"To My Dear Bahareh*"
In springs,
The sky is salty,
The sun is tangerine and
The earth is Nutella.
Though the other seasons
Sometimes meet you
The scent of your generosity
Never leaves the noses.
Green leaves become pale
When the breeze tells them
That you want to leave them.
Though the hope of your return,
Keeps them on the frail branches.
My dear Bahareh,
The change of seasons also,
Will never affect you,
As the colorful strings of your hair
Embrace day and night.
No need to immortalize you
In my lines, since you are
Immortalized in my heart
And all those whose hearts
Beat for your breath.
*In Farsi, Bahareh means spring.