
ĐÔI LỜI VỚI CHA NGUYỄN HỮU LỄ | Tuấn Hoan
Thưa cha
Con là một giáo dân thuộc giáo xứ An Lạc, Giáo phận Sài gòn. Cách nay mấy hôm một linh mục dòng gọi điện thoại hỏi con có xem mấy clip của cha Hữu Lễ gần đây liên quan đến Đức Tổng Giu-se Nguyễn Năng không ? Linh mục ấy rất bất bình về những lời cha chỉ trích phê phán Đức Tổng rất nặng nề … Con vốn không biết nhiều về cha, chỉ khoảng 5,6 năm trước thấy những quảng cáo trên mạng về cha, rồi đôi ba lần nghe cha kể về cuộc sống trong tù với những tình huống rất thê thảm. Con cũng nghe lướt qua và chạnh lòng thương cảm một linh mục phải chịu cảnh tù đày … Nhưng rồi công việc hằng ngày của con và nhiều sự kiện trong cuộc sống, như những làn sóng làm tan loãng những hình ảnh vốn ít ỏi về cha. Rồi vài năm gần đây cha xuất hiện khá liên tục trên mạng, nhưng con cũng không hề quan tâm. Những chuyện về cha Đặng Hữu Nam, cha Hồ Hữu Hoà, và nhiều chuyện liên quan đến linh mục này, giám mục kia v.v… nghe người này nói người kia bàn, riêng con không mảy may quan tâm. Con xem những chuyện đó cũng như những chuyện xảy ra hằng ngày được báo chí đăng tải, thí dụ như tranh chấp tài sản, đánh ghen, cướp giật trên đường phố, tai nạn liên hoàn v.v…thế giới đầy rẫy những chuyện này chuyện kia, chuyện đạo chuyện đời, để tâm vào chỉ thêm mệt. Chuyện con quan tâm thường là những bài giảng liên quan đến Kinh Thánh, đến giáo lý. Mặc dù sự hiểu biết của con rất giới hạn.
Vì còn trong những ngày nghỉ Tết Con Ngựa, nên con search trên mạng và kiên nhẫn nghe một vài clip do linh mục ấy giới thiệu. Con thấy nhiều clip lắm nhưng chỉ nghe vài clip thôi. Nhìn cha cũng còn chút phong độ: y phục chỉnh tề của một linh mục, tư thế nghiêm trang, giọng nói chậm rãi mà đanh thép.
Nghe qua thì có vẻ tha thiết và thành khẩn, nhưng khán giả đều nhận ra những nỗi bất mãn cay cú đang cố che đi của cha. Con không nghe trọn vẹn bài nói, vì thấy một số ý được lập lại nhiều lần. Tuy nhiên, điều làm con ấn tượng nhất là hành động cha xé tập giấy góp ý gì đó. Con tự hỏi: việc làm ấy nhằm diễn tả điều gì? Là một biểu tượng chăng? Nếu vậy, biểu tượng cho điều gì? Hình ảnh ấy khiến con nhớ đến lời ngôn sứ Giôen, vẫn đọc trong thứ Tư Lễ Tro: “Hãy xé lòng chứ đừng xé áo.” Con mạn phép đổi một chút cho hợp hoàn cảnh: “Hãy xé lòng chứ đừng xé giấy.” Làm thế có khác gì hành động “Giận cá chém thớt.” Xấp giấy đó có tội tình gì, nó cho cha viết lên nó những bức xúc của cha, bây giờ không được nhìn nhận thì cha trút cơn giận lên xấp giấy đó. Con chỉ e rằng, trong lúc nóng giận, người ta dễ làm những điều không thực sự giúp ích cho điều mình muốn xây dựng mà đôi khi phản tác dụng.
Con viết những dòng này với lòng tôn trọng và mong ước mọi lời nói, hành động, không riêng gì cha, mà mọi mục tử phải luôn quy hướng về sự hiệp nhất và bình an. Hơn thế nữa phải là mẫu mực cho giáo dân chúng con học hỏi.
Con cũng nghe cha nhận định rằng trong một bài giảng, Đức Tổng Giuse Nguyễn Năng cố ý nói xiên nói xỏ, nói bóng nói gió về cha. Con nghĩ đến một câu chuyện : trong một giáo xứ nọ, một hôm sau khi đọc Tin Mừng, cha xứ giảng về câu nói của Chúa Giê-su : “Chân lý sẽ giải thoát anh em”(Ga 8,32). Và cha cứ nhấn mạnh câu “chân lý chỉ có một” là Chúa Giê-su, trong bài giảng ngài lập lại nhiều lần câu đó. Bỗng có một người đàn ông đứng lên và đi ra khỏi nhà thờ, ông ta phải chống nạng đi khập khễnh với một chân còn lại. Ông vừa đi vừa lẩm bẩm, ông cha này lợi dụng toà giảng để chửi xéo mình. Hỏi ra mới biết ông ấy tên là LÝ, lại bị thương mất một chân, mà cha giảng cứ nói đi nói lại “chân lý chỉ có một” nên ông cho là cha chửi xéo ông ta.
Đúng là “có tật giật mình”. Vậy có thực sự Đức Tổng cố ý nói cha không hay chỉ là trong vai trò mục tử ngài đang huấn đức cho anh em linh mục của ngài.
https://www.youtube.com/watch?v=r78O6q6TdKs&t=2881s Trong clip cha có lập lại một câu nói của Đức Tổng phút thứ 21:40-22:00 : Nếu anh em ngươi có lỗi thì đừng có đưa lên mạng. Cha kết luận là Đức Tổng xuyên tạc Lời Chúa, bóp méo Lời Chúa. Cha nói thời đó làm gì có mạng, có internet, đúng là thế. Nhưng nếu từ câu nói đó mà cha kết án Đức Tổng là bóp méo, xuyên tạc Lời Chúa thì quá nặng. Nếu là bản dịch Kinh Thánh thì đúng là dịch sai, là xuyên tạc, nhưng nếu trong một bài giảng thì chỉ là cách mà thánh Phao-lô bảo là : “Với người Do thái, tôi đã trở nên Do-thái, để chinh phục người Do-thái. Với những ai sống theo Lề Luật, tôi đã trở nên người sống theo Lề Luật, dù không còn phải sống theo Lề Luật nữa, để chinh phục những người sống theo Lề Luật.” (1Cr 9,20). Có những điều mà thời Chúa Giê-su chưa có hoặc chưa hoàn chỉnh như thời nay thí dụ trong dụ ngôn những nén bạc (Mt 25,14-20) ông chủ bảo người lãnh một nén: đáng lý anh phải gửi số bạc của tôi vào ngân hàng chứ ; từ Hy-lạp là τραπεζίτης có nghĩa là bàn đổi tiền, kiêm giữ tiền và cho vay (x Ga 2,15). Thời Chúa Giê-su làm gì đã có hệ thống mà ngày nay gọi là ngân hàng. Vậy mà rất nhiều bản dịch là ngân hàng mà có ai bảo là xuyên tạc Lời Chúa đâu. Xin đưa một thí dụ khác trong Giê-rê-mi-a 2,22 : Ngươi có dùng othuốc mà thanh tẩy ngươi,có cho nhiều xà bông mấy đi nữa thì trước nhan Ta, ovết tội của ngươi vẫn sờ sờ ra đó. Xin hỏi cha thời Chúa Giê-su làm gì đã có xà-bông. Trong bản gốc Hip-ri là chữ ית ִ֑ רֹּ ב chỉ có nghĩa một chất kiềm tẩy rửa được làm từ tro thực vật (plant alkali). Nhưng để cho độc giả ngày nay dễ hiểu các bản dịch đã dịch là diêm cường (Tin Lành); bồ hòn (cha Thuấn); xà bông (CGKPV). Trở lại với chuyện đưa lên mạng thì cũng chỉ là cách nói khác của câu Chúa Giê-su nói : Điều Thầy nói với anh em lúc đêm hôm, thì hãy nói ra giữa ban ngày ; và điều anh em nghe rỉ tai, thì hãy lên mái nhà rao giảng. Hai cách nói đều có nghĩa là nói công khai. Vậy nếu cha chỉ chỉ dựa vào một kiểu nói mang tính hiện đại hoá mà kết luận đó là xuyên tạc, bóp méo lời Chúa thì quả là hàm hồ quá mức.
Nhiều người nói với con là có nhiều người ủng hộ cha lắm, nhiều comment khen ngợi cha lắm. Đấy chính là làm hại cha, chỉ làm cha say men chiến thắng, và ra sức công kích các giám mục để đổi lấy những comment khen nức nở. Chúa Giê-su cũng được cả đám đông dân chúng đi theo quên cả đói để nghe giảng, để rồi Chúa phải làm phép lạ bánh hoá nhiều để nuôi họ (x. Mt 14,14-
21). Họ còn muốn tôn Chúa lên làm vua nữa (x.Ga 6,15). Khi Chúa vào thành Giê-ru-sa-lem dân chúng lũ lượt ra đón rước tưng bừng, trải cả áo ra cho Chúa bước đi (x. Mt 21,8-10). Thế mà chỉ mấy ngày sau, họ thất vọng vì thấy Chúa không đúng như họ mong đợi nên họ thay đổi 180° : Họ xin Philatô thả tên cướp giết người ra, còn Chúa Giê-su thì họ đòi phải dóng đinh vào thập giá, dù Philatô công nhận Chúa vô tội và muốn tha Người (x. Ga
18,38-40). Đám đông là vậy đó cha à! Thời nào chẳng vậy! Con chỉ là hậu sinh không dám qua mặt cha đâu, cha từng nói cha đã học hết thần học rồi, còn con chỉ học giáo lý căn bản để dạy mấy anh chị em dự tòng thôi, nhưng nếu những anh chị em đó thấy cha là một linh mục mà lên mạng công khai mạt sát giám mục như thế thì họ sẽ nghĩ gì. Con cũng đôi ba lần viết bài góp ý với các đấng về chuyện này chuyện khác, cũng bị coi là coi thường các đấng. Dù những điều con viết có căn cứ, có dẫn chứng. Nhưng thực sự là mang tính xây dựng, và không bao giờ con dùng lời lẽ thô tục làm mất thanh danh các ngài. Con hy vọng Đức Tổng Năng sẽ không bận tâm đến những clip của cha, ngài còn nhiều trách nhiệm quan trọng hơn nhiều, những chuyện vặt vãnh đó không nên để bận lòng. Đó là thái độ đúng đắn nhất của người lãnh đạo.
Sau hết con xin có một tâm tình gửi đến cha, con quen nhiều cha lớn tuổi bằng hoặc hơn cha, vào cái tuổi mà tác giả Tv 90,10 nói:
Tính tuổi thọ, trong ngoài bảy chục,
mạnh giỏi chăng là được tám mươi,
mà phần lớn chỉ là gian lao khốn khổ,
cuộc đời thấm thoát, chúng con đã khuất rồi.
Con thường thấy đa số các cha chăm lo đời sống đạo đức, kinh nguyện hằng ngày, có cha thì viết lách dịch thuật. Điều đó thật đáng quý và đáng trọng. Hôm Tết con vào thăm các cha nhà tĩnh dưỡng thấy các cha sống an bình vui vẻ. Nên con cũng mong cha trở về với cuộc sống bình an “Hãy để kẻ chết chôn kẻ chết” (Lc 9,60) . Con giới thiệu cha một cuốn sách rất hay cha nên đọc, đây là một tác phẩm của cha Thánh An-phong-sô (1696-1787), tiến sĩ Hội Thánh, nổi tiếng với các tác phẩm luân lý và thiêng liêng. Đó là cuốn “DỌN MÌNH CHẾT LÀNH”.
Thay vì cứ lên mạng cay cú giận dữ phê phán các giám mục thì cha để giờ đọc cuốn sách này cha sẽ tìm được sự bình an tuổi xế chiều, đó là thời khắc mà Đức Thánh Giáo Hoàng Phaolô VI gọi là “giây phút cuốn lều”. Con xin nói vài điểm về cuốn sách của cha Thánh An-phong-sô :
Nội dung cốt lõi: Nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hoán cải ngay hôm nay ("Việc chi con làm đặng hôm nay, hãy lo làm lập tức bây giờ, chớ giãn ra đến ngày mai"), vì giờ chết là bất ngờ. Thông điệp: Sống thánh thiện để chết lành, coi sự chết là sự trở về với Chúa thay vì là sự kết thúc.
An Lạc ngày 24-2-2026 (Mùng 8 Tết)
Nguyễn Tuấn Hoan
