Fw: Fwd: Article(117)

[kianoosh khosravi]

On Tuesday, December 29, 2015 11:06 PM, S.Mahdi R.Sorkhabadi <rez...@tums.ac.ir> wrote:

با سلام

احتراماً به پیوست مقاله شماره صدوهفده  تحت عنوان

«تنش‏ های روسیه و ترکیه و فرصتهای تجاری برای ج.ا.ایران »

جهت استحضار حضــور جنابعــــالی تقــدیم می گردد.

  ذیلاً چکیده مقاله حضورتان ارسال میگردد.

با تشکر

«چکیده»

کشمکش و نوعی تنش که میان روسیه و ترکیه در چند هفته اخیر به وقوع پیوسته است، فرصتهای تجاری را برای ج.ا.ایران بدست می‏دهد.

1- وضعیت روابط تجاری روسیه و ترکیه (صفحه 1)

ترکیه دومین خریدار گاز طبیعی و همچنین بزرگ‌ترین خریدار گندم از روسیه است. از سوی دیگر محور اصلی صادرات ترکیه به روسیه نیز محصولات کشــاورزی می باشـد. در مجموع باید گفت ارزش صادرات ترکیه به روسیه در سال 2014 بالغ بر 9/5 میلیارد دلار بــوده است که8/3  درصد از کل صادرات ترکیه به کشورهای مختلف جهان را به خود اختصاص داده است. ارزش صادرات روسیه به ترکیه در سال 2014 بالغ بر 8/24 میلیارد دلار بوده که5 درصد از کل صادرات روسیه به کشورهای مختلف جهان را به خود اختصاص داده است.

 2-  جدول تنوع و ارزش محصولات صادراتی عمده بین دو کشور (صفحه 2)

3 -  محدودیتهای تجاری روسیه بر علیه ترکیه (صفحه2)

در پی ساقط نمودن هواپیمای روسی توسط ترکیه، روسیه محدودیتهای گوناگونی را در روند صادرات ترکیه به روسیه در خصوص اقلامی همچون محصولات کشاورزی، سبزیجات،  میوه‌ها و همچنین منسوجات بعمل آورده است.

 4-   فرصتهای تجاری برای ج.ا.ایران (صفحه3)

کاهش روابط تجاری بین دو کشور، بصورت بالقوه می تواند برای ج.ا.ایران فرصت ساز باشد. براساس آمارهای رسمی گمرک ایران، در 6 ماه منتهی به شهریور ماه سال جاری، میزان صادرات ایران به ترکیه و روسیه بترتیب حدود 673و 82 میلیون دلار ثبت شده است.

5-   ارزیابی (صفحه3)

با توجه به نزدیکی بیشتر ایران با روسیه در تحولات اخیر منطقه‌ای و همچنین نوعی تنش خفیف که بین ایران و ترکیه بوجود آمده است، باید گفت که بهره‌گیری از فرصتهای تجاری با روسیه از زمینه‌های بالقوه مناسبتری برخوردار است. اما بر اساس اظهار نظر کارشناسان، از یکسو حجم تبادلات تجاری ایران با روسیه و صادرات ایران به روسیه محدود است و از سوی دیگر افزایش  تجارت با روسیه دارای محدودیت‌های ساختاری فراوانی می‌باشد. اما باید از همین امروز نسبت به رفع «موانع ساختاری» و «تنوع بخشی» به محصولات در جهت بهبود وضعیت صادرات تلاش کرد، تا بتوان از فرصتهای محیطی بهره‌گیری مناسبتر بعمل آورد. عدم بهره گیری مناسب از فرصت حاصل از بحران اوکراین که ریشه در عدم رفع موانع ساختاری تبادلات تجاری با روسیه داشت، نیز نمونه تاییدی این امر می باشد.