[42kms] Fwd: IMPORTANT RACE INFORMATION - IRONMAN France Nice

1 view

Skip to first unread message

la tortue thetortue@free.fr [42kms]

unread,

Jun 29, 2019, 4:53:10 AM6/29/19

to 42...@yahoogroupes.fr

pour info.

heureusement que j'ai L'altriman la semaine prochaine sinon j'aurais pris 10 j de vacances dans le sud pour pas grand chose 😉

bien amicalement,

la tortue

-------- Message d'origine --------

De : IRONMAN France Nice <nor...@awntx3.email.active.com>

Date : 28/06/2019 20:06 (GMT+01:00)

À : thet...@free.fr

Objet : IMPORTANT RACE INFORMATION - IRONMAN France Nice

Dear Damien,

Due to the extreme environmental conditions in Nice – a combination of unusually highly concentrated air pollution and expected extreme temperatures – the authorities have ordered us to execute the following changes at IRONMAN France Nice this weekend, effective immediately.

We have been instructed to shorten IRONMAN France Nice to a 3,8km swim, a 152km bike and a three-loop 30km run. The reason for this is to reduce the exposure to the aforementioned conditions and also to decrease our potential impact on emergency services which will be required by the citizens and visitors to the greater Nice area.

Unfortunately, we were also instructed to cancel the IRONKIDS as well as the Iron Girl events. We strongly recommend all athletes, families, fans, supporters, and volunteers to stay well hydrated throughout race day and protect against the sunlight.

The 2019 Vega IRONMAN World Championship slots and the additional 100 slots to the 2019 IRONMAN 70.3 World Championship in Nice still remain.

We also ask you to monitor our Facebook Page “IRONMAN France”. Don’t hesitate to email us back at ni...@ironman.com in order to clarify any point or visit us at the info-point.

The City of Nice, its citizens and the emergency services as well as IRONMAN thank you for your understanding and cooperation.

We will see you at the finish line!

Your IRONMAN France Nice Team

Cher Damien,

En raison des conditions environnementales extrêmes à Nice - une combinaison de pollution de l'air exceptionnellement concentrée et de températures extrêmes attendues - les autorités nous ont ordonné d'effectuer les changements suivants pendant l'IRONMAN France Nice ce week-end, avec effet immédiat.

Nous avons reçu l'ordre de raccourcir l’IRONMAN France Nice à 3,8 km de natation, 152 km vélo et 30 km de course à pied sur trois boucles. La raison en est de réduire l'exposition aux conditions susmentionnées et aussi de diminuer notre impact potentiel sur les services d'urgence qui seront requis par les citoyens et les visiteurs de l'agglomération de Nice.

Malheureusement, il nous a aussi été demandé d'annuler les événements IRONKIDS et Iron Girl. Nous recommandons fortement à tous les athlètes, familles, fans, supporters et bénévoles de rester bien hydratés tout au long de la journée de course et de se protéger du soleil.

Les places du Championnat du Monde Vega IRONMAN 2019 et les 100 places supplémentaires pour le Championnat du Monde IRONMAN 70.3 2019 à Nice seront toujours remises Lundi 1er Juillet à 14h à Jardin Yitzhak Rabin.

Nous vous demandons également de surveiller notre page Facebook "IRONMAN France". N'hésitez pas à nous envoyer un courriel à ni...@ironman.com afin de clarifier un point ou de nous rendre visite au point d'information.

La Ville de Nice, ses citoyens et les services d'urgence ainsi que IRONMAN vous remercient pour votre compréhension et votre coopération.

On se retrouve sur la ligne d'arrivée !

This email was sent to thet...@free.fr by
IRONMAN Europe
Höchster Straße 90, IRONMAN Europe, Liederbach, Germany, 65835 Germany
To stop receiving these emails, unsubscribe here.
Your Privacy Rights.