海关申报单

[Raymond (赵锐)]

见附件

Thanks.
Best regards,
 
****************************
****************************
**Raymond(Zhao Rui,赵锐)
**CCNP/MCSE
**
**TEL:+86 21 32261248
**Moblie Phone:+86 139 1722 8086(Shanghai)
**             +86 138 5163 0116(Nanjing)
**MSN: Raymon...@hotmail.com －－Welcom to My MSN Space
****************************
****************************
Yesterday is HISTORY
Tomorrow is a MYSTERY
Only today is a GIFT
So that's why we call it the PRESENT
SO DON't GET LOST!!

[Daniel]

各位兄弟姐妹：

 

注意啦，行李限重如下：

 

2 bags, maximum 50 pounds/23kg each

 

关于32kg是老皇历了

 

超重部分他们收费很厉害

 

 

International travel baggage information

Customers traveling to to/from the United States and all international destinations are required to have their baggage checked 45 minutes prior to flight departure time. United Airlines's maximum free baggage allowance for international travel is two pieces per ticketed customer and each piece is not to exceed 50 pounds/23kg. The following policy applies to all international travel to/from the United States and all international destinations:

International destinations (excluding travel to/from Brazil, Japan, El Salvador, Dominican Republic, Honduras, Haiti and The Philippines):

 

	Tickets purchased before 9/7/2005:	Tickets purchased on/after 9/7/2005:
Economy Class	2 bags, maximum 70 pounds/32kg each	2 bags, maximum 50 pounds/23kg each
First or Business Class	2 bags, maximum 70 pounds/32kg each	2 bags, maximum 70 pounds/32kg each
1K Premier Executive, Premier Executive and Star Alliance Gold Members	3 bags, maximum 70 pounds/32 kg each	3 bags, maximum 70 pounds/32kg each
Military customers on tour	2 duffel bags, sea bags or B-4 bags up to 70 pounds/32kg and 115 linear inches/292 cm	2 duffel bags, sea bags or B-4 bags up to 70 pounds/32kg and 115 linear inches/292 cm

 

 

Maximum linear dimensions of all bags: 62 inches/158cm (length + width + height) each

Travel purchased after 9/7/2005: checked baggage more than 50 pounds/23kg and not exceeding 70 pounds/32kg will be charged at the rate of $50.00 per piece.

Fees for baggage more than 70 pounds/32kg or exceeding the maximum linear dimensions vary by destination. Contact United or your travel agent prior to your trip for details.

Baggage must be checked at the airport at least 45 minutes prior to flight departure time.

---

[Lee Zane]

thanks, hehe

see you soon

Zane

------------------------------

李征 Zane Lee

2005 iMBA

Antai School of Management

Shanghai Jiao Tong University

---

From: Daniel <0520...@fudan.edu.cn>
Reply-To: 2006CN-U...@googlegroups.com
To: 2006CN-U...@googlegroups.com
Subject: 行李限重
Date: Mon, 07 Aug 2006 18:06:55 +0800

[Daniel]

 

Hi, buddy:   check this for tonight's party