资助翻译 : 5-7

42 views
Skip to first unread message

张沈鹏

unread,
Jan 2, 2013, 3:58:34 AM1/2/13
to 42q...@googlegroups.com, lgx...@gmail.com

5.

dropbox分享的缓存经验文章 , 50RMB

https://tech.dropbox.com/2012/10/caching-in-theory-and-practice/
Caching in theory and practice (dropbox.com)
The dropbox tech blog is full of gems and we think this is one of them. In the article, the author discusses different caching algorithms and then goes on to show an implementation of one of the algorithms, great read!

---------------
6.

python数据结构的好文章 , 50RMB

Fast Non-Standard Data Structures for Python (kmike.ru)
http://kmike.ru/python-data-structures/

这篇文章希望给每个数据结构配上一个中文的导读链接(搜索一下一般就有) ,比如

Double-Array Trie快速入门
http://www.cnblogs.com/cuberub/archive/2012/03/24/2416195.html

---------------------------------------------------------------

7.

这篇文字比较少 , 代码比较多 , 20RMB
讲如何生成涂鸦风格的图表

http://jakevdp.github.com/blog/2012/10/07/xkcd-style-plots-in-matplotlib/
XKCD-style Plots in Matplotlib



===================================================

deadline 30天

要求

1. 中英文对照 , 类似


The shot that killed Song Jiaoren was not heard around the world. But
it might have changed Chinese history
虽然宋教仁遇刺的枪声没有传遍世界，但也许改变了中国的历史


2. 翻译完成后先发在42qu.com上

如何在42qu上嵌入代码块请看
http://help.42qu.com/site/po.html

小段落请用类似

== 这是一个二级标题 ==

这样的格式

最后会可以出现类似这样的显示效果 http://matrix.42qu.com/#10730637


3. 翻译完成后请邮件这个讨论组你的文章链接 和 你的支付宝帐号

4. 如果想求实习/找工作的 , 可以附上你的个人介绍在文章结尾



--
关于我
http://zuroc.42qu.com/

42区 . VPS主机 , 卖给创业的你
http://vps.42qu.com/

欢迎参与42qu.com开源项目
http://book.42qu.com/42qu

freetstar

unread,
Jan 2, 2013, 4:14:33 AM1/2/13
to 张沈鹏, 42q...@googlegroups.com
申领第6篇，Fast Non-Standard Data Structures for Python (kmike.ru)
--
关注和奉献Tianjin Linux User Group的建设，Linux爱好者，Python初学者，开源拥护者，漫漫人生路->吃饱了想事儿
twitter:@freetstar

张沈鹏

unread,
Jan 2, 2013, 4:20:42 AM1/2/13
to freetstar, 42q...@googlegroups.com
好 
这篇文章希望给每个数据结构配上一个中文的导读链接(搜索一下一般就有) 

杨超

unread,
Jan 6, 2013, 12:44:20 AM1/6/13
to 42q...@googlegroups.com
认领 XKCD-style Plots in Matplotlib，这样在地铁上也有事儿可干 =。=


在 2013年1月2日星期三UTC+8下午4时58分34秒，zsp007写道：

张沈鹏

unread,
Jan 6, 2013, 12:54:00 AM1/6/13
to 杨超, 42q...@googlegroups.com
在 2013年1月6日下午1:44，杨超 <yangc...@gmail.com>写道：
认领 XKCD-style Plots in Matplotlib，这样在地铁上也有事儿可干 =。=


这个也已经翻译了 
--
 
 

杨超

unread,
Jan 6, 2013, 12:59:22 AM1/6/13
to 张沈鹏, 42q...@googlegroups.com
Python Scripting for the Game Engine
How to Build a Python Bot That Can Play Web Games

这两篇除了我之外有人认领吗？这两篇比较长，翻重复了就不好了。


2013/1/6 张沈鹏 <zsp...@gmail.com>

张沈鹏

unread,
Jan 6, 2013, 1:00:17 AM1/6/13
to 杨超, 42q...@googlegroups.com
这个没有
有人重复认领了
我会通报的
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages