JD Vance hứa điều tra về vụ 1 quan chức Mỹ đe dọa Sứ thần Vatican dẫn đến việc ĐTC hủy bỏ chuyến tông du Hoa Kỳ | Vietcatholic
Mikali Nguyễn
Phó Tổng thống Mỹ JD Vance cho biết ông sẽ xem xét các báo cáo về việc các quan chức cao cấp của Ngũ Giác Đài đã khiển trách Sứ thần Tòa Thánh, dẫn đến việc hủy bỏ chuyến thăm dự kiến của Đức Giáo Hoàng Lêô XIV. Các báo cáo này đã gây xao xuyến và bàng hoàng trong Giáo Hội tại Mỹ.
Ông Vance, phát biểu tại Hung Gia Lợi, được hỏi về những thông tin được đăng tải đầu tiên trên tờ The Free Press, cho rằng Đức Hồng Y Christophe Pierre, Sứ thần Tòa Thánh tại Hoa Kỳ, đã được triệu tập đến Ngũ Giác Đài vào tháng Giêng để nghe một quan chức Bộ Quốc Phòng chỉ trích những lời phê bình của Vatican và Giáo Hội Công Giáo tại Mỹ và yêu cầu Tòa Thánh cũng như Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ phải ủng hộ chiến thuật quân sự của chính quyền Tổng thống Trump.
“Tôi thực sự muốn nói chuyện với Đức Hồng Y Christophe Pierre và, thẳng thắn mà nói, với những người của chúng tôi, để tìm hiểu xem chuyện gì đã thực sự xảy ra,” Vance nói. “Tôi nghĩ rằng việc đưa ra ý kiến về những câu chuyện chưa được xác nhận và kiểm chứng luôn là một ý kiến tồi, vì vậy tôi sẽ không làm điều đó.”
Tạp chí Newsweek đã liên hệ với Vatican qua email vào chiều thứ Tư để xin bình luận.
Một phát ngôn viên của Bộ Quốc phòng nói với Newsweek rằng cách tờ Free Press mô tả cuộc gặp là “phóng đại và xuyên tạc quá mức”.
Phát ngôn nhân cho biết: “Cuộc gặp giữa các quan chức Ngũ Giác Đài và Vatican là một cuộc thảo luận tôn trọng và hợp lý. Chúng tôi dành sự tôn trọng cao nhất và hoan nghênh việc tiếp tục đối thoại với Tòa Thánh.”
Theo báo cáo, được xác nhận bởi nhà báo độc lập Christopher Hale, người viết chuyên mục Letters from Leo Substack, một cuộc họp kín giữa các quan chức Vatican và Ngũ Giác Đài đã diễn ra vào tháng Giêng.
Các quan chức Mỹ được tường trình đã khiển trách các đại diện của Giáo Hội Công Giáo, trong đó một quan chức đã rút một vũ khí từ thế kỷ 14 và nhắc đến thời kỳ Giáo hoàng Avignon - một giai đoạn mà chế độ quân chủ Pháp sử dụng vũ lực để ép buộc Giám mục thành Rôma phải tuân theo ý muốn của mình.
Theo tờ Free Press, Thứ trưởng Bộ Chiến tranh phụ trách chính sách Elbridge Colby và các đồng nghiệp đã nói với Hồng Y rằng: “Mỹ có sức mạnh quân sự để làm bất cứ điều gì họ muốn trên thế giới. Giáo Hội Công Giáo tốt hơn hết nên đứng về phía họ.”
Các quan chức Vatican được tường trình đã vô cùng sốc trước sự việc này đến nỗi chuyến thăm dự kiến của vị giáo hoàng người Mỹ đầu tiên đã bị hủy bỏ.
Đức Giáo Hoàng đã lên tiếng phản đối các hành động của Tổng thống Trump.
Kể từ khi nhậm chức năm ngoái, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã nhiều lần lên tiếng phản đối chính quyền Tổng thống Trump, trong đó có cả vấn đề chiến tranh với Iran trong những tuần gần đây.
Phát biểu với các phóng viên hôm thứ Ba khi rời khỏi dinh thự ở Castel Gandolfo, phía nam Rôma, Giáo hoàng đã trực tiếp đáp trả những bình luận của Tổng thống Trump hồi đầu ngày, trong đó Tổng thống Trump cho rằng “cả một nền văn minh sẽ diệt vong đêm nay” nếu Iran không đáp ứng thời hạn mà Mỹ đặt ra liên quan đến cuộc xung đột đang leo thang.
Đức Lêô cho rằng ngôn từ đó là lời đe dọa đối với toàn thể người dân Iran, chứ không chỉ riêng giới lãnh đạo quốc gia.
“Hôm nay, như chúng ta đều biết, đã có một lời đe dọa nhắm vào toàn thể người dân Iran,” Đức Giáo Hoàng nói. “Điều này thực sự không thể chấp nhận được.”
Một chủ đề trọng tâm trong thông điệp Phục Sinh của Đức Giáo Hoàng Lêô vào cuối tuần qua là lời cảnh báo chống lại điều mà ông gọi là “sự toàn cầu hóa sự vô cảm” đối với nỗi đau khổ - một cụm từ mà ngài đã nêu rõ là của người tiền nhiệm của mình, Đức Giáo Hoàng Phanxicô.
Những phát biểu của ngài được đưa ra trong bối cảnh các cuộc xung đột toàn cầu đang diễn ra, bao gồm cuộc chiến tranh Mỹ-Israel chống Iran và cuộc chiến tranh kéo dài của Nga ở Ukraine, cả hai cuộc xung đột mà ngài đã nhiều lần kêu gọi các nhà lãnh đạo chấm dứt.
Liệu Giáo hoàng có dự định đến thăm Hoa Kỳ không?
Các nguồn tin cho rằng Giáo hoàng được mời đến Mỹ như một phần của lễ kỷ niệm 250 năm thành lập nước này.
Theo tờ Free Press, Vatican ban đầu đã cân nhắc ý tưởng này, nhưng đã hoãn chuyến thăm vô thời hạn do những bất đồng về chính sách đối ngoại.
Vào ngày 4 tháng 7, Giáo hoàng sẽ đến thăm đảo Lampedusa của Ý, nơi thường xuyên có người di cư từ Bắc Phi dạt vào bờ.
Mikali Nguyễn
Hôm thứ Sáu, ngày 10 tháng Tư vừa qua, Giám đốc Phòng Báo chí Tòa Thánh, ông Matteo Bruni chính thức bác bỏ một bản tin lan truyền rộng rãi cho rằng các quan chức Mỹ đã triệu tập Đức Sứ thần Tòa Thánh tới Lầu Năm Góc để “dạy dỗ” về sức mạnh quân sự của Mỹ và đe dọa Tòa Thánh phải tuân theo.
G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA
Bản tin, được đăng trên mạng “The Free Press” đầu tuần này trong bối cảnh căng thẳng Mỹ-Vatican gia tăng liên quan đến một loạt quyết định chính sách đối ngoại của Mỹ, cho rằng các quan chức quốc phòng Mỹ đã triệu tập đặc phái viên Vatican để “giảng bài” về lòng trung thành.
Cụ thể, bản tin nói rằng ngày 22 tháng Giêng năm nay, Thứ trưởng Chiến tranh phụ trách về Chính sách là ông Elbridge Colby đã triệu tập vị Sứ thần Tòa Thánh tại Mỹ, khi đó là Đức Hồng y người Pháp Christophe Pierre, tới Lầu Năm Góc, do bài phát biểu trước ngoại giao đoàn cạnh Tòa Thánh hồi thượng tuần tháng Giêng năm nay của Đức Giáo hoàng Lêô XIV, trong đó được hiểu là chỉ trích một số chính sách của Tổng thống Donald Trump.
Theo cáo buộc, phía Mỹ đã nói với Đức Hồng y Pierre rằng “Hoa Kỳ có sức mạnh quân sự để làm bất cứ điều gì họ muốn” và nhắc đến thời kỳ “Các Giáo hoàng tại Avignon” bên Pháp vào thế kỷ XIV, khi các nhà cầm quyền Pháp dùng sức mạnh quân sự buộc bảy Giáo hoàng liên tiếp phải sống lưu vong tại Avignon thay vì ở Roma.
Người phát ngôn Tòa Thánh, ông Matteo Bruni đã hoàn toàn bác bỏ thông tin này trong một tuyên bố, hôm thứ Sáu, ngày 10 tháng Tư vừa qua, nói rằng: “Như Đức Hồng y Christophe Pierre đã xác nhận... cuộc gặp của ngài với ông Elbridge Andrew Colby là một phần trong sứ vụ bình thường của đại diện Giáo hoàng và là cơ hội để trao đổi quan điểm về các vấn đề cùng quan tâm... Cách tường thuật của một số cơ quan truyền thông về cuộc gặp này là hoàn toàn không đúng sự thật”.
Tòa Sứ thần Tòa Thánh tại Washington trước đó cũng đã gửi thông cáo báo chí bác bỏ cách mô tả này, xác nhận cuộc gặp ngày 22 tháng Giêng vừa qua, tại Lầu Năm Góc nhằm thảo luận “các vấn đề thời sự”, nhưng nhấn mạnh đây là một cuộc tiếp xúc “thường lệ.”
“Tòa Sứ thần Tòa Thánh biết ơn những cơ hội được gặp gỡ và đối thoại với các quan chức chính phủ và những người khác tại Washington để thảo luận các lĩnh vực cùng quan tâm”.
Đại sứ quán Hoa Kỳ cạnh Tòa Thánh cũng đăng một loạt bài trên mạng xã hội X (trước đây là Twitter), hôm thứ Năm, ngày 09 tháng Tư, bác bỏ cách mô tả của trang mạng The Free Press: “Đại sứ Brian Burch hôm nay đã trao đổi với Đức Hồng y Pierre, vị Sứ thần Tòa Thánh sắp mãn nhiệm tại Hoa Kỳ, về cuộc gặp tháng Giêng của ngài với Thứ trưởng Elbridge Colby. Đức Hồng y đã mạnh mẽ phủ nhận cách truyền thông mô tả cuộc gặp này”.
Theo Đại sứ quán Mỹ, Đức Hồng y Pierre mô tả cuộc gặp là “thẳng thắn nhưng rất thân thiện” và là một “cuộc gặp bình thường.” Ngài “xác nhận rằng câu chuyện của The Free Press “không phản ánh những gì đã xảy ra” và “chỉ được dựng lên để tạo thành một câu chuyện.”
Đại sứ quán nhấn mạnh rằng chính phủ Mỹ và các quan chức ngoại giao thường xuyên gặp gỡ đại diện Tòa Thánh, bao gồm cả Sứ thần, và cho rằng việc “xuyên tạc có chủ ý các cuộc gặp thường lệ này gây ra chia rẽ và hiểu lầm không có cơ sở. Hai bên vẫn duy trì mối quan hệ mạnh mẽ và hiệu quả”.
(Crux now 10-4-2026)