SWING-IN-ANDORRAIN 2011
Swing Andorra
PER FI EL GRAN EVENT QUE TANT ESPERAVES……
Festival Swing In Andorrain '11
15, 16 i 17 de juliol/julio/juillet/July
AQUEST ANY AMB UN PROGRAMA DE LUXE
divendres / viernes / vendredi / Friday 15-07
20.30 h: sopar / cena / dîner / supper plus drink
Pica-pica amb una consumició més ball amb batalla de DJ’s a càrrec de:
PACHUCO versus CORTINA
I SOPRESES
festa amb DJ / fiesta con DJ / fête avec DJ / warm-up party with DJ
lloc / lugar / lieu / place. Club Georgia (santa Coloma)
dissabte / sábado / samedi / Saturday 16-07
10 h: excursió / excursión / excursion >
o / o / ou / or
via ferrada/vía ferrata/parcours ferré/via ferrata>
13 h: pícnic / picnic / pique-nique / picnic
lloc / lugar / lieu / place: Cortals d’Encamp
Lindy-hop: tallers/talleres/ateliers/workshops
Javi y Encarni de València
+
Susana i Gontran de Toulouse
22 h: Concert de Swing
concierto al aire libre
concert à l'air libre / outdoor concert
lloc / lugar / lieu / place: plaça del Poble d’Andorra la Vella
JOAN CHAMORRO I ANDREA MOTIS
24 h: afterhours
lloc / lugar / lieu / place: local d’Andorra la Vella
diumenge / domingo / dimanche / Sunday 17-07
11.30 h: ball a la plaça/baile en la plaza/bal à l’air libre/outdoor dancing
lloc / lugar / lieu / place: plaça del Poble d’Andorra la Vella
14h: dinar /comida /repas /meal
Tota la información i inscripcions al nostre blog
(información e inscripciones/information and registration)
Us hi esperem a tots!!!