天使相佑 絕境逢生
6 views
Skip to first unread message
Alan
Apr 15, 2008, 3:04:45 AM4/15/08
to 異夢與異象專區 - Dreams & Visions
天使相佑 絕境逢生
在零下四度的嚴寒中，沒有棉衣，沒有火柴，腿受重傷，被困在冰封的峽谷長達一周，米歇爾·希爾曼（Mischelle Hileman）是如何死里
逃生的？
現年40歲的前家庭醫療保健員米歇爾·希爾曼，在俄勒岡州的荒野中經受了長達一周的嚴寒与傷痛的煎熬，最終卻絕處逢生，被搜尋人員找到。事后她回憶
說，每天晚上都有兩個天使伴在她的身旁，給她以光和溫暖。
希爾曼的故事在俄勒岡州及鄰近已是家喻戶曉。因為一般來講，很少有人能象她一樣在經歷那樣的惡劣環境后能活下來。獲救后，她陸續收到來自州內各地人
們的問候，而最近甚至收到了一封來自非洲的熱情問候她的電郵。
維婁瓦縣的治安官佛瑞德（Fred Steen）說：“這真是一個奇跡。”當地的居民卻刨根問底，想搞明白她究竟是如何活下來的。
狩獵被困
2002年10月27日，這是一個陽光明媚的星期天，溫度為華氏55度（攝氏12.7度）。當時正值獵鹿季節，和希爾曼一起出去打獵的父親把她放在
了距維婁瓦東北12英里的地方。希爾曼計划徒步打獵45分鐘，然后再和父親會合。
但當希爾曼追隨著三頭麋鹿走進阿爾德·克里克峽谷（Alder Creek Canyon）時，她意識到天色漸晚，自己必須小心地找個地方安頓下來
過夜，等到第二天早上再走出去。可當她准備生火時，才發現放在褲后兜里的打火机不見了──她确信自己曾放進去了。無奈之下，她找了個地方，在谷中渡過了
寒冷潮濕的第一夜。
第二天早上，她開始离開峽谷，但不幸的是跌落到坑里，有兩根樹枝刺傷了左腿──從膝蓋直到腳踝，眼看是無法走出峽谷了。
“我蹣跚踉蹌，一邊大聲喊叫著。”希爾曼回憶道。她听到了槍聲，知道人們在找她，但卻沒有人听到她回應的槍聲。她在小溪旁的樹下，以口袋中的一把小
刀為工具，用樹枝給自己搭了一個“窩”，等待人們來救她。
几小時后，一場暴風雪襲擊了這里，四英寸厚的大雪掩蓋一切蹤跡，還弄濕了她的長褲。北极的寒冷橫掃了這個地區，气溫急劇下降到零下四度。
夜里，受傷挨凍的希爾曼看到守護自己的天使。
天使護衛
這位前家庭醫療保健員稱在她同死神搏斗時，有兩名天使始終伴在她的左右，發出光芒，給她以溫暖，并使她免于因体溫降低而死去。
希爾曼說：“也許沒人相信我，但我确實看到了天使。确切地說那應該是兩道人形的金光，他們發出金光──盡你可能想象得出來的那种光輝。他們一個在我
的旁邊，而另一個在我的腳前。于是，我不再冷了……他們讓我溫暖。”
他們是在希爾曼祈禱幫助后的第二天晚上出現的。他們從不說話，每天晚上都會准時出現，但在天亮后就消失了。他們一直陪伴著她，直到她獲救。
希爾曼只記得在隨后痛苦的四天里，她每天爬到小溪邊去喝水。小溪被六英寸厚的冰凍住了，但几頭麋鹿在越過小溪時踩碎了冰，留下了的窟窿在冰凍前使她
剛好能從中喝水。
希爾曼說：“那几頭麋鹿就是我曾追赶的。”她以林中的漿果、薔薇、苔蘚果腹，還听到了美洲獅的吼叫。后來，人們在离她的不遠的雪地里發現了許多美洲
獅的足印。
獲救
一百多名志愿者、朋友和家人一起出動尋找希爾曼。但很快大家就都認為身患糖尿病和哮喘的希爾曼存活的希望很小。
她打完了全部的11輪子彈，但無人听到她的槍聲和呼喊聲。有一次，當搜索的直升飛机從她頭頂上方飛過時，她脫下她的紅毛衣揮舞，卻無人發現。
失蹤四天后，也就是到了10月31日，官方的搜救已經結束，但仍有27人不愿就此罷手，他們繼續尋找。
11月3日，星期天，比爾（Bill Lehr）和馬里林（Marilyn Siefert）兩人一邊喊著希爾曼的名字，一邊往峽谷尋找。快到谷底
時，首先映入眼帘的是許多新近才留下的美洲獅足印，這不禁讓比爾拔出手槍。不一會儿，傳來了希爾曼的聲音。
“我們赶到那里時，她正半截在岸上半截在冰上，准備搞水喝。她在想，那可能是她最后的‘飲水之旅’了。”比爾說。大家還記得她獲救后說過的一句話
是：“怎么這么久才來？”
一架軍用直升机將她送到愛達荷州首府博伊西（Boise）的一家醫院。在那里，她經歷了新的熬煉。入院三周后，11月26日，她的腿因為嚴重凍傷，
膝蓋以下的部分都被截掉了。現在安裝的假肢已經是第二副，要等到完全調節好，估計要六副。
感恩
對米歇爾·希爾曼一家來說，今年的感恩節實不平常。上周，當希爾曼和父母（他們都住在Lostine鄉下）一起吃火雞和餡餅時，甚至還不敢相信是在
家而不是在醫院里。“去年的感恩節夜，我凍坏的雙腿被鋸掉了。”希爾曼說。
在今年11月3日，希爾曼獲救一周年的紀念日，家人特別請了朋友比爾（Bill Lehr）和馬里林（Marilyn Siefert）聚餐，以此
表達對他們深深的感激──是他們發現了希爾曼。事實上，在搜索了四天后，人們不認為身患糖尿病和哮喘的希爾曼還存活著，有一些人已經放棄并离開了。希爾
曼說：“如果沒有他們，我就不會在這里了。”
最近，希爾曼舊地重游，來到那被松樹覆蓋著、差點要了她的命的山上。和上次不同的是，她的雙腿現在已經變成了假肢。
坐在一張折疊椅中，她朝著營火伸展著她的新的人工假肢，這位40歲的婦女說：“我不需要什么。我的腳很好，很暖和。我很舒服。”截肢后，她一直在調
整她的人工假肢。
新生活
希爾曼以前身高6英尺2英寸（1.88米），現在靠著第二副人工假肢，她站立時只有5英尺11英寸（1.80米）。專家認為假肢短點有利于身体的穩
定并使她容易行走。
“我過去一直想矮點。”希爾曼開玩笑地說。每天穿戴假肢的過程确實會讓人感到沮喪，但希爾曼還是非常樂意用自己的腳來支撐自己。“你有沒有坐在輪椅
上煮過咸肉？”她問道。“你的眼睛剛好与濺出來油膩平齊。”
她承認假肢有諸多的不便，但她今年還是去獵鹿了。只是待在固定的地方，因無法在崎嶇的地面行走。她喜歡釣魚，但她說她已經難以接近她中意的釣魚洞
了。
盡管失去很多，但希爾曼說，她沒有哪一天不是快樂地活著。她做她能做的事：行走，開一輛只用手控制的車，游泳，与家人和朋友們在一起消磨時光。
行過死蔭的幽谷，原本有著堅定信仰的希爾曼更加虔誠。她說：“慈愛的救主在每個人身上都有一個計划。他加給我們的是我們能擔當的，即使我們認為走到
了盡頭。”（新生匯編于2004年2月。）
米歇爾·希爾曼（Mischelle Hileman）
英文原文
(http://b5.ctestimony.org/2004/20040204.htm)
在零下四度的嚴寒中，沒有棉衣，沒有火柴，腿受重傷，被困在冰封的峽谷長達一周，米歇爾·希爾曼（Mischelle Hileman）是如何死里
逃生的？
現年40歲的前家庭醫療保健員米歇爾·希爾曼，在俄勒岡州的荒野中經受了長達一周的嚴寒与傷痛的煎熬，最終卻絕處逢生，被搜尋人員找到。事后她回憶
說，每天晚上都有兩個天使伴在她的身旁，給她以光和溫暖。
希爾曼的故事在俄勒岡州及鄰近已是家喻戶曉。因為一般來講，很少有人能象她一樣在經歷那樣的惡劣環境后能活下來。獲救后，她陸續收到來自州內各地人
們的問候，而最近甚至收到了一封來自非洲的熱情問候她的電郵。
維婁瓦縣的治安官佛瑞德（Fred Steen）說：“這真是一個奇跡。”當地的居民卻刨根問底，想搞明白她究竟是如何活下來的。
狩獵被困
2002年10月27日，這是一個陽光明媚的星期天，溫度為華氏55度（攝氏12.7度）。當時正值獵鹿季節，和希爾曼一起出去打獵的父親把她放在
了距維婁瓦東北12英里的地方。希爾曼計划徒步打獵45分鐘，然后再和父親會合。
但當希爾曼追隨著三頭麋鹿走進阿爾德·克里克峽谷（Alder Creek Canyon）時，她意識到天色漸晚，自己必須小心地找個地方安頓下來
過夜，等到第二天早上再走出去。可當她准備生火時，才發現放在褲后兜里的打火机不見了──她确信自己曾放進去了。無奈之下，她找了個地方，在谷中渡過了
寒冷潮濕的第一夜。
第二天早上，她開始离開峽谷，但不幸的是跌落到坑里，有兩根樹枝刺傷了左腿──從膝蓋直到腳踝，眼看是無法走出峽谷了。
“我蹣跚踉蹌，一邊大聲喊叫著。”希爾曼回憶道。她听到了槍聲，知道人們在找她，但卻沒有人听到她回應的槍聲。她在小溪旁的樹下，以口袋中的一把小
刀為工具，用樹枝給自己搭了一個“窩”，等待人們來救她。
几小時后，一場暴風雪襲擊了這里，四英寸厚的大雪掩蓋一切蹤跡，還弄濕了她的長褲。北极的寒冷橫掃了這個地區，气溫急劇下降到零下四度。
夜里，受傷挨凍的希爾曼看到守護自己的天使。
天使護衛
這位前家庭醫療保健員稱在她同死神搏斗時，有兩名天使始終伴在她的左右，發出光芒，給她以溫暖，并使她免于因体溫降低而死去。
希爾曼說：“也許沒人相信我，但我确實看到了天使。确切地說那應該是兩道人形的金光，他們發出金光──盡你可能想象得出來的那种光輝。他們一個在我
的旁邊，而另一個在我的腳前。于是，我不再冷了……他們讓我溫暖。”
他們是在希爾曼祈禱幫助后的第二天晚上出現的。他們從不說話，每天晚上都會准時出現，但在天亮后就消失了。他們一直陪伴著她，直到她獲救。
希爾曼只記得在隨后痛苦的四天里，她每天爬到小溪邊去喝水。小溪被六英寸厚的冰凍住了，但几頭麋鹿在越過小溪時踩碎了冰，留下了的窟窿在冰凍前使她
剛好能從中喝水。
希爾曼說：“那几頭麋鹿就是我曾追赶的。”她以林中的漿果、薔薇、苔蘚果腹，還听到了美洲獅的吼叫。后來，人們在离她的不遠的雪地里發現了許多美洲
獅的足印。
獲救
一百多名志愿者、朋友和家人一起出動尋找希爾曼。但很快大家就都認為身患糖尿病和哮喘的希爾曼存活的希望很小。
她打完了全部的11輪子彈，但無人听到她的槍聲和呼喊聲。有一次，當搜索的直升飛机從她頭頂上方飛過時，她脫下她的紅毛衣揮舞，卻無人發現。
失蹤四天后，也就是到了10月31日，官方的搜救已經結束，但仍有27人不愿就此罷手，他們繼續尋找。
11月3日，星期天，比爾（Bill Lehr）和馬里林（Marilyn Siefert）兩人一邊喊著希爾曼的名字，一邊往峽谷尋找。快到谷底
時，首先映入眼帘的是許多新近才留下的美洲獅足印，這不禁讓比爾拔出手槍。不一會儿，傳來了希爾曼的聲音。
“我們赶到那里時，她正半截在岸上半截在冰上，准備搞水喝。她在想，那可能是她最后的‘飲水之旅’了。”比爾說。大家還記得她獲救后說過的一句話
是：“怎么這么久才來？”
一架軍用直升机將她送到愛達荷州首府博伊西（Boise）的一家醫院。在那里，她經歷了新的熬煉。入院三周后，11月26日，她的腿因為嚴重凍傷，
膝蓋以下的部分都被截掉了。現在安裝的假肢已經是第二副，要等到完全調節好，估計要六副。
感恩
對米歇爾·希爾曼一家來說，今年的感恩節實不平常。上周，當希爾曼和父母（他們都住在Lostine鄉下）一起吃火雞和餡餅時，甚至還不敢相信是在
家而不是在醫院里。“去年的感恩節夜，我凍坏的雙腿被鋸掉了。”希爾曼說。
在今年11月3日，希爾曼獲救一周年的紀念日，家人特別請了朋友比爾（Bill Lehr）和馬里林（Marilyn Siefert）聚餐，以此
表達對他們深深的感激──是他們發現了希爾曼。事實上，在搜索了四天后，人們不認為身患糖尿病和哮喘的希爾曼還存活著，有一些人已經放棄并离開了。希爾
曼說：“如果沒有他們，我就不會在這里了。”
最近，希爾曼舊地重游，來到那被松樹覆蓋著、差點要了她的命的山上。和上次不同的是，她的雙腿現在已經變成了假肢。
坐在一張折疊椅中，她朝著營火伸展著她的新的人工假肢，這位40歲的婦女說：“我不需要什么。我的腳很好，很暖和。我很舒服。”截肢后，她一直在調
整她的人工假肢。
新生活
希爾曼以前身高6英尺2英寸（1.88米），現在靠著第二副人工假肢，她站立時只有5英尺11英寸（1.80米）。專家認為假肢短點有利于身体的穩
定并使她容易行走。
“我過去一直想矮點。”希爾曼開玩笑地說。每天穿戴假肢的過程确實會讓人感到沮喪，但希爾曼還是非常樂意用自己的腳來支撐自己。“你有沒有坐在輪椅
上煮過咸肉？”她問道。“你的眼睛剛好与濺出來油膩平齊。”
她承認假肢有諸多的不便，但她今年還是去獵鹿了。只是待在固定的地方，因無法在崎嶇的地面行走。她喜歡釣魚，但她說她已經難以接近她中意的釣魚洞
了。
盡管失去很多，但希爾曼說，她沒有哪一天不是快樂地活著。她做她能做的事：行走，開一輛只用手控制的車，游泳，与家人和朋友們在一起消磨時光。
行過死蔭的幽谷，原本有著堅定信仰的希爾曼更加虔誠。她說：“慈愛的救主在每個人身上都有一個計划。他加給我們的是我們能擔當的，即使我們認為走到
了盡頭。”（新生匯編于2004年2月。）
米歇爾·希爾曼（Mischelle Hileman）
英文原文
(http://b5.ctestimony.org/2004/20040204.htm)
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages