资助的第一篇翻译文章 , Understanding Python decorators // 谁来认领

[张沈鹏]

python装饰器入门介绍已经有很好的中文文档
http://doc.42qu.com/python/python-closures-and-decorators.html

但是, 装饰器使用场景却没好的中文文章

decorator模块是 Michele Simionato 为简化python的decorator的使用难度而开发的
使用它，您可以更加容易的使用decorator机制写出可读性、可维护性更好的代码

decorator模块的官方文档 , 里面演示了很多 python decorator 的常见应用场景

请认领翻译

The decorator module
http://micheles.googlecode.com/hg/decorator/documentation.html

这是资助的第一篇翻译文章, 50RMB

要求

1. 中英文对照 , 类似

The shot that killed Song Jiaoren was not heard around the world. But
it might have changed Chinese history
虽然宋教仁遇刺的枪声没有传遍世界，但也许改变了中国的历史

2. 翻译完成后先发在42qu.com上

3. 翻译完成后请邮件这个讨论组你的文章链接 和 你的支付宝帐号

4. 如果想求实习/找工作的 , 可以附上你的个人介绍在文章结尾

--
关于我
http://zuroc.42qu.com/

42区 . VPS主机 , 卖给创业的你
http://vps.42qu.com/

欢迎参与42qu.com开源项目
http://book.42qu.com/42qu

[Alive Lee]

是http://micheles.googlecode.com/hg/decorator/documentation.html这篇文章么。时间限制多少

[diego zhu]

deadline ？  我来做吧。月底之前搞定。

在 2013年1月2日星期三UTC+8下午2时42分43秒，张沈鹏写道：

[张沈鹏]

对了 如何在42qu上嵌入代码块
请看
http://help.42qu.com/site/po.html

[张沈鹏]

那就
diego zhu <zhuhai...@gmail.com>
来做吧

一般deadline也就30天 (我回头整理一个项目管理的东西)

对了 , 小段落请用类似

== 这是一个二级标题 ==

这样的格式

最后会可以出现类似这样的显示效果
http://matrix.42qu.com/#10730637

[Alive Lee]

我还以为明天就要交- -