Sức Mạnh Của Tĩnh Lặng. Stillness Speaks.

[Xuan Nguyen]

          







Món quà lớn nhất là niềm đam mê đọc sách



The greatest gift is a passionfor reading







BA QUYỂN SÁCH QUÝ.

THREE PRECIOUS BOOKS.

 

 
I. SÁCH CỦA THƯỢNG ĐẾ
 

MinhSư bảo rằng ngài có một quyển sách chứa đựng mọi điều mà người ta có thể hiểubiết về Thượng Đế.

Chưacó ai thấy được quyển sách đó cả cho đến khi một học giả thăm hỏi, hết sức khẩnkhoản van xin, đã giựt được quyển sách đó khỏi Minh Sư. Ông ta mang về nhà, vộivàng mở ra xem.

-Chỉ thấy mọi trang sách đều trắng trơn.

Họcgiả than vãn với Minh Sư:

-"Nhưngquyển sách đó chẳng đề cập đến điều gì cả."

MinhSư đáp lại một cách thỏa dạ:

-"Tôibiết. Nhưng ông nên xem sách đó muốn ám chỉ điều gì."

 

THE BOOK OF GOD

 

TheMaster said that he had a book which contained everything that could be knownabout God.

Noone had ever seen the book until a visiting scholar, with great earnestness,snatched it from the Master. He took it home and opened it hastily.

-Only to find that all the pages were blank.

Thescholar complained to the Master:

-"Butthat book says nothing."

TheMaster replied with satisfaction:

-"Iknow. But you should see what it means."

 

 II. SÁCH CỦA THIÊN NHIÊN

 

Mộtdiễn giả cho biết chỉ một phần rất nhỏ của những số tiền khổng lồ mua bán vũkhí hiện nay sẽ đủ để giải quyết mọi vấn đề vật chất của toàn thể nhân loại.

Saubài diễn văn, đương nhiên các đệ tử phản ứng như sau:

-"Vậytại sao người ta ngu muội đến thế?"

MinhSư trịnh trọng trả lời:

-"Bởivì người ta chỉ biết đọc những quyển sách in mà thôi. Họ đã quên nghệ thuật đọcnhững quyển sách chưa hề xuất bản.”

Xinthầy cho chúng con một thí dụ về một quyển sách chưa hề xuất bản."

NhưngMinh Sư không cho thí dụ nào.

Ngàykia, họ cứ dai dẳng hỏi, ngài đã trả lời như sau:

-"Tiếngchim hót líu lo, tiếng côn trùng rên-rĩ, tất cả đều vang vọng Chân Lý. Cỏ câyhoa lá chỉ cho ta Con Đường trở về. Các con hãy lắng nghe! Hãy nhìn xem! Chínhđó là điều phải đọc!" 

 

THE BOOK OF NATURE

 

Aspeaker said that only a fraction of the huge sums of money spent on arms todaywould be enough to solve all the material problems of the whole world.

Afterthe speech, the disciples naturally reacted as follows:

-"Thenwhy are people so ignorant?"

TheMaster solemnly replied:

-"Becausepeople only know how to read printed books. They have forgotten the art ofreading unpublished books."

Pleasegive us an example of an unpublished book."

Butthe Master did not give any examples.

Oneday, when they persisted in asking, he answered as follows:

-"Thechirping of birds, the whistling of insects, all echo the Truth. The grass andtrees, the flowers and leaves, show us the Way back. Listen! Look! That is whatmust be read!" 

  
III. SÁCH CỦA CHÍNH MÌNH
 

MinhSư là người cổ võ cả kiến thức lẫn Minh Triết.

Khiđược hỏi về điều đó, ngài trả lời:

-"Kiếnthức có được bằng cách đọc sách hay lắng nghe các bài giảng thuyết."

-“CònMinh-Triết?"

-“Bằngcách đọc một quyển sách, ấy là chính bản thân mình."

Saukhi suy nghĩ, ngài nói thêm:

-"Đâykhông phải là một công việc dễ dàng chút nào, bởi vì mỗi phút trong ngày đềuphát hành một ấn bản mới về quyển sách đó.

 

BOOKS OF ONE'S OWN

 

TheMaster was an advocate of both knowledge and Wisdom.

Whenasked about it, he replied:

-"Knowledgeis acquired by reading books or listening to lectures."

-"AndWisdom?"

-"Byreading a book, that is, oneself."

Aftersome thought, he added:

-"Thisis not an easy task, because every minute of the day a new edition of that bookis published.


 

THE POWER OF READING
SỨC MẠNH CỦA VIỆC ĐỌC

 

*Pháttriển nhận thức.

CognitiveDevelopment.

 

*Trítưởng tượng và sự sáng tạo.

Imaginationand Creativity.

 

*Liênkết và kết nối.

Bondingand Connection.

 

*Điềuhòa cảm xúc.

EmotionalRegulation.

 

*Thànhcông trong học tập.

AcademicSuccess.

 

*Giảmcăng thẳng.

StressReduction.

 

*Kíchthích tinh thần.

MentalStimulation.

 

*Cảithiện trí nhớ.

ImprovesMemory.

 

*Sựđồng cảm và thấu hiểu.

Empathyand Understanding.

 

*Họctập suốt đời.

LifelongLearning.

 

*Tựphản ánh và thư giãn.

Self-Reflectionand Relaxation.

 

*Nguồngiải trí miễn phí.

FreeSource Of Entertainment.

 

*Đọcsách là một tấm gương tích cực.

ReadingSets a Positive Example.

 

*Manglại sự giải thoát lành mạnh.

Provides  a healthy escape.

 

 



TỦ SÁCH TIẾNG VIỆT
VIETNAMESE BOOKCASE



MỜIXEM                                    CLICKONLINK

                                                         
           /     
 



    THƯ VIỆN SÁCH NÓI
LIBRARY OF AUDIO BOOKS


MỜIXEM
                                CLICKONLINK

                                                     






   

NHÀ KHO SÁCH NÓI
LIBRARY OF AUDIO BOOKS

MỜIXEM

                CLICKONLINK
                                                    
                   






  Sức Mạnh Của Tĩnh Lặng. 
Stillness Speaks.

Tác Giả: Eckhart Tolle
Author : Eckhart Tolle
Sức mạnh của tĩnh lặng là tác phẩm tâm linh rất ngắn ngọn nhưng sâu sắc của Eckhart Tolle, tác giả được The New York Times bình chọn là một trong những tác giả có sách bán chạy nhất. Đây là một cuốn sách hữu ích và thiết thực cho những ai muốn tiếp xúc với bản chất sâu lắng, trong sáng và chân thật trong con người mình.

Cuốn sách có thể giúp bạn vun bồi sự vững chải, khả năng trầm lắng ở tâm hồn bên ngoài đang xảy ra những biến động gì đi nữa. Sức mạnh của tĩnh lặng có thể giúp bạn vượt qua những tình huống thử thách trong đời sống cá nhân và tiếp xúc được với một chiều không gian yên tĩnh và an bình ở bên trong. Cuốn sách sẽ giúp cho bạn khả năng lắng nghe sự tĩnh lặng ở trong bạn để có thể tìm ra lời giải cho những câu hỏi lớn mà bạn từng thao thức.

Stiilness speaks is a concise yet profound spiritual work by Eckhart Tolle, a *New York Times* bestselling author. It is a practical and valuable book for anyone seeking to connect with the deep, pure, and authentic essence within themselves. 

The book helps you cultivate inner stability and stillness, regardless of the turmoil occurring in the world around you. Stiilness speaks  can assist you in navigating life's challenges and accessing an inner dimension of peace and tranquility. It enables you to listen to the silence within, helping you find answers to the profound questions that have long occupied your thoughts.
MỜIXEM


             CLICKONLINK

                                         
 

 









Có đó rồi mất theo năm tháng 
Chỉ còn tình thương ở lại đời

It is there and then disappears over the years

Only love remains in life

 
  

THANKS LIFE WHEN WAKING UP EARLY EACHMORNING

WESTILL HAVE ONE ADDITIONAL MORE DAY TO LOVE .




THÂN CHÚC BẠN LUÔN LUÔN HƯỞNG SÁNG VUI SỐNG, THƯỞNG THỨC TRÒN VẸN NGÀY MỚITRONG TỪNG KHOẢNH KHẮC.
WISHING YOU ALWAYS BENEFIT FROM WISDOM AND JOY OF LIFE, FULLY ENJOY THE NEW DAY IN EACH MOMENT.