Khung cảnh đầu tiên khi Chúa Phục Sinh - Google Groups

19 views

Thanhoc-KinhThanh

Skip to first unread message

Minh Nguyen Quang

unread,

Apr 1, 2024, 5:32:09 AMApr 1

to alphonsefamily, giaitri

Khung cảnh đầu tiên khi Chúa Phục Sinh

Lễ Phục Sinh là ngày lễ quan trọng nhất của Kitô giáo (mang ý nghĩa hơn cả lễ GS), kỷ niệm việc Chúa Giêsu sống lại ba ngày sau khi bị đóng đinh, chịu chết trên thập giá và được mai táng. Biến cố Phục Sinh là nền tảng của đức tin Kitô giáo.

Khung cảnh đầu tiên khi Chúa phục sinh xảy ra vào sáng sớm của ngày Thứ nhất trong tuần, sau ngày trăng tròn đầu tiên sau tiết Xuân phân, vào ngày thứ 15 theo lịch Nisan của Do Thái.

Sự kiện này được tường thuật trong 4 sách Tin Mừng: Matthew 28 (1-9), Marco 16 (1-9), Luca 24 (1-12) và Yoan 20 (1-17)

Các hình ảnh và video ở trên mạng về ngày lễ này phần lớn nói về cảnh Phục Sinh của Đức Giêsu nói trên. Tuy nhiên, ngoài trừ những suy niệm mang tính chất thiêng liêng hay những tưởng tượng hư cấu như cảnh Chúa bước ra khỏi mồ và bay lên Trời... Nhiều hình ảnh và video này đã không mô tả sát với các tường thuật Phúc âm ghi chép lại

Cảnh tượng ra sao theo mô tả tại 4 cuốn Phúc âm (ta hãy coi trích dẫn các sách Phúc âm ở bên dưới cùng).

1. Có bao nhiêu người đi đến nhà mồ đầu tiên? Maria Madelena (sau đây gọi tắt là MM) có đi đến nhà mồ một mình không?

Trong 4 sách phúc âm đều mô tả có mặt MM đi đến nhà mồ. Cùng đi với MM là 1 bà Maria khác, tức có 2 người (Matthew, Luca); có Phúc âm khác nói có thêm 2 bà Maria cùng tới, tức có 3 người (Marco).

Chỉ có phúc âm Yoan là nói MM đến 1 mình trong ngày đầu tiên.

Như vậy tối đa chỉ có 3 người. Không có nhiều người hơn.

Cả 3 bà Maria này gọi là "Tam vị Maria ở bên mộ Chúa" (The Three Marys at the Tomb), gồm: Mary Magdalene, Mary Salome và Mary Jacob (tên này không xác định trong Kinh Thánh, không rõ là ai)

2. MM và các bà khác có gặp Chúa ngay tại mồ?

Không. Cảnh các bà chứng kiến đầu tiên là "Mồ trống", cả 4 sách Phúc âm đều nói như vậy.

3. Có thiên thần xuất hiện tại mồ hay không?

Các sách Phúc âm đều nói có 1 hoặc 2 thiên thần xuất hiện mặc đồ trắng từ trời xuống, lăn viên đá chắn mồ đi và ngồi trên đó (Matthew, Luca) hoặc ngồi sẵn ở bên trong mồ (Marco, Yoan)

4. Có gặp lính canh run rẩy sợ hãi hay không?

Có 2 sách phúc âm (Matthew và Luca) nói có cảnh tượng linh canh run rẩy sợ hãi khi thấy thiên thần xuất hiện. Hai phúc âm còn lại không thấy đề cập đến.

5. Ai được gặp Chúa đầu tiên và khi nào?

Chỗ này các sách Phúc âm nói khác nhau:

- Các bà (trong đó có MM) gặp Chúa cũng vào sáng sớm của ngày hôm đó nhưng trên đường quay về đi báo mừng cho các các môn đệ khác (không phải ở ngay tại mộ), Ngài đã đón họ... (Matthew, Luca)

- Chỉ có 1 mình MM gặp Chúa vào sáng sớm hôm đó và báo lại cho các môn đồ khác (Marco, Yoan). Ở Marco không mô tả tình huống gặp MM ở đâu. Ở Yoan thì mô tả Ngài gặp MM ở mộ, có thể là khi bà nấn ná ở lại hay quay lại mộ lần hai, mà không có các bà khác đi theo cùng.

* Ta hãy coi 1 hoạt cảnh tạo dựng công phu dưới đây và "soi" để thấy các khác biệt so tường thuật ở các Phúc âm:

Mừng Chúa sống lại

https://www.tiktok.com/@gio.x.b.sn/video/7352132051329502482?lang=vi-

Ở đây Chúa hiện ra cho 1 mình MM nên chỉ có thể là tường thuật ở Marco và Yoan, nhưng gần với Yoan hơn vì có câu chuyện đối đáp giữa 2 người

Có vài chỗ không sát:

- Ở 2 tường thuật trên đều không có lính canh. Ở đây có lính canh

- Viên đá được lăn qua từ lúc nào trước đó; có 1 hoặc 2 thiên thần nhưng đều đang ở trong mộ, là thanh niên. Ở đây có 1 thiên thần già lăn viên đá qua và bay về trời

- Có quá nhiều bà tới mộ: 06 bà thay vì chỉ có 3 người....

Chỉ là "soi" để nhớ rõ thêm về cảnh Chúa phục sinh. Tạo dựng của từng đạo diễn có thể khác nhau tùy theo cảm nhận và thêm vào các chi tiết để tăng phần kịch tính của sự kiện Phục sinh.

Tường thuật tại 4 Sách Phúc âm về cảnh đầu tiên khi Chúa Phục Sinh:

Matthew 28 (1-9)

Mồ trống

¹ Vãn ngày Hưu lễ: rạng ngày thứ nhất trong tuần, Maria người Magđala và một Maria khác đến xem mồ. ² Và này xảy ra có động đất lớn: vì thiên thần Chúa tự trời xuống, tiến đến lăn viên đá đi, rồi ngồi lên đó: ³ dáng Ngài như chớp, vào áo trắng như tuyết. ⁴ Vì khiếp sợ Ngài, quân canh run rẩy và ra như chết.

⁵ Nhưng thiên thần lên tiếng bảo các phụ nữ: "Các ngươi đừng sợ! Vì ta biết các ngươi tìm Yêsu đã bị đóng đinh thập giá! ⁶ Ngài không có đây, vì Ngài đã sống lại, như Ngài đã nói. Hãy đến mà xem chỗ đã đặt Ngài, ⁷ và mau mau đi nói với môn đồ của Ngài, rằng: Ngài đã sống lại từ cõi chết! Và Ngài đi trước các ngươi tới Galiê. ở đó các người sẽ thấy Ngài. - Ðó, ta đã nói cho các ngươi". ⁸ Vội vàng bước ra khỏi mồ, vừa sợ vừa rất đỗi vui mừng, họ chạy đi báo tin cho môn đồ của Ngài.

Chúa hiện ra cho các phụ nữ

⁹ Và này Ðức Yêsu đón gặp họ và nói: "Chào chúng con!" Họ tiến lại ôm chân Ngài và phục lạy Ngài. ¹⁰ Bấy giờ Ðức Yêsu nói với họ: "Ðừng sợ! Hãy đi báo tin cho anh em ta là chúng phải đi Galilê, và chúng sẽ được thấy Ta ở đó".

Marco 16 (1-9)

Mồ trống

¹ Ngày Hưu lễ qua rồi, thì Maria người Madalena và Maria mẹ Yacôbê, cùng Salômê, mua hương liệu để xức xác Ngài. ² Sáng sớm tinh sương ngày thứ nhứt trong tuần, họ đi đến mồ, lúc mặt trời hé mọc. ³ Và họ nói với nhau: "Ai sẽ vần viên đá ra khỏi cửa mồ cho ta?" ⁴ Nhưng khi nhìn lên, họ thấy viên đá đã được vần ra rồi. Một viên đá thật lớn! ⁵ Vào trong mồ, họ thấy một thanh niên ngồi bên phải, vận áo chùng trắng, và họ kinh hoàng. ⁶ Nhưng người ấy nói với họ: "Chớ có kinh hoảng! Các ngươi tìm Giêsu Nazaret, đã bị đóng đinh thập giá: Ngài đã sống lại! Ngài không có đây. Này xem: chỗ người ta đặt Ngài. ⁷ Nhưng các ngươi hãy đi nói với các môn đồ của Ngài và Phêrô rằng: Ngài đi trước các ngươi tới Galilê: Ở đó các ngươi sẽ thấy Ngài, như Ngài đã nói với các ngươi". ⁸ Họ ra khỏi mồ, mà chạy trốn, vì họ run rẩy và sợ ngất người ra. Và họ đã chẳng nói với ai một lời, vì họ sợ...

Những lần Chúa hiện ra sau khi Sống lại

⁹ Sống lại lúc tảng sáng, ngày thứ nhất trong tuần, trước tiên Ngài hiện ra cho Maria Magdala, kẻ đã được Ngài trừ cho khỏi bảy quỷ. ¹⁰ Bà đi báo tin cho các kẻ đã ở với Ngài, bấy giờ những rên cùng khóc. ¹¹ Nghe nói Ngài đang sống và bà đã thấy Ngài, họ cũng chẳng tin.

Luca 24 (1-12)

Mồ trống

Chúa hiện ra cho các phụ nữ

Yoan 20 (1-17)

Mồ trống

¹ Ngày thứ nhứt trong tuần, Maria người Magđala đi đến mồ lúc sáng sớm, trời vẫn còn tối, và thấy viên đá đã cất khỏi mồ. ² Bà chạy đi gặp Simon Phêrô và người môn đồ kia, người Ðức Yêsu yêu dấu, và nói với họ: "Người ta đã cất Chúa khỏi mồ, mà chúng ta không biết họ đặt Ngài ở đâu?"

³ Vậy Phêrô ra đi cùng với môn đồ kia, họ đi về phía mồ, ⁴ cả hai chạy với nhau. Nhưng môn đồ kia chạy lanh hơn lấn trước Phêrô, nên đã đến mồ trước tiên. ⁵ Cúi nhìn vào, ông thấy những dải vải còn đó; nhưng ông không vào. ⁶ Phêrô theo sau cũng đến nơi, và ông vào mộ, và thấy dải vải vẫn đặt, đó, ⁷ còn tấm thượng khâm phủ đầu Ngài thì lại không đặt chung với dải vải, nhưng được cuộn riêng một chỗ. ⁸ Bấy giờ môn đồ kia, người đã tới mộ trước tiên, cũng đi vào. Ông đã thấy, và ông đã tin. ⁹ Là vì họ chưa hiểu lời Kinh thánh là Ngài phải sống lại từ cõi chết. ¹⁰ Các môn đồ lại trở về nơi họ ở.

Chúa hiện ra cho Maria người Magđala

¹¹ Maria đứng sát bên mộ, phía ngoài mà khóc. Khóc lóc, bà cúi nhìn vào mộ, ¹² và thấy hai thiên thần ngồi, áo trắng xóa, một người đàng đầu, một người đàng chân, nơi đã đặt xác Ðức Yêsu. ¹³ Họ nói với bà: "Này bà, tại sao bà khóc?" Bà nói: "Người ta đã cất Chúa tôi đi, mà tôi không biết họ đã đặt Ngài ở đâu?" ¹⁴ Nói thế rồi, bà quay lại đàng sau và trông thấy Ðức Yêsu đứng đó, nhưng bà không biết là chính Ðức Yêsu. ¹⁵ Ðức Yêsu nói với bà: "Này bà, tại sao bà khóc, Bà tìm ai?" Tưởng đó là người làm vườn, bà nói với Ngài: "Thưa ông, nếu chính ông đã đem Ngài đi, xin nói cho tôi biết: Ông đã đặt Ngài ở đâu, tôi sẽ đến cất lấy Ngài". ¹⁶ Ðức Yêsu nói với bà: "Maria!" Quay lại, bà thưa Ngài: "Rabbouni" theo tiếng Hipri, và nghĩa là: Lạy thầy. ¹⁷ Ðức Yêsu nói với bà: "Ðừng cầm Ta lại! vì Ta chưa lên cùng Cha Ta, nhưng hãy đi gặp anh em Ta và nói với họ: Ta lên cùng Cha Ta, và cũng là Cha các ngươi; Thiên Chúa của Ta và cũng là Thiên Chúa của các ngươi". ¹⁸ Maria người Magdala đi đem tin cho các môn đồ: "Tôi đã thấy Chúa!" và Ngài đã nói với bà như thế.

Reply all

Reply to author

Forward

0 new messages