Traducción al húngaro

5 views
Skip to first unread message

Barbara Gyimóthy

unread,
Mar 30, 2013, 7:27:18 AM3/30/13
to 15mcc_tr...@googlegroups.com
Hola a todos,

Aquí servidora empieza con la traducción al húngaro, si hay alguien más que quiera colaborar, en breve subo un documento donde se podrá hacer.

Saludos,
Barbara :))

Patricia Horrillo

unread,
Mar 30, 2013, 7:57:02 AM3/30/13
to 15mcc_tr...@googlegroups.com
Hola Barbara,

Muchas gracias por tu ayuda. Te comento que he ido creando para alemán, francés e inglés un documento con el texto en castellano para facilitar la traducción colaborativa. Échale un vistazo y, si te parece, hago lo mismo para el húngaro.

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Anpup1scqF5LdDlLdGxSU2tGaUhfOGpLQ0xFT3c2SVE#gid=0

Un abrazo,
Patricia


--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "15M.cc_TRADUCCION" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a 15mcc_traducci...@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 



--
--------------------
Patricia Horrillo | Periodismo y diseño | [+34] 609 261 142

Patricia Horrillo

unread,
Apr 1, 2013, 12:31:23 PM4/1/13
to 15mcc_tr...@googlegroups.com
Hola de nuevo,

Te paso el link con el documento para poner la traducción al húngaro. Yo creo que así será más fácil para conseguir la participación de más personas.

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Anpup1scqF5LdGtSNmhxaC1SYXNJOFRpWE9RRHdYZnc#gid=0

Espero que te resulte útil :)

Gracias por tu ayuda y un abrazo,
Patricia.

Barbara Gyimóthy

unread,
Apr 9, 2013, 7:54:21 AM4/9/13
to 15mcc_tr...@googlegroups.com
Hola Patricia,

Muchas gracias. Ya tengo descargado el documento, y lo estoy haciendo allí, si quieres, lo puedo cargar y hacerlo público. Aunque dudo que haya mucha gente que haga traducción al húngaro, pero por si a caso...
En breve lo subiré...

Un saludo

Patricia Horrillo

unread,
Apr 10, 2013, 6:33:46 AM4/10/13
to 15mcc_tr...@googlegroups.com
Hola Bárbara,

Hazlo como te resulte más cómodo que, como bien dices, no ha habido nadie, al menos de momento, que se haya interesado por la traducción en húngaro.

Muchas gracias por tu ayuda :)

Un abrazo,
Patricia


--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "15M.cc_TRADUCCION" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a 15mcc_traducci...@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages