Street markings are made in either non-skid paint or thermoplastic welded onto the street. Both are safe and don't cause additional slippage under any weather conditions.
Perhaps the crew from MassDOT didn't use those non-skid materials because they mistakenly thought that they weren't necessary? Very strange.
--