subtitulado, teaser y trailer

[Valentin Sama Rojo]

Hola,
he empezado el subtitulado del teaser y el trailer, sólo he hecho la
transcripción y supongo que es mejorable

lo he dejado apuntado en el fichero de coordinación
(https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AnPJ4HdXNfv1dHBRQldUZnpaVUlXNW1fM28wWjYtR1E#gid=0)
pero los enlaces son:

Teaser http://youtu.be/i1rBi6S4Fxo
http://www.universalsubtitles.org/es/videos/R0zFJm5o5Xpu/info/15mcc-teaser/
Trailer http://youtu.be/Nc99fhDlGug http://www.universalsubtitles.org/es/videos/OEtzL1zQSTPR/info/madrid15mcc-trailer-docu-4/

Valentin

[Fionnuala Ni Eigeartaigh]

Genial! Muchas gracias Valentín.

Saludos, Fionnuala

--
Fionnuala Ní Éigeartaigh
International relations
Editor and conference rapporteur
Translator from Spanish and French

M +34 610670213
Skype fionnuala.ni.eigeartaigh