Minh Nguyen Quang
Thượng Hội đồng, “Thư gởi dân Chúa” gây nhiều bàn cãi
Thượng Hội đồng, “Thư gởi dân Chúa” gây nhiều bàn cãi
Ngày thứ tư 25 tháng 10, các nghị phụ nghị mẫu của Thượng hội đồng đã gởi một lá thư cho tất cả người công giáo. Lần đầu tiên. Từ Rôma, các phóng viên đặc biệt của báo La Croix theo dõi và tường trình cho quý độc giả sinh hoạt hàng ngày của Thượng hội đồng trong chuyên mục Trong con mắt của thượng hội đồng.
la-croix.co, Loup Besmond de Senneville, Rôma, 2023-10-25
Văn bản rất được mong chờ, cuối cùng đã được Vatican công bố chiều thứ tư 25 tháng 10. Ba ngày trước khi kết thúc phiên họp thượng hội đồng đầu tiên về tương lai Giáo hội, các nghị phụ nghị mẫu của Thượng hội đồng đã ký một lá thư dài hai trang rưỡi gởi cho “Dân Chúa”. Một cách thông tin được 363 thành viên quyết định cách đây vài ngày, sau hơn ba tuần suy tư và sau các cuộc họp chủ yếu được đánh dấu bằng thinh lặng.
Trong văn bản này, các thành viên nói, họ được đánh động bởi “lời Chúa” và qua “kinh nghiệm của người khác” và họ chia sẻ trong văn bản này, dù “thế giới đang ở trong tình trạng khủng hoảng, trong tổn thương, trong bất bình đẳng tai tiếng,” điều này đã mang lại cho công việc của họ một tầm trầm trọng đặc biệt. Về cuộc xung đột giữa Hamas và Israel, nổ ra ba ngày sau khi bắt đầu Thượng hội đồng, các nghị phụ nghị mẫu không nói gì cụ thể, nhưng họ cho biết, họ đã “cầu nguyện cho nạn nhân của bạo lực giết người”.
Nhiều thử thách và nhiều câu hỏi
Trong bối cảnh khó khăn này, “những thách thức và những câu hỏi” của Giáo hội công giáo là rất nhiều, báo cáo tóm tắt công việc của Thượng hội đồng sẽ được công bố tối thứ bảy 28 tháng 10 . Trong số những thách thức này, việc lắng nghe những người yếu kém nhất là nổi bật.
Thượng Hội đồng, một tuần để kết thúc
Văn bản viết: “Trong tinh thần hoán cải, Giáo hội của thời đại chúng ta phải lắng nghe những người từng là nạn nhân của lạm dụng do các thành viên trong giáo hội gây ra, cam kết một cách cụ thể và có cấu trúc để đảm bảo điều này không xảy ra nữa. Giáo hội cũng cần lắng nghe giáo dân, nam cũng như nữ, tất cả đều được kêu gọi nên thánh vì ơn gọi rửa tội của họ.”
Thương thảo
Hai trang rưỡi này là chủ đề của những thương thảo thực sự trong Thượng hội đồng. Sau khi trình bày văn bản sáng thứ hai trước Hội đồng, tổng thư ký của Thượng hội đồng thực sự đã phải đối mặt với một phản ứng mà ngài không lường trước được. Vì sau khi nghe tiếng vỗ tay vang lên trong Hội trường Phaolô VI, hồng y tổng thư ký Mario Grech kết luận có thể thông qua văn bản theo cách này. Một phương pháp ngay lập tức bị một số thành viên đặt vấn đề, họ lên tiếng yêu cầu khả năng sửa đổi văn bản. Một số thấy từ vựng dùng chưa rõ ràng đủ, người khác thì cho rằng việc đề cập đến chiến tranh phải chính xác hơn. Vẫn còn những người yêu cầu nạn nhân của các vụ lạm dụng trẻ em phải được nêu rõ.
Thượng hội đồng có nguy cơ mệt mỏi
Ban biên tập gồm 12 thành viên, trong đó có hồng y Jean-Marc Aveline, tổng giáo phận Marseille ngay lập tức trở lại làm việc để tổng hợp các nhận xét và sửa đổi, sau đó được gởi đi cho tất cả. Theo một số nguồn tin Vatican, công việc này được hồng y Aveline điều phối.
Cuối cùng văn bản cuối cùng của bức thư được 336 thành viên thông qua, 12 chống vì thấy danh sách các quốc gia có chiến tranh biến mất, bị cho là quá khó để lập. Còn vấn đề lạm dụng tình dục thì không được đề cập đến. Hồng y Grech sau đó đã xin lỗi vì đã giải thích – hơi vội vàng – tiếng vỗ tay là sự tán thành
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch