...@yahoo.com, meti...@yahoo.com, mgbay...@yahoo.com, mina...@hotmail.com, mrt...@yahoo.com, muhs...@yahoo.com, murat_k...@yahoo.com, murat...@yahoo.com, mustafaa...@yahoo.com, naz...@yahoo.com, Ness Kilic, nil...@yahoo.com, nnm...@cox.net, nnm...@yahoo.com, nurcin...@yahoo.com, nurg...@hotmail.com, nur...@yahoo.com, ogu...@hotmail.com, oka...@yahoo.com, okan_b...@yahoo.ca, oya...@hotmail.com, ozan_th...@hotmail.com, oza...@yahoo.com, ozg...@cox.net, pamukp...@hotmail.com, rcarm...@cox.net, rjwin...@yahoo.com, ro...@carmichaelandco.com, sadu...@hotmail.com, sbe...@yahoo.com, semafou...@gmail.com, servet...@hotmail.com, sevd...@hotmail.com, sinan...@yahoo.com, spe...@msn.com, spi...@yahoo.com, stu...@tgen.org, suato...@hotmail.com, sunayu...@hotmail.com, tan...@yahoo.com, tar...@global.t-bird.edu, tarik...@asu.edu, todd_s...@hotmail.com, tos...@gmail.com, tunca...@yahoo.co.uk, turkme...@yahoo.com, ugur...@hotmail.com, ulker...@yahoo.com, ulku...@aol.com, vang...@hotmail.com, wildes...@yahoo.com, yavuz...@yahoo.com, yki...@gmail.com, ysez...@cox.net, Ali Unver, arfe ozcan, Arzuhan Kavak, aybars altıok, Ayhan Akcar, aykut ozel, Aylin Celtik, aynur...@yahoo.com, Ayse Gross, Aytekin Gel, Bahadir Seker, Bahattin Kilic, bmardinly, Bon Montegrosso, Burcu Kaftanoglu, Burcu Seymen, Cengiz Uzer, crescent tuz, Dilek Ellingboe, Edvin Cetegen, Elena Casanova, Ergun Tuna, Erica Weis, Erkan Kurnaz, Ertuğrul Köstereli, Esma Gel, Eylem Johnson, Fatma Kodal Gulser, Fikriye Kurban, ga...@aol.com, Gamze Ozogul, gokce kucukayan, Guner Yilmaz, Halit Mustafa Tagma, Halk Oyunlari, Haluk Balkan, Haluk Balkan, Haluk Demirkan, Hanife Stanwick, Hulya Hisim, Ibrahim Tuncali, Ikayiran, Jamie Gunyuz, Kadir Akdere, Kadir Ergul, Kemal Aygun, Kevin Kanaat, Koksal Cengiz, M Seker, Matt Kas, Mehmet Karatas, Melek Akgul Lee, Metin Oz, minnaz mutlu, Muhsin Menekse, Murat Ozdemir, Mustafa Bahar, Nuray Kordel, Nurhayat Bilge, Nyra Stump, otpa...@aol.com, Oya Oner-Williams, Ozden Goodrum, Ozkan Kenes, pinar dempsey, Refika KÖSELER, safak dogu, Salih Gurdalli, sbalka...@yahoo.com, Sedat Gokalp, Serap Alchemist, Serap Kaftanoglu, Sermet Akbay, Suheyla Ciftci, Sukru Tuzmen, T3AZ Circle, Thomas Goodrum, Tuncay, Umit-Merve Palabiyik, Utku Akabay, yil al, arizonaturki...@googlegroups.com, ana...@asu.edu

We are pleased to announce the first private screening of the new movie by VisualPeaceMedia: Dance the Past Into the Future. This is a very special event with very special movie. The movie will be premiered this summer at film festivals before going in to the theaters. We will have the opportunity to see it first in this private screening with the producer Mario Mattei. There will also be Q&A session after the movie. 

The trailer can be seen in the link below:
http://vimeo.com/84408477

The movie will be shown at the same place we always have our movie screenings: ASU Tempe Campus LSE Building Room 104. Free parking is also available at the LDS parking structure.

The event facebook page is: https://www.facebook.com/events/748718668492475/?ref_newsfeed_story_type=regular

The movie will have subtitles. We will be providing tea as usual. 

Please spread the word and I try to make it to this special event.

--------------------------
-

As social and economic forces encroach upon traditional culture in Turkey's Kachkar mountain highlands, many distinctive practices have vanished or are facing extinction. Among the three generations now straddling the not-yet-forgotten past and the globalized tomorrow, some are finding hope in one tradition that could stand alone as the primary catalyst for ongoing cultural identity, communal peace, and the celebration of life. (Türkçe aşağıda)


LIKE the movie at facebook.com/DanceThePastIntoTheFuture //\\//\\// FOLLOW twitter.com/visualpeace


FILM SYNOPSIS
Dance The Past Into The Future
Release Date: mid 2014
45 to 80 minutes
Director Mario Mattei
Location: Northeast Turkey
Languages: English, Turkish
Subtitles: English, Turkish


DANCE THE PAST INTO THE FUTURE is a (45 to 80 min) documentary about three generations of northeastern Turks finding and fighting for a well-rooted, shared identity amidst an onslaught of technological and societal change. It is set in the lusciously green highlands and tea-harvesting villages of the Kachkar mountains.


The film follows the Laz and Hemshin Turks who still return to these serene highlands in the summer for traditions such as livestock migration, the energetic Horon dance, the Vartavor Festival, Tulum bagpipe music, and residency in handmade wooden homes. Their lives are contrasted to the younger generation who—other than vacations—have migrated away from ancestral lands to the metropolitan, concrete-dense cities of Turkey to pursue education and work.


Through personal narratives and cinematic imagery the film explores the tension that exists in all developing nations between the longing for meaningful roots and the seemingly irresistible pull of technology, education, global connection, and economic opportunity. These societal shifts and transitions are happening now, and fast.


Dance the Past Into the Future documents several cultural practices before their extinction. Among the three generations straddling the not-yet-forgotten past and the globalized tomorrow, the film uncovers a unified voice of those finding hope in one particular dance tradition that could stand alone as the primary catalyst for ongoing cultural identity, communal peace, and the celebration of life.


Geçmişin Gelecekte Dansı
Sosyal ve ekonomik kuvvetler, Türkiyede bulunan Kaçkar Dağlarında ki yaylaların geleneksel kültürünü hızla değiştiriyor. Şuanda üç nesil henüz unutulmayan geçmişin ve küresel bağlantılı geleceğin arasında kalır. Hangi kültürel özellikler kalacak, hangisi yok olacak ve hangisi modern bağlamda yeniden tanımlanacak? Geçmişin Gelecekte Dansı kesişme yerinde yaşayanlara halklarının tarihini ve geleceğini belirleyeceği sesi verir.


Bu sorunlar Türkiyenin yaylalarının kültürünü aşar ve modern insanları ilerleme pahasına karşılaştırır. Bir çok batılı kültürler etnik ve ata köklerinden tam ayrıldığı gibi hissetmesi konusunda zaten tecrübelidir.


Geçmişin Gelecekte Dansı enerjik Horon dansı,Vartavor festivali, Tulum muziği, yaz aylarında dağlara göç eden hayvanlar, el yapımı ahşap ve taştan geniş aile evleri ve geleneksel kıyafetler gibi bölgesel farklılıklara görsel bir tanıklık sağlar. Filmimiz günlük yaşamda önemli olan terk edilmiş mimari yapıları, turizmin nasıl yerel ekonomiyi tanımladığını ve Facebook'un rolünü gösterir. Belgesel hikayemiz ayrıca beton evlerin ve hidro elektrik santrallerinin çevresel ve psikolojik etkisini gösterir.


Bölge insanları kendi rolünü Kaçkar geleneklerinin ortaya çıkan hikayesinde ve modern yaşam tarzında açıklar ama gelenekleri nasıl yaşatacakları hakkında emin değiller. Onlar kendilerini ve bölgeyi tanımlayan külürel faaliyetlerde, bu faaliyetlerin nostaljik gösteri ya da devam eden geleneklerin olup olmadığını kamerada gösterir. Bu geleneklerin nasıl aktarıldığını, unutulduğunü, ya da şehirleşen nüfusa alıştığını açıklar. Bazen onların aksi çabalarına rağmen kendi türünün sonu olduklarını görürüz.


Geçmişin Gelecekte Dansı bize seksen yaş üstü dağ yamaçlarında ki el yapımı evleri, sırtında ki sepetlerde elle topladıkları sebze, çay, ve fındıkları gören son yaşayan tanıkların hikayelerini gösterir. Ayrıca iş ve eğitim için Karadeniz sahil şehirlerine göç etmiş genç nüfus ile karşılaşıyoruz.


Belgesel yaz boyunca yaylalara hala giden insanları ve onların neden şimdiki ve geçmiş zamanda seyahat yaptığını takip eder. Ama soru şu: Çocuklar yaz festivalleri için yaylalara giderek mi yoksa kendilerini meşgul eden metropol hayatının bir parçası olarak mı büyüyecek? 

_____________
Korhan Kaftanoglu
2014 President|TAA-AZ 

Kadir Akdere

unread,
May 14, 2014, 7:18:39 PM5/14/14
to arizonaturki...@googlegroups.com

Selamlar Arkadaslar,

Biliyorum cogunuz bu asagidaki emaili ikinci kez aliyor, ekstra email icin kusura bakmayin. Ama asagidaki aktiviteyle ilgili bir not iletmek istedim. Mario'yu 6 yildir felan taniyorum ASU'dan. Okulu bitirir bitirmez Turkiye'ye gitti ve orada gozlemleri ile bu asagidaki belgesel uzerinde calismaya basladi. Birkac hafta once benden rica etti ve sagolsun Korhan'in yardimlari ile asagidaki aktiviteyi gerceklestirdik. 

Bu belgeselim ilk gosterimi olacak, hala son ayarlamalar uzerinde calisiyor. Bu konuda ABD de yasayan Turkler olarak bizlerin fikir ve dusuncelerine cok onem verdigini soyledi. Alin size film elestirmenligi firsati :) 
Ben gercekten degisen nesiller hakkinda cok ilgiliyim ve guzel bir soylesi olacagina inaniyorum. Ve filmde degisen nesilleri yoresel dansin (horon) nasil birlestirebildiginden de bahsediyor, Bu ozelliginden dolayi halk oyunlari ekibi olarak sizlere ozel bir email atmak ve katilimlarinizi tesvik etmek istedim...Gorusmek uzere.

Cikista da ufak bir aktivite planlayabiliriz. 

--
http://www.arizonaturkishfolkdancers.com/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Arizona Turkish Folk Dancers" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ArizonaTurkishFolk...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ArizonaTurkishFolkDancers/CAHWrYj6sh8u-v9WiNZmTLZyU0YDhtO9%3DQ48YA2s0OsDy-iqMZg%40mail.gmail.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.



--
--
Kadir Akdere
 

Korhan Kaftanoglu

unread,
May 14, 2014, 7:20:35 PM5/14/14
to ArizonaTurki...@googlegroups.com
Arkadaslar merhaba

Soma yuzunden filmi 1 hafta erteleme ihtimalimiz var. Mario ya mesaj attim ama cevap gelmedi. Duruma gore bakacagiz. O yuzden ikinci bir hatirlatma maili atmadim. 

Demedi demeyin

Gorusuruz




For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.



--
Korhan Kaftanoglu
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages