memento mori :: black postcards

[Karl Dietz]

Mitten im Leben geschieht’s, dass der Tod kommt und am Menschen Maß nimmt. Diesen Besuch vergisst man, und das Leben geht weiter. Doch im Stillen wird der Anzug genäht.

PS

Leider ist der anzug oft früher fertig als erwartet. 

Mehr zum thema tod+sterben im AKI-wiki auf

http://wiki.aki-stuttgart.de/mediawiki/index.php/Memento_mori

#Schwarze_Ansichtskarten_von_Tomas_Transtr.C3.B6mer

 

 

in englisch:

Black postcards von Tomas Transtroemer 

In the middle of life, death comes
To take your measurements.
The visit is forgotten and life goes on.
But the suit is being sewn on the sly.

ff