韩国人名的罗马字拼写与英文写法

[sx42...@qq.com]

김(金) Kim
이(李）Lee 北韩人写成 Li 或 Ri.
有些韩国古人的李姓也写做 Yi
,另外韩国首任总统李承晚的李写做 Rhee
박(朴) Park 北韩人写成 Pak
최(崔) Choi 或 Choe
정(郑) Jung
강(姜) Kang
조(赵) Jo 也有人写成 Cho
윤(尹) Yoon
장(张) Jang
임(林） Yim
오(吴) Oh
以前看到吉尼斯世界记录里有个世界最简单姓氏的记录,
韩国的吴姓写成 O
한(韩) Han
신(申) Sin 也有写成 Shin
서(徐) Seo
권(权) Kwon
황(黄) Hwang
안(安) Ahn
송(宋) Song
유(刘） Yoo
홍(洪) Hong

*有些韩国姓氏的写法与发音有些差距, 如李姓,
其他还有卢姓 노 Roh
另外韩国人名字中常见的 영 (英,荣,永,容等等)写做
Young

本贴版权所有：http://www.cjkvbbs.net/read.php?tid=3125，saigonsarang