I am returning to using AntConc in my Ubuntu workflow. And renewing visits to this forum.
I have installed AntConc 4.3.1 after a long break (2 years) since last using AntConc so I need to refresh my knowledge.
Regard me as a beginner.
I am interested in the gameplan to scan a constellation of datasets.
In a modest use of scanning notebooks on desktop I use Recoll search engine.
This works very well. I found that I had over 500 notebooks of a particular MIME type on my desktop.
The notebook was CherryTree which offers a hierarchy of notes per file.
In Recoll hover over the query field to see the "cheat sheet".
I am thinking that if OP has 1000 corpora in a "huge macrocorpus directory" then these could first be indexed (in whole or part) using Recoll. But note that a large head room (or a dual drive) is required to retain the Recoll index file. However target directories can be selected for indexing rather than the entire desktop.
Now Recoll (powerful as it is) does not offer the features of AntConc but my thinking is that it might be used in a toolchain, in concert with AntConc where Recoll searches at the beginning then a Python script is developed to exploit recollq (command line feature) to present to AntConc a list of files for next stage processing. Some conversion to text will be required in the toolchain.
This is just a flash of an idea. Same thinking applies to scanning different MIME types in Recoll such as email archives. Then passing on to AntConc in a toolchain.
I am an advocate of using toolchains.
My current first thought with launching AntConc is how to improve the rather bland look and feel and I learn today by searching that styles can be tweaked through QtCreator. Adding a dark mode for example. And perhaps larger fonts for these old eyes.