For visualization you need to write your own script to plot it, or use Netsimulyzer (separate module).
Low traffic, high latency. That much additional latency, I'd guess some RLC queueing. If it was HARQ, it would be a lot less.
Possibly because the transmit power is too low? What is the TBLER?
If that is not it, then it could be the number of users per cell and the scheduler.
It can result in starvation in some cases, with proposed fixes meant for NR 4.0 here
https://gitlab.com/cttc-lena/nr/-/merge_requests/225It is easy to check, if the distribution of delays between different users is not uniform.