Arab Translators Association organized two lectures on Friday and Saturday

[ArTA International]

جمعية المترجمين العرب

تنظيم محاضرتين يومي الجمعة 5 والسبت 6 ابريل 2024

نظمت جمعبة المترجمين العرب نهاية هذا الأسبوع محاضرتين هامتين: الأولى تفضل بالقائها الأستاذ عامر العظم، رئيس جمعية المترجمين العرب، وذلك مساء يوم الجمعة 5ابريل2024، على الساعة الثامنة بتوقيت القدس، موضوعها:" الترجمة القانونية: علم وخبرة وثقافة وتدريب ومرشد". كما تم تنظيم محاضرة ثانية مساء يوم السبت 6ابريل 2024 ، على الساعة الثامنة بتوقيت القدس، تفضلت بالقائها الأستاذة عائشة موسى، وموضوعها: " التعابير الاصطلاحية التي تصف الناس"

" Idioms Describing People"

تفاعل الحاضرون بشكل ايجابي مع هذين العرضين القيمين، املين أن تستمر مثل هذه الانشطة والمحاضرات. كما عبر الاستاذ عامر العظم، من جانبه وبصفته قائدا للجمعية، عن ترحيبه بكل من لديه استعداد لالقاء محاضرة تهم قضايا اللغة والترجمة وما يخدمهما لأن الجمعية ليست ملكا لأحد وليست مؤسسة ربحية، وانما تقوم بأعمال تطوعية من أجل نشر الثقافة والمعرفةواخراج الانسان العربي من سلبيته. وقد صرفت الجمعية وقتا كبيرا في تنظيم دورات لغوية وترجمية، منها المجانية ومنها المدفوعة. كما قدمت تكوينا متميزا عبر دبلوم المترجم المعتمد خلال الأعوام الماضية، ومنحت شهادات التميز والدكتوراه الفخرية، اضافة الى تكريم العديد من الشخصيات من مختلف أنحاء العالم، من أكاديميين ورؤساء جامعات وأدباء وكتاب واعلاميين وأساتذة وغيرهم، مبتعدة في كل ذلك عن ثقافة التفاهة والرداءة لأن الهدف هو اظهار الانسان العربي بالصورة المشرفة والمشرقة التي تليق به عن طريق الاسهام في البناء الفكري والحضاري.

الحسن الكبير

محرر جمعية المترجمين العرب