subtítulos Langdon Winner

[Nines Duato]

Hola, estoy intentando subtitular el video de L. Winner.
Veo que falta la revisión del Inglés que ha sido subtitulado de forma automática.
Hay que subtitularlo también en español? Supongo que si pero no hay columna, la añadís vosotros?
Como colaborador pone luispedraza, pero no le encuentro en la lista del grupo.
Si, estoy un poco liada. Gracias.

[Israel Hergón]

Saludos Nines,

Para temas de subtitulación y traducción tenemos este otro grupo: https://groups.google.com/forum/#!forum/15mcc_traduccion

Para tema de como funcionamos aquí tienes unas guías de como funcionamos en el área de traducción y subtitulación: http://madrid.15m.cc/2012/05/subtitulacion-y-traduccion-de-las.html

Plantea la duda por el otro foro y te la resolvemos, por no llenar de mensajes este foro que no tienen que ver directamente.

Gracias por tu comprensión y por tu ofrecimiento !!!

Atentamente, Israel (Coordinador área de traducción)

[Nines Duato]

Ok, gracias.