Re: Translations of Call to Action and Press Release

[Camille Joseph]

Dear All,

CLDH is dealing with the permit request for the concert. The Muhafiz has been informed today about the event and has given us documents to fill out and the documents will be submitted/registered at the Muhafiz tomorrow morning. I'll give you another update as soon as I get one. 

I hope this helps.

Best.

Camille

On Mon, Apr 26, 2010 at 10:07 AM, Nadim Houry <hou...@hrw.org> wrote:

Hi everyone,

Attached are some changes to the translation of the call to action and press release in Arabic.

A couple of urgent matters for today:
- we need to send out the invitations to the press for Wednesday's press conference.
- we need to agree on program for press conference. Can INSAN send us the presentation they had in mind?
- We also need to submit request for concert
- Check on status of request for demonstration

Thanks!
Nadim

-----Original Message-----
From: Hayeon Lee [mailto:yeo...@gmail.com]
Sent: Sunday, April 25, 2010 6:37 PM
To: Nisreen Kaj; Rola Awada; Nadim Houry; Ghada Jabbour KAFA; Amrita Pande; Berengere Pineau; Camille Joseph; publicrela...@gmail.com; cosv_...@hotmail.com; Kathleen Hamill; Kiki Bokassa; Marie daunay; Rola Abimourched; Roula Masri; roula...@gmail.com; Sofia Palandri; tarsl...@insanlb.org; zeina...@gmail.com; Ali Fakhry; Farah Salka; kch...@crtda.org.lb; in...@insanlb.org; Simba Russeau
Subject: ethiopian artist for concert

Dear all,
Just to let you know I got in touch with the Ethiopian violinist named
Dia (I got his contact from Zeid Hamdan) who has a band, and he agreed
to play on Labor day at the concert. YAY! We have four bands now!
Best,
Hayeon

[Nisreen Kaj]

Hi all,

Hope everyone had a good weekend! OK I have one concern - As the campaign is more or less 4 days away, we cannot hold on the printing of the 24/7 campaign posters any longer and should print today. How sure are we that we will get a permit to hold the concert at the Ain Mreisseh Square? And the march as well, is the route confirmed? Because if we print 200 posters with the wrong locations, it will be seen as unprofessional...

Thanks,
Nisreen Kaj

Mob: +961 3 943213
Skype: n.i.s.r.e.e.n.
www.tastekulcha.com/?page_id=3

--