PROFESSOR-Armando
unread,Apr 18, 2011, 2:56:20 PM4/18/11Sign in to reply to author
Sign in to forward
You do not have permission to delete messages in this group
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to 2009 - UNIVERSIDADE DO SABER, elsemfr...@hotmail.com
LIBERTEM BAR + ABBA (o FILHO do PAI)!
LEIAM A OBRA (LIVRO)– ““JESUS DENTRO DO JUDAÍSMO” – Novas descobertas
a partir de estimulantes descobertas arqueológicas”, do autor JAMES
H. CHARLESWORTH, Professor Titular de LINGUA E LITERATURA do NOVO
TESTAMENTO em New Jersey, o qual é organizador do “ The Old
Taestament Pseudepigrapha” no Seminário Teológico de “Princeton”, da
editora IMAGO, vejam as PÁGINAS 164 a 168:
- Atentem para como se dizia a palavra PAI (em aramaico, a forma mais
comum entre as crianças era ABBA) e FILHO (que podia ser pronunciado
BEN - vide o caçula de Benjamin de ISRAEL ou Jacó (ou IACOB – ou
BAR).
ASSIM, QUANDO PONCIO PILATOS deu ao povo judeu o poder de absolver um
dos acusados (JESUS de NAZARÉ ou NAZARETH e BARRABÁS, o povo judeu
gritava para soltar:
- BAR – ABBAS! BAR – ABBAS! BAR ABBAS!
Com isto os judeus queriam que SOLTASSEM O: - FILHO – DO – PAI!
Dedução de arcape.
Agora imaginem que o ouvido de PILATOS era latinizado e ocidental!
A pronúncia do povo era oriental. Havia concorrentes de diversas
pronúncias (ou sotaques), e até os amigos de Barrabás estavam ali para
obter sua libertação!
- Com isto cai por terra, nesta Terra de DEUS toda e qualquer acusação
ou preconceito contra o povo JUDEU.
Assim, foi o IMPÉRIO ROMANO (que queria que só CESAR fosse idolatrado)
que é responsável pela morte e paixão de JESUS CRISTO.
E, o povo queria sua LIBERTAÇÃO!
S.PAULO - 18/04/2011 15:54:24