Animation hai 300 va Jamshid va Khorshid!
0 views
Skip to first unread message
Middle East Animation
Apr 6, 2007, 2:12:18 AM4/6/07
to Iran Animation
"قول نمايش اين انيميشن را در عرصهي جهاني گرفتهايم"
يغمائيان: نمايش انيميشن "جمشيد و خورشيد" مقابله خوبي با فيلم 300 است
نادر يغمائيان معتقد است: ميتوانيم با نمايش فيلم "جمشيد و خورشيد" در
سطح بينالمللي، مقابلهاي با فيلم 300 داشته باشيم.
اين تهيه كننده كه فيلم انيميشن "جمشيد و خورشيد" را آماده اكران دارد در
گفتوگو با ايسنا، با بيان اينكه همه وظيفه دارند در مقابله هجمهاي كه
هم اكنون صورت گرفته كاري انجام دهند گفت: فيلمسازان هاليوود در حال
تحريف تاريخ ما هستند و براي اهداف سياسي خودشان ملت را خشن و خونريز
معرفي ميكنند، ما با يك كار فرهنگي ميتوانيم در مقابل اين هجوم مقابله
كنيم.
وي با بيان اينكه "جمشيد و خورشيد" ميتواند سفير خوبي براي صلح و دوستي
از سوي ايران در جهان باشد تصريح كرد: كار قابل قبولي در اين فيلم انجام
شده و در واقع كاري فراتر از انيميشن ايران است كه بر اساس متون و
قصههاي قديمي ايران شكل گرفته است.
يغمائيان افزود: در اين فيلم جمشيد سنبلي از قهرمانان ما است كه در پي
نجات خورشيد كه سنبل نور است و توسط تاريكي دزديده شده است ميرود و با
خطراتي كه ميگذراند آنرا نجات ميدهد و روز نو ميشود.
وي خاطرنشان كرد: ما با اين فيلم ميتوانيم هم در داخل كشور اهميت ملي را
كه خيلي كمرنگ شده است پر رنگ كنيم و هم در خارج جلوي اين هجمهها
بايستيم و حرفمان را مطرح كنيم.
تهيه كننده اين فيلم با بيان اينكه نزديك به 4 سال زمان صرف ساخت اين
فيلم شده است گفت: بيش از 70 نفر روي اين انيميشن كار كردهاند و بالغ
بر 500 ميليون تومان هزينه داشته است، كه تماما توسط شركت ما پرداخت شده
است و در نهايت معتقديم "جمشيد و خورشيد" ظرفيتي را در سينماي انيميشن
ايران به وجود آورده كه اگر خوب اكران شود، ميتوانيم از آن استفاده كنيم
و قدمهاي آينده را محكمتر برداريم.
به گزارش ايسنا، بهروز يغمائيان هم كه كارگرداني اين انيميشن را برعهده
دار با تاكيد بر اينكه در مقابله با تهاجمي كه به فرهنگ ايراني ميشود
بايد كارهايي صورت بگيرد اظهار داشت: "جمشيد و خورشيد" فضاي عارفانهي
را از ايران نشان ميدهد كه در يك ژانر عاشقانه مطرح است و زيبايي دوران
كهن ايراني را به نمايش ميگذارد كه مفاخر زيادي داشتهايم.
وي افزود: با نشان دادن اين زمينهها ميتوانيم فضاي تاريكي كه سعي شده
در مقابل ايران صورت بگيرد را روشن كنيم. عرضه فيلم 300 نميتواند بيهدف
باشد و ما براي آنكه آنرا كمرنگ كنيم، نمونههايي مثل "جمشيد و خورشيد"
را ميتوانيم در خانههاي فرهنگي در خارج به نمايش بگذاريم و بحثهايي
دربارهي آن را دنبال كنيم.
يغمائيان با اشاره به انيميشن بودن فيلم 300 اظهار داشت: از نظر تكنيكي
كار زنده و رئال نميتوانست جواب دهد و از ابراز انيميشن كمك گرفته شده
تا جنبهي تصويري پيدا كند كه هم عامه پسند شود و هم براي كودكان جذابيت
داشته باشد، در واقع امكانات كامپيوتري به كمك جلوههاي تصويري در اين
فيلم آمده است.
نادر يغمائيان هم اظهار داشت: در فيلم 300 ايرانيان كه فرهنگي صلح دوست و
تاريخي دارند، جنگجو نشان داده ميشود و بايد راههايي را پيدا كنيم تا
بتوانيم واقعيتهاي تاريخي مان را اثبات كنيم و يكي از راهها بحث ساختن
اين نوع فيلمها است. متاسفانه ما مقهور قهرمانان دروغي خارجي شدهايم كه
وارد تمام خانههاي ما شدهاند و چرا نبايد با داشتن قهرمانهاي اصيل
ايراني آنها را مقابل اين قهرمانان دروغين قرار ندهيم؟ بايد از جايي شروع
كرد و جلوي اين تهاجم را گرفت.
فريدون فرهودي فيلمنامه نويس هم كه در جلسه نمايش "جمشيد و خورشيد" حضور
داشت باورپذير كردن اين مسائل را در داستان بسيار مشكل دانست و گفت: آنها
از مدتها پيش سرمايهگذاري عظيمي را آغاز كردهاند به طوري كه جوري القا
شده كه آمريكاييها خوب و ديگران بد هستند، كاري مثل "جمشيد و خورشيد" هم
قدمي است، براي رسيدن به آن راهي كه تعريف ما را از فرهنگ خودمان
باورپذير كند و درعين حال اين باورپذيري خيلي زمان ميبرد.
نادر يغمائيان از حمايت سازمان ارتباطات اسلامي براي حمايت از فيلم جمشيد
و خورشيد خبر داد و گفت: اين سازمان قول مساعد داده تا از طريق
رايزنيهاي فرهنگي در خارج از كشور اين انيميشن را پخش كنند.
شايان ذكر است در اين انيميشن افرادي همچون پرويز پرستويي، امين حيايي،
ترانه عليدوستي،رامبد جوان،ثريا قاسمي و حبيب رضايي زير نظر چنگيز
جليلوند جاي شخصيت اصلي صحبت كردهاند ضمن آنكه امين حيايي 4 ترانه اين
كار را اجرا كرده است.
=====
در حاشيه خبر: چند وقتي است که با نمايش فيلم 300 بحث هاي زيادي در رابطه
با اين فيلم مطرح شده است و سايت ها و وبلاگ هاي زيادي خواستار برخورد با
اين فيلم شده اند، اما شايد بهترين راه براي بيان حرف ها و نظرها و
رساندن آن به گوش جامعه هنري و مردم دنيا، ارائه کارهاي هنري قوي و پر
محتوي باشد، زيرا شعار دادن و فرياد زدن راه حل چندان خوبي نيست.
مشکل بزرگي که فرهنگ و تمدن ما را تهديد مي کند، خود ما هستيم، نه
ديگران!
اکثر ما اسم فيلم 300 را شنيده ايم و با پيش زمينه ضد ايراني بودن اين
فيلم مي خواهيم با آن مقابله کنيم. آيا بهتر نيست ابتدا از خودمان بپرسيم
ما چقدر "خشايار شاه" را مي شناسيم؟
چقدر در مدارس ما و در کتابهاي تاريخ ما "کوروش" و "داريوش" حضور دارند؟
وقتي خودمان دست به کار حذف تاريخ و تمدن خود شده ايم، چرا از ديگران گله
مند هستيم؟
پس آيا بهتر نيست ابتدا گذشته و تمدن خودمان را بهتر بشناسيم؟
قطعا تمام شخصت هاي تاريخي ما افراد مثبت و حرفها و عملکردهاي آنها مورد
تائيد نيست، در تاريخ ما نيز همانند تاريخ ساير کشورها حاکماني وجود
داشته اند که هم به مردم خود و هم به مردم ساير کشورها ستم کرده اند.
چند انيميشن و فيلم ايراني با موضوع قهرمانان ملي و اسطوره هاي ملي مي
شناسيم؟
حتي داستان ها و شخصيت هاي داستاني ما توسط آنها بصورت فيلم و انيميشن در
مي آيد (سندباد، هزار ويک شب شهرزاد، سرندي پتي و ...) و ما فقط زحمت
ديدن آنها را مي کشيم!
در چند کتاب درسي، انيميشن و فيلم ايراني از اولين منشور حقوق بشر کوروش
سخني به ميان مي آيد؟
آيا بهتر نيست ابتدا خودمان را بهتر بشناسيم! و سپس سعي کنيم از طريق
کارهاي هنري و تاريخي جنبه هاي مثبت خودمان را به ديگران بهتر بشناسانيم؟
منتظر نظرات شما در http://groups.google.com/group/2D3DAnimation هستيم.
يغمائيان: نمايش انيميشن "جمشيد و خورشيد" مقابله خوبي با فيلم 300 است
نادر يغمائيان معتقد است: ميتوانيم با نمايش فيلم "جمشيد و خورشيد" در
سطح بينالمللي، مقابلهاي با فيلم 300 داشته باشيم.
اين تهيه كننده كه فيلم انيميشن "جمشيد و خورشيد" را آماده اكران دارد در
گفتوگو با ايسنا، با بيان اينكه همه وظيفه دارند در مقابله هجمهاي كه
هم اكنون صورت گرفته كاري انجام دهند گفت: فيلمسازان هاليوود در حال
تحريف تاريخ ما هستند و براي اهداف سياسي خودشان ملت را خشن و خونريز
معرفي ميكنند، ما با يك كار فرهنگي ميتوانيم در مقابل اين هجوم مقابله
كنيم.
وي با بيان اينكه "جمشيد و خورشيد" ميتواند سفير خوبي براي صلح و دوستي
از سوي ايران در جهان باشد تصريح كرد: كار قابل قبولي در اين فيلم انجام
شده و در واقع كاري فراتر از انيميشن ايران است كه بر اساس متون و
قصههاي قديمي ايران شكل گرفته است.
يغمائيان افزود: در اين فيلم جمشيد سنبلي از قهرمانان ما است كه در پي
نجات خورشيد كه سنبل نور است و توسط تاريكي دزديده شده است ميرود و با
خطراتي كه ميگذراند آنرا نجات ميدهد و روز نو ميشود.
وي خاطرنشان كرد: ما با اين فيلم ميتوانيم هم در داخل كشور اهميت ملي را
كه خيلي كمرنگ شده است پر رنگ كنيم و هم در خارج جلوي اين هجمهها
بايستيم و حرفمان را مطرح كنيم.
تهيه كننده اين فيلم با بيان اينكه نزديك به 4 سال زمان صرف ساخت اين
فيلم شده است گفت: بيش از 70 نفر روي اين انيميشن كار كردهاند و بالغ
بر 500 ميليون تومان هزينه داشته است، كه تماما توسط شركت ما پرداخت شده
است و در نهايت معتقديم "جمشيد و خورشيد" ظرفيتي را در سينماي انيميشن
ايران به وجود آورده كه اگر خوب اكران شود، ميتوانيم از آن استفاده كنيم
و قدمهاي آينده را محكمتر برداريم.
به گزارش ايسنا، بهروز يغمائيان هم كه كارگرداني اين انيميشن را برعهده
دار با تاكيد بر اينكه در مقابله با تهاجمي كه به فرهنگ ايراني ميشود
بايد كارهايي صورت بگيرد اظهار داشت: "جمشيد و خورشيد" فضاي عارفانهي
را از ايران نشان ميدهد كه در يك ژانر عاشقانه مطرح است و زيبايي دوران
كهن ايراني را به نمايش ميگذارد كه مفاخر زيادي داشتهايم.
وي افزود: با نشان دادن اين زمينهها ميتوانيم فضاي تاريكي كه سعي شده
در مقابل ايران صورت بگيرد را روشن كنيم. عرضه فيلم 300 نميتواند بيهدف
باشد و ما براي آنكه آنرا كمرنگ كنيم، نمونههايي مثل "جمشيد و خورشيد"
را ميتوانيم در خانههاي فرهنگي در خارج به نمايش بگذاريم و بحثهايي
دربارهي آن را دنبال كنيم.
يغمائيان با اشاره به انيميشن بودن فيلم 300 اظهار داشت: از نظر تكنيكي
كار زنده و رئال نميتوانست جواب دهد و از ابراز انيميشن كمك گرفته شده
تا جنبهي تصويري پيدا كند كه هم عامه پسند شود و هم براي كودكان جذابيت
داشته باشد، در واقع امكانات كامپيوتري به كمك جلوههاي تصويري در اين
فيلم آمده است.
نادر يغمائيان هم اظهار داشت: در فيلم 300 ايرانيان كه فرهنگي صلح دوست و
تاريخي دارند، جنگجو نشان داده ميشود و بايد راههايي را پيدا كنيم تا
بتوانيم واقعيتهاي تاريخي مان را اثبات كنيم و يكي از راهها بحث ساختن
اين نوع فيلمها است. متاسفانه ما مقهور قهرمانان دروغي خارجي شدهايم كه
وارد تمام خانههاي ما شدهاند و چرا نبايد با داشتن قهرمانهاي اصيل
ايراني آنها را مقابل اين قهرمانان دروغين قرار ندهيم؟ بايد از جايي شروع
كرد و جلوي اين تهاجم را گرفت.
فريدون فرهودي فيلمنامه نويس هم كه در جلسه نمايش "جمشيد و خورشيد" حضور
داشت باورپذير كردن اين مسائل را در داستان بسيار مشكل دانست و گفت: آنها
از مدتها پيش سرمايهگذاري عظيمي را آغاز كردهاند به طوري كه جوري القا
شده كه آمريكاييها خوب و ديگران بد هستند، كاري مثل "جمشيد و خورشيد" هم
قدمي است، براي رسيدن به آن راهي كه تعريف ما را از فرهنگ خودمان
باورپذير كند و درعين حال اين باورپذيري خيلي زمان ميبرد.
نادر يغمائيان از حمايت سازمان ارتباطات اسلامي براي حمايت از فيلم جمشيد
و خورشيد خبر داد و گفت: اين سازمان قول مساعد داده تا از طريق
رايزنيهاي فرهنگي در خارج از كشور اين انيميشن را پخش كنند.
شايان ذكر است در اين انيميشن افرادي همچون پرويز پرستويي، امين حيايي،
ترانه عليدوستي،رامبد جوان،ثريا قاسمي و حبيب رضايي زير نظر چنگيز
جليلوند جاي شخصيت اصلي صحبت كردهاند ضمن آنكه امين حيايي 4 ترانه اين
كار را اجرا كرده است.
=====
در حاشيه خبر: چند وقتي است که با نمايش فيلم 300 بحث هاي زيادي در رابطه
با اين فيلم مطرح شده است و سايت ها و وبلاگ هاي زيادي خواستار برخورد با
اين فيلم شده اند، اما شايد بهترين راه براي بيان حرف ها و نظرها و
رساندن آن به گوش جامعه هنري و مردم دنيا، ارائه کارهاي هنري قوي و پر
محتوي باشد، زيرا شعار دادن و فرياد زدن راه حل چندان خوبي نيست.
مشکل بزرگي که فرهنگ و تمدن ما را تهديد مي کند، خود ما هستيم، نه
ديگران!
اکثر ما اسم فيلم 300 را شنيده ايم و با پيش زمينه ضد ايراني بودن اين
فيلم مي خواهيم با آن مقابله کنيم. آيا بهتر نيست ابتدا از خودمان بپرسيم
ما چقدر "خشايار شاه" را مي شناسيم؟
چقدر در مدارس ما و در کتابهاي تاريخ ما "کوروش" و "داريوش" حضور دارند؟
وقتي خودمان دست به کار حذف تاريخ و تمدن خود شده ايم، چرا از ديگران گله
مند هستيم؟
پس آيا بهتر نيست ابتدا گذشته و تمدن خودمان را بهتر بشناسيم؟
قطعا تمام شخصت هاي تاريخي ما افراد مثبت و حرفها و عملکردهاي آنها مورد
تائيد نيست، در تاريخ ما نيز همانند تاريخ ساير کشورها حاکماني وجود
داشته اند که هم به مردم خود و هم به مردم ساير کشورها ستم کرده اند.
چند انيميشن و فيلم ايراني با موضوع قهرمانان ملي و اسطوره هاي ملي مي
شناسيم؟
حتي داستان ها و شخصيت هاي داستاني ما توسط آنها بصورت فيلم و انيميشن در
مي آيد (سندباد، هزار ويک شب شهرزاد، سرندي پتي و ...) و ما فقط زحمت
ديدن آنها را مي کشيم!
در چند کتاب درسي، انيميشن و فيلم ايراني از اولين منشور حقوق بشر کوروش
سخني به ميان مي آيد؟
آيا بهتر نيست ابتدا خودمان را بهتر بشناسيم! و سپس سعي کنيم از طريق
کارهاي هنري و تاريخي جنبه هاي مثبت خودمان را به ديگران بهتر بشناسانيم؟
منتظر نظرات شما در http://groups.google.com/group/2D3DAnimation هستيم.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages