Spanish transactional pages are in english
6 views
Skip to first unread message
Pablo Zaltz
Jan 12, 2012, 10:29:46 AM1/12/12
to 37signals-t...@googlegroups.com
When using basecamp in spanish, and new company users are added, some pages are written in english.
Specifically, the pages where the user lands after receiving the signing up email, are in english.
This is very inapropiate because the user dont reads english when you select spanish as BC language!
Additionally, there are several non.translated english words spread accross multiple pages where the set language is english.
C'mon Sirs, to use basecamp in spanish we need to have a serious implementation of the translation!
Thanks in advance.
--
Pablo Zaltz
pza...@yahoo.com
15-5478-0811
Specifically, the pages where the user lands after receiving the signing up email, are in english.
This is very inapropiate because the user dont reads english when you select spanish as BC language!
Additionally, there are several non.translated english words spread accross multiple pages where the set language is english.
C'mon Sirs, to use basecamp in spanish we need to have a serious implementation of the translation!
Thanks in advance.
--
Pablo Zaltz
pza...@yahoo.com
15-5478-0811
Francisco Milland
Jan 16, 2012, 12:08:28 AM1/16/12
to 37signals Translations
+1
it is fundamental when inviting new users such clients, to land in a
spanish translated sing up page, otherwise theyll just leave.
it is fundamental when inviting new users such clients, to land in a
spanish translated sing up page, otherwise theyll just leave.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages