If you have intermittent comms problems, you're more likely to experience this type of failure on a print of long duration.
As a single data point, I've printed via tethered Octoprint on a Raspi for close to 2 years, and I've never had a problem.
But YMMV; my EMI is not your EMI. I have a different printer. I use the USB cable that came with the printer (a cheap cable could reduce reliability).
Octoprint reports comms problems with the printer in the "State" box, top-left, here's a snapshot:
I've never seen mine report any numerator except 0, unless I did something stupid like bump the power cable. If a print fails for an unexplained reason, that's one thing I'd check.
The posts you're reading aren't wrong - printing from SD card eliminates the entire class of "communication error with printer" problems. But tethered Octoprint can be a joy.