SPANISH TRANSLATION - C'MON

4 views
Skip to first unread message

Pablo Zaltz

unread,
Feb 22, 2012, 4:52:06 PM2/22/12
to 37signals-t...@googlegroups.com
Sirs,

Please find below some suggested translations for the whiteboards
section... Please translate to spanish all the interface, not only
some sentences...

WHILE DISPLAYING A WHITEBOARD, ON THE RIGHT, ABOVE THE VERSIONS LIST.

English:
Versions
You're viewing the latest version

Spanish:
Versiones
Usted está viendo la versión más reciente

WHILE EDITING A WHITEBOARD:

In English:

Simple formatting codes

Writeboard uses simple, easy-to-write codes to format your text.
Type the codes in your text and you will see the results after clicking Save.
Here are some examples:
*bold* → bold
_italic_ → italic
Check the formatting guide to easily make lists, headers, and more.

In spanish:
Códigos simples de formato

Writeboard utiliza códigos simples y fáciles de escribir para dar
formato al texto.
Escriba los códigos en el texto y verá los resultados después de hacer
clic en Guardar.
He aquí algunos ejemplos:
* negrita * negrita →
_cursiva_ → cursiva
Consulte la guía del formato para hacer fácilmente listas, encabezados, etc.

Regards,

--
Pablo Zaltz
pza...@gmail.com
15-5478-0811

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages