spell/syllables.
ali duman
Dear Sir, Prof. Anthony and Group
First of all, we are grateful to you as a scientist who is constantly trying to keep up with our problems. I really sincerely congratulate you. My question is: In your Ant.conc application for a comparative study on Turkish poems, 1) is it possible to detect the word at the end of each verse. 2) does it have a feature to spell the whole text bank according to Turkish rules?
Sample verse:
1)
"a.Beni cândan usandırdı cefadan yâr usanmaz mı
b.Felekler Yandı âhımdan murâdın şem'i yanmaz mı"
mısralarının sonunda geçen "-mı" ya da "-usanmaz mı/ "-yanmaz mı"" ifadelerini kolayca tespit edebilir miyim.
2) Spelling:
"a.Be-ni cân-dan u-san-dır-dı ce-fa-dan yâr- u-san-maz- mı
b.Fe-lek-ler Yan-dı â-hım-dan mu-râ-dın şem-'i- yan-maz mı"
as in the examples
Sincerely and respectfully
Dr. Ali Duman