Hi Mike,
If you would follow route 1 I would suggest:
1) Find a merged_nodups.txt file which you used to run juicer pre. Preferably if you have it, roll back to the one not filterd to be intrachromosomal. If you are in a non 16-column format convert into 16 column format.
(If I misunderstood and you do not have that merged_nodups.txt file than yes, you want to rerun Juicer against your current genome to generate an appropriate merged_nodups.txt file)
2) Generate a .assembly file from your current chromosomes with that awk generate-assembly-file script from p.5
3) Run visualization script from p.5
If you would like to follow route 2:
1) Get your original scaffolds fasta
2) Run Juicer using your original scaffolds fasta as reference (see chapter 2 in manual)
3) Run 3D-DNA on scaffolds.fasta and the Juicer mnd (see chapter 3 in manual)
4) Examine output (.hic and .assembly files which will be output automatically) in JBAT (chapter 4 in manual)
Best,
Olga