Actualización: Traducción ALEMÁN

[Manu P. Caballero]

Queridos todos, me presento rápidamente:

Soy Manu, vivo en Berlín, traducí al alemán el primer manifiesto de
DRY durante la acampada de Sol (el que figura en la web y en todos
lados) y estoy en contacto con Patricia Horrillo para continuar con la
traducción del documento 15M.cc al alemán, con ayuda de gente alemana,
para hacer una traducción 100% fiable y buena. Para no solaparnos,
agradecería que alguien me hiciera saber si se está traduciendo ya
algo más aparte de lo que figura en el documento, que está a poco
menos de la mitad. Es decir, me gustaría saber a partir de dónde puedo
empezar yo.
Un abrazo para todos,

Manu
@manupcaballero

[CraSh!]

Hola, respecto al documento alemán, parece que se ha quedado así, mi traductora hace tiempo que no lo toca, ya bastante parece haber hecho, y aparte le dije que no se tradujese todo si no quería que era mucho.

Así el documento está así, como lo ves. Si quieres colaborar de puta madre, puedes continuar según ves que está.

Muchas gracias y un saludo!

[Manuel P. Caballero]

Pues me pongo a ello con mi amigo Patrick, que es un hacha. Un abrazo a todos!

--
Manuel P. Caballero

[Javier Rojas Martínez]

hola puedo ayudar en traducción al alemán. saludos