Semi'na ve Asayna

[mehmet güngören]

Allah'in selami sizinle olsun

 

Kur'an meallerinde, Bakara suresi 93. ayette geçen "asayna" kelimesine ustunkoru bir anlam verilmistir.  (Abdulaziz Bayindir "Dogru Bildigimiz Yanlislar" kitabinda, Mustafa islamoglu da "Hayat Kitabi Kur'an" isimli gerekceli meal tefsir kitabinda bu kelimeye alisilanin disinda bir anlam vermislerdir. Diger mealler ise bu kelimeye ustunkoru anlam vererek ayet icinde bir celiski varmis izlenimini dogurmuslardir.)

 

Ekteki dosyada bu konu uzerinde yapilmis bir arastirma vardir. Dosyada Arapca fontlar oldugu icin dosya ekte gonderilmistir.

 

Sizlere saglikli, basarili ve mutlu gunler diliyorum.

Allah'a emanet olunuz.

 

Mehmet Gungoren