Sería bueno que incluyeras la dirección de tu blog para poder revisarlo, si el botón de buscar o las pestañas son texto no deberías tener ningún problema, sin son gráfico no serán traducido (pero eso además de obvio se que tu ya lo sabes), yo he estado experimientando con la api de google language, con esta tu puedes utilizar una función de javascript para cambiar el texto, entonces por ejemplo en el botón podrías utilizar algo como document.write("<input type=\"submit\" value=" +funcion_traducir(valor del botón)+"\>"), y todo lo que se te ocurra.
--
_________________________
Jose Manuel Mora Fallas
www.acto.go.cr