金車伯朗咖啡正名成功

[酥餅]

「三分鐘護台灣運動」的志工切、米老鼠通報金車伯朗咖啡將產地標示為「中國台灣」並發起抗議活動，另一名志工妙子在今天凌晨寫了一封信（附件二）給金車
公司，沒想到不到幾小時內，金車公司已經回信（附件一）答應會將產地更改為台灣。大家為這兩位志工也為勇於改過的金車公司鼓鼓掌。特地將整件事情記錄下
來，可以作為以後各位志工抗議的範本。

台灣有你們真的很好。

酥餅

（附件一）

Dear 妙子, 您好:

的確, 一直以來, 我們也覺得 原產地 標示: 中國台灣 , 不甚妥當。已與敝司上海公司協調且確認,即日起生產之產品將僅標示 原產地 : 台
灣

感謝您的指正, 謝謝!

Mark WENG

（附件二）

問題主旨：請金車伯朗咖啡把原產地正名為台灣

敬啟者，

發現貴公司的金車伯朗咖啡，居然將原產地標示為「中國台灣」。身為台灣企業，應該很清楚台灣並非中國的一省，錯誤的標示會造成混淆，在此籲請貴公司將產
地正名為台灣。

感謝。

[酥餅]

日前由於網友發起抗議串連，金車公司答應將把伯朗咖啡的產地由「中國台灣」改為「台灣」，但是回信中又提到要與上海分公司聯絡，讓人懷疑這些咖啡其實是
在上海的工廠生產的，我們主張，**如果**是在上海生產的，產地標示應該是「中國」，而不是「台灣」，金車公司不應該企圖冒用「台灣」名義，掩飾這些
產品是在「中國」生產的事實。

請各位志工寫信到金車公司，要求他們正確標明生產地。

酥餅

抗議步驟：

1. 寫信到

kin...@kingcar.com.tw

2. 主旨寫上：

如果是中國工廠製造的產地應為中國

3. 抗議範本：

親愛的金車公司，

很高興收到您的回信表示會將產地標示由「中國台灣」改為「台灣」，但是信中又
提到要與上海公司聯絡，我想請問伯朗咖啡的產地到底是在中國還是在台灣？如果
是在中國生產，產地應該標註為「中國」，而不是誤導消費者這些產品是在「台
灣」生產的。

感謝您的關心。

[酥餅]

金車回覆伯朗咖啡確實為台灣製造，而且生產地也會標示為「台灣」，而不是「中國台灣」。這件事算是功德圓滿，感謝金車公司的誠懇配合，也感謝各位志工的
努力。以下是金車公司的回信。

酥餅

首先感謝您的來信關切，

來信提及之伯朗咖啡係於台灣製造，

為避免消費者產生混淆或誤導，

關於商品產地將標示為：「原產地 : 台灣」。

再度感謝您的關心！！

敬祝 萬事如意

Mark WENG