You can buy Dia Compe aero levers for around $30 a pair. I wouldn't consider that particularly expensive. They're similar to the Shimano aero levers, only the lever bodies are a little bit larger. I'm using a set of Dia Compes with Mafac Racers on my Jack Taylor, and they're virtually identical in feel and function to the 600 aeros I have on my Kogswell P/R actuating Mafac Raids.
I've tried Mafac non-aero levers. There's a
huge difference in feel. I was not successful in using them to
brake from the hoods; for me, they're usable from the hooks only
- and that's not what I want anymore.
I'm planning to set up a bike with Mafac Raid brakes. My go to levers have always been Shimano 600 (Aero style), since they used to be relatively cheap and available and I find them comfortable and good looking. Lately I see that they've been going up in price, so I was thinking of using the half hood Mafac levers that came with the brakes. I've "heard" that they have less mechanical advantage than newer levers, but does that really matter? Are the Mafac levers better for any reason?
-- Steve Palincsar Alexandria, Virginia USA
Later,
Stephen
Here's one way to route the cables, seen here on my Jack Taylor:

and here's another way to route the shifter cable:

Aero brake cable routing causes no issues whatever. Bar end
shifter cables, on the other hand, do require some finessing.
It is not as complicated as you might think. I have it up and running on two bikes. Aero routing actually seems to simplify things when using the decaleur for me.
On Monday, March 4, 2019 at 2:25:51 AM UTC-5, Dan Farmer wrote:The Mafac levers take the usual(?) pear-shaped cable end.
I'm in the same boat, getting ready to set up a new bike with Mafac Raids. Having never used aero brake levers, I was interested to read Steve's comment about mechanical advantage. I am tempted to try some Dia Compe levers, though cable routing could get complicated with aero levers, bar-end shifters, and a decaleur and bag,. Hmmm.
-df
... I may still get the pads but I think the toed washers are a must. The brakes still have a slight squeal.
You may be right. No one to my knowledge has actually tested the flexibility of the various brake parts.Do bridges flex more than braze ons? How do we know?Do sloppy brake fixing bolt holes in the frame create slop?Hangers as you point out flexing?Variations in cable length for the transverse cable?Front to back slop in the bushings caliper arm interface?Delrin plastic versus brass in the bushings?Lubrication and dirt?