MỞ RỘNG TRÁI TIM ĐỂ CHẤP NHẬN NHỮNG ĐIỀU TRÁI NGHỊCH. OPEN YOUR HEART TO ACCEPT PARADOXES.

[Xuan Nguyen]

 
     






 
 








THINK



Beforeyou speak...THINK...



T… isit True?

H... is it Helpful?

I...   is it Inspiring?

N...  is it Necessary?

K...  is it Kind?





Trướckhi nói, hãy suy nghĩ (think):


T … Điềuđó có đúng (True) không?

H … Điềuđó có giúp ích (Helpful) không?

I … Điềuđó có truyền cảm hứng (Inspiring) không?

N … Điềuđó có cần thiết (Necessary) không?
K … Điều đó có tốt (Kind) không?






Tâm linh
Tâm linh là một kháiniệm rộng, thay đổi theo hoàn cảnh, với nhiều sắc thái có thể cùng tồn tại.Thông thường, nó đề cập đến tiến trình tôn giáo tái khám phá dạngthức nguyên gốc của con người. Ngoài ra tâm linh còn là những hiện tượng kỳ bí,nằm ngoài phạm vi hiểu biết thông thường của con người như ngoại cảm, thần giaocách cảm, lên đồng, ma nhập, mộng du, bóng đè, thôi miên, chữa bệnh bằng tâm linh... mà khoa học không khám phá,giải thích và chứng minh được. Tâm linh còn là một loại hiện tượng tinh thầnđặc trưng ở con người, biểu hiện ở một số người như là giác quan thứ sáu, có cơsở là vết tích của "logic trực giác xuất thần" của loài động vật cấpthấp để lại trong quá trình phát triển thai người.

 
Spirituality

Spirituality is a namegiven to matters of the spirit. Thesecan be any kind of meaningful personal activity or peaceful experience. Thereis not one agreed upon way to explain what happens. It is a concept so people can see and understand it indifferent ways. Some people believe spirituality is a part of religion. Others who are notreligious, still seek andhave spiritual experiences.



                           MỜIXEM



                               
            NHƯ TIẾNG CHIM CA                                                 MỘT PHÚT MINH TRIẾT                                                  NHỬNG ĐÓA HOA THIỀN    
         THE SONG OF THE BIRD                                              ONE MINUTE WISDOM                                                      FLOWERS MEDITATION
                     

               
                    MINH TRIẾT TRỐNG ĐỒNG                                                            BÍMẬT                                                                        SAPIENS                         BRASSDRUM  WISDOM                                                           THESECRET                                                   LƯỢC SỬ LOÀI NGƯỜI
 




Nhữngbài pháp thoại mang tính chất tâm lý trị liệu do Thầy Minh Niệm và cộng đồngthiền Tâm lý trị liệu Miền tỉnh thức thực hiện góp 1 phần lan tỏa đầy giá trị có sức lay động và khiến cho lòng người mở ra để gặp gởChúa, gặp gở Phật, gặp gở Chính Mình và Tha Nhân, củng như để chấp nhận nhau vàcùng nhau trân quý giá trị cuộc sống, và để cùng xây dựng xã hội bình yên và hạnhphúc hơn.

Psychotherapeutic Dharma talks conducted by Master Minh Niem and the Mindfulness Region Psychotherapy meditation community contribute to spreading these valuable messages that are able to touch and to move the people's hearts, to encouter God, Buddha, Self, and Others, as well as to accept each other and together cherish the value of life, and to build a more peaceful and happier society.


MỞ RỘNG TRÁI TIM ĐỂ CHẤP NHẬN NHỮNG ĐIỀU TRÁI NGHỊCH.
OPEN YOUR HEART TO ACCEPT PARADOXES.

        MỜI XEM


                          





*Mộtđệ-tử khẩn-khoản hỏi: "Nhưng có hay không có sự sống sau khi chết?"

Minh-Sưtrả lời cách bí ẩn: "Có sự sống trước khi chết không? Đó mới là vấn đề!"


*Adisciple urgently asked: "But is there life after death?"


 The Master answered mysteriously: "Isthere life before death? That's the matter !"


*Hốitiếc quá khứ, và lo sợ tương lai nhửng tên trộm tài tình đả ăn cắp mất thờigian quý báo của cuộc sống hiện tại.
*Regrettingthe past, and fearing the future, ingenious thieves have stolen precious timefrom the present life.


*Đừngđể cuộc sống trôi qua kẻ tay vì mải đắm chìm trong hối tiếc lầm tưởng quá khứ,hoặc mơ mộng ảo tưởng và hoang tưởng tương lai, hảy nắm bắt phấn đấu và tận hưởngnhửng công trình sáng tạo của con người củng như của thiên nhiên giửa trời đấttrong vủ trụ trong từng khoảnh khắc để cảm thấy từng ngày trôi qua thật tròn vẹn.
*Don'tlet life pass through the empty space between the fingers, because you'reimmersed in regrets and misconception about the past, or daydreaming aboutillusions and paranoia about the future. Embrace your efforts and enjoy thecreative works of humanity as well as of nature between heaven and earth in theuniverse in every moment to feel that each day passes perfectly.


*Támmươi sáu ngàn bốn trăm giây (24 Giờ)

 Luôn hưởng sáng vui sống giờ đây


Thờigian trôi mải như ngọc quý

Khôngdùng thì mất tiếc lắm thay.

 

*Eighty-sixthousand four hundred seconds (24 Hours)


 Always benefit from wisdom and joy of life now


Timepasses like precious gems

 Ifyou don't use it, you'll regret it.



*Thời gian miển phí và vô giá. Bạn có thể xài nó, nhưng không thể giử nó. Bạn có thể dùng nó, nhưng không thể sở hửu nó. Khi nó  đả đi qua, nó sẻ không bao giờ trở lại.

*Time is free and priceless. You can spend it, but you can't keep it. You can use it, but you can't own it. Once it has passed, it will never return.



*Thờigian đang trôi, và khoảnh khắc này luôn là điểm khởi đầu.


Buôngtrôi theo giòng thời gian


Nănglượng tiêu cực, sống đang như là...


*Timeis rolling, and this moment is always a starting point.

 Let go off with the flow of time
 Negative energy, living as it is...




*Thờigian đang trôi, và khoảnh khắc này luôn là điểm khởi đầu.


Bắtđầu từ nơi bạn đang ở

Xửdụng những gì bạn có

Làmnhững gì bạn có thể


Bâygiờ hoặc không bao giờ


 Dùng nó hoặc mất nó


Trongnó hoặc không có gì cả


*Timeis rolling, and this moment is always a starting point.

Beginwhere you are


Usewhat you have


Dowhat you can


Nowor Never


UseIt or lose It

InIt or Nothing


 





Có đó rồi mất theo năm tháng

Chỉ còn tình thương ở lại đời

It is there and then disappears over the years
Only love remains in life


 

  


THANKS LIFE WHEN WAKING UP EARLY EACHMORNING

WESTILL HAVE ONE ADDITIONAL MORE DAY TO LOVE .




THÂN CHÚC BẠN LUÔN LUÔN HƯỞNG SÁNG VUI SỐNG, THƯỞNG THỨC TRÒN VẸNNGÀY MỚI TRONG TỪNG KHOẢNH KHẮC.
WISHING YOU ALWAYS BENEFIT FROM WISDOM AND JOY OF LIFE, FULLY ENJOY THE NEW DAY IN EACH MOMENT.