Debate sobre carta

1 view
Skip to first unread message

Jota (ferendus)

unread,
Oct 21, 2009, 8:45:22 AM10/21/09
to 0hambre
Omitiendo las cuestiones generacionales, estoy de acuerdo con el
texto, lo único que lo he separado en otros puntos, por clarificar,
recortando frases y reogranizándolas.



Carta al Presidente del Gobierno Español José Luis Rodríguez Zapatero,
que representará el próximo turno en la presidencia europea.
   
Somos la generación que por primera vez en la historia puede erradicar
el hambre. Y estamos dispuestos a hacerlo.
 
El mensaje es claro e inequívoco: "ERRADICAR LA DESNUTRICIÓN SEVERA EN
EL MUNDO ES POSIBLE". Por eso le solicitamos que haciendo uso de su
cargo como Presidente del Gobierno y representando la presidencia
europea del próximo semestre, nos ayude a difundir este mensaje de
esperanza. 

Podemos lograrlo  ayudándonos de nuevos tratamientos y programas
basados en los alimentos listos para el consumo (RUF acrónimo de Ready-
to-use food) desde la Unión Europea y el primer mundo. Además le
incitamos a la creación de programas específicos y masivos para el
reparto de estos alimentos-tratamientos contra la desnutrición como
puede ser Plumpy'nut (elaborado en los propios países, siendo un
programa sostenible socialmente)

Del mismo modo nos gustaría que este mensaje fuera introducido en el
foro de la Alianza de Civilizaciones, pues no hay mayor alianza que la
que se genera cuando una civilización  ayuda a subsistir a otra,
después de años de olvido. El primer mundo tiene esa deuda.  

Apoyamos también la idea de que Al Gore haga una película contra el
hambre en el mundo, persona al fin y al cabo, pero creemos que es más
importante la implicación de políticos que ostentan cargos como el
suyo. Nosotros, por nuestro lado, trabajaremos en el mismo camino en
lo que nuestra capacidad como ciudadanos comprometidos nos permita.

Agradeciendo de ante mano su implicación en el asunto, reciba un
cordial saludo.

Fdo. Los ciudadanos que van a erradicar el hambre en el mundo
 

Ana Aldea

unread,
Oct 21, 2009, 10:05:00 AM10/21/09
to 0hambre
Pues damos por cerrada la carta y vamos poniendo fecha a la recogida?
esta noche tendremos la pagina lista en Yellowmind, ¿podemos un minimo
de firmas? ¿Hacemos un día un post en todas partes ...manifiestense

Ana Sainz

unread,
Oct 21, 2009, 10:09:01 AM10/21/09
to 0hambre
Deberíamso fijar un día para que todos los bloggers participen. ¿Para
cuándo queréis que la tenga traducida? Si os parece bien, la puedo
pasar al euskera.

Ana Aldea

unread,
Oct 21, 2009, 10:11:04 AM10/21/09
to 0ha...@googlegroups.com
Podemos empezar el lunes y tomar dos semanas para recoger firmas y hacer los post el primer lunes (arranque de la campaña no? )

Ana Sainz

unread,
Oct 21, 2009, 10:14:22 AM10/21/09
to 0hambre
Vale, entonces el día 26 arranca la campaña? Yo puedo tener la
traducción para mañana y la podemos enviar a organismos públicos,
asociaciones...qué opinais?

On 21 oct, 16:11, Ana Aldea <anaal...@gmail.com> wrote:
> Podemos empezar el lunes y tomar dos semanas para recoger firmas y hacer los
> post el primer lunes (arranque de la campaña no? )
>

Jota (ferendus)

unread,
Oct 21, 2009, 10:14:26 AM10/21/09
to 0hambre
en la carta que yo propongo me he dado cuenta que el párrafo

"Apoyamos también la idea de que Al Gore haga una película contra el
hambre en el mundo, persona al fin y al cabo, pero creemos que es más
importante la implicación de políticos que ostentan cargos como el
suyo. Nosotros, por nuestro lado, trabajaremos en el mismo camino en
lo que nuestra capacidad como ciudadanos comprometidos nos permita. "

no me acaba de convencer lo de Al Gore, persona al fin y al cabo...no
deberíamos reconocerlo un poco más? o quitar la expresión "persona al
fin y al cabo"

??


On 21 oct, 16:11, Ana Aldea <anaal...@gmail.com> wrote:
> Podemos empezar el lunes y tomar dos semanas para recoger firmas y hacer los
> post el primer lunes (arranque de la campaña no? )
>

Jota (ferendus)

unread,
Oct 21, 2009, 10:15:33 AM10/21/09
to 0hambre
creo que los bloggers deberían poder opinar antes de mandarla a
organismos públicos..

plazo para opinar el lunes también?

Ana Sainz

unread,
Oct 21, 2009, 10:17:33 AM10/21/09
to 0hambre
Vale, entonces quedaría así:

Lunes 26-opiniones bloggers (damos una semana?) y empezamos la campaña
el 2 de noviembre?

Cosechadel66

unread,
Oct 21, 2009, 10:22:50 AM10/21/09
to 0hambre
Yo daría para modificar la carta hasta el lunes, al igual que para ir
anunciandolo en los blogs, facebook y twitter. Y el lunes 26 se haria
la publicacion conjunta

En la carta, cambiaria el segundo parrafo por este:

Por primera vez en la historia, hay una generación que puede acabar
con el hambre en el mundo: la nuestra, la suya. Y estamos dispuestos a
intentarlo con todos los medios a nuestro alcance.

Si os parece, por supuesto

Ana Aldea

unread,
Oct 21, 2009, 10:25:56 AM10/21/09
to 0ha...@googlegroups.com
Yo estoy de acuerdo, de aqui al lunes modificamos y el lunes empezamos a recoger firmas, aunque se puede firmar sin que sea el doc final. Basicamente yo estoy de acuerdo y me da igual la redación final.

Ana Sainz

unread,
Oct 21, 2009, 10:27:43 AM10/21/09
to 0hambre
Entonces podemos decir que la campaña el d26 oficialmente?26 a la 1,
26 a las dos...

On 21 oct, 16:25, Ana Aldea <anaal...@gmail.com> wrote:
> Yo estoy de acuerdo, de aqui al lunes modificamos y el lunes empezamos a
> recoger firmas, aunque se puede firmar sin que sea el doc final. Basicamente
> yo estoy de acuerdo y me da igual la redación final.
>

Jorge Roberto Martínez Peñaranda

unread,
Oct 21, 2009, 10:29:47 AM10/21/09
to 0ha...@googlegroups.com
Me parece bien dejar hasta el lunes para que la gente pueda opinar sobre el texto, hay que publicitarlo mas por twitter y por los blogs.
A partir del 26 empezar a recoger firmas.

Cosechadel66

unread,
Oct 21, 2009, 10:29:56 AM10/21/09
to 0hambre
De acuerdo por mi

Jota (ferendus)

unread,
Oct 21, 2009, 10:35:20 AM10/21/09
to 0hambre
otro al saco de los que SÍ ;-)

Ana Sainz

unread,
Oct 21, 2009, 10:36:17 AM10/21/09
to 0hambre
Muy bien! Pues manos a la obra!

nscap

unread,
Oct 21, 2009, 10:36:44 AM10/21/09
to 0hambre

Me parece muy buena idea que ya esté en marcha.
Que tenga fecha: el 26 perfecto.
que haya tiempo para consensuar el texto final entre blogueros y
twitteros
que se traduzca a euskera. ¿alguien se anima a gallego y catalán...
(tengo justamente a Serrat cantando de fondo...)
que se lance a varias instituciones.
yo no sé si limitaría la campaña una vez puesta en marcha a que dure
15 dias.. quizás con algo más de días sería más efectivo.
que sigan surgiendo ideas...

mediotic

unread,
Oct 21, 2009, 10:42:50 AM10/21/09
to 0hambre
Traducirla a otros idiomas oficiales (incluso al inglés) no sería mala
idea. Venga a conseguir galego, catalá y euskera.

La campaña creo que debería durar hasta alguna fecha en concreto.
Revisaré la lista de Días Mundiales o Europeos que seguro que de aquí
a fin de año algo hay.

Vamos hablando

Ana Sainz

unread,
Oct 21, 2009, 10:44:33 AM10/21/09
to 0hambre
De euskera me encargo yo, al inglés podría intentarlo o preguntar a
colegas

On 21 oct, 16:36, nscap <nscap...@gmail.com> wrote:

Ana Sainz

unread,
Oct 21, 2009, 10:47:14 AM10/21/09
to 0hambre
A ver chicos, de euskera y catalán me encargo yo, tengo un amigo
dispuesto a ayudarme, Os parece bien?

Cosechadel66

unread,
Oct 21, 2009, 10:47:37 AM10/21/09
to 0hambre
Os parece bien que entre hoy y mañana (mas bien mañana, hoy no me va a
dar tiempo) abra un grupo en Facebook?

Ana Aldea

unread,
Oct 21, 2009, 10:48:22 AM10/21/09
to 0ha...@googlegroups.com
mejor una pagina si quereis lo hago yo que tengo por aqui la imagen, os parec?

esteban....@gmail.com

unread,
Oct 21, 2009, 10:48:20 AM10/21/09
to 0ha...@googlegroups.com
Perfecto. Si lo hacemos bilingüe en inglés le puedo dar bola entre mis contactos guiris...
Enviado desde mi dispositivo BlackBerry® de Orange.

esteban....@gmail.com

unread,
Oct 21, 2009, 10:48:58 AM10/21/09
to 0ha...@googlegroups.com
Han fusionado grupos y páginas, pero mejor página, sî.

Enviado desde mi dispositivo BlackBerry® de Orange.


From: Ana Aldea <anaa...@gmail.com>
Date: Wed, 21 Oct 2009 16:48:22 +0200
Subject: Re: Debate sobre carta

Ana Sainz

unread,
Oct 21, 2009, 10:50:22 AM10/21/09
to 0hambre
De acuerdo, yo me encargo de inglés, euskera y catalán. Alguien sabe
de gallego o de francés?

On 21 oct, 16:42, mediotic <esteban.mucien...@gmail.com> wrote:

Ana Aldea

unread,
Oct 21, 2009, 10:51:19 AM10/21/09
to 0ha...@googlegroups.com
frances se encarga bernardo, verdad? jeje voy a crear lña pagina os paso ahora el link

esteban....@gmail.com

unread,
Oct 21, 2009, 10:50:33 AM10/21/09
to 0ha...@googlegroups.com
Algún idioma más?
Enviado desde mi dispositivo BlackBerry® de Orange.

-----Original Message-----
From: Ana Sainz <sainzc...@gmail.com>
Date: Wed, 21 Oct 2009 07:50:22
To: 0hambre<0ha...@googlegroups.com>
Subject: Re: Debate sobre carta


Cosechadel66

unread,
Oct 21, 2009, 10:52:11 AM10/21/09
to 0hambre
Oca

On 21 oct, 16:48, Ana Aldea <anaal...@gmail.com> wrote:
> mejor una pagina si quereis lo hago yo que tengo por aqui la imagen, os
> parec?
>

Ángel Martínez

unread,
Oct 21, 2009, 11:03:34 AM10/21/09
to 0hambre
Chavales, que he estado currando todo el dia desde que empezamos la
carta. Me parecen perfectas las modificaciones, solo que creo que hay
que cerrarla lo antes posible, porque al fin y al cabo todos tenemos
opiniones y va contra la utilidad de tener un documento firme lo antes
posible.

Me asombra la rapidez con lo que avanza esto.

¿¿Cómo nos podríamos poner en contacto con los administradores de
wordpress blogspot.es y blogspot.com para intentar hacer un envío
masivo de la información??? Lo mismo estoy diciendo algo que no es
posible...

¿Medios de comunicación?




On 21 oct, 16:51, Ana Aldea <anaal...@gmail.com> wrote:
> frances se encarga bernardo, verdad? jeje voy a crear lña pagina os paso
> ahora el link
>
> El 21 de octubre de 2009 16:50, Ana Sainz <sainzcarm...@gmail.com> escribió:
>
>
>
>
>
> > De acuerdo, yo me encargo de inglés, euskera y catalán. Alguien sabe
> > de gallego o de francés?
>
> > On 21 oct, 16:42, mediotic <esteban.mucien...@gmail.com> wrote:
> > > Traducirla a otros idiomas oficiales (incluso al inglés) no sería mala
> > > idea. Venga a conseguir galego, catalá y euskera.
>
> > > La campaña creo que debería durar hasta alguna fecha en concreto.
> > > Revisaré la lista de Días Mundiales o Europeos que seguro que de aquí
> > > a fin de año algo hay.
>
> > > Vamos hablando
>
> > > On 21 oct, 16:36, nscap <nscap...@gmail.com> wrote:
>
> > > > Me parece muy buena idea que ya esté en marcha.
> > > > Que tenga fecha: el 26 perfecto.
> > > > que haya tiempo para consensuar el texto final entre blogueros y
> > > > twitteros
> > > > que se traduzca a euskera. ¿alguien se anima a gallego y catalán...
> > > > (tengo justamente a Serrat cantando de fondo...)
> > > > que se lance a varias instituciones.
> > > > yo no sé si limitaría la campaña una vez puesta en marcha a que dure
> > > > 15 dias.. quizás con algo más de días sería más efectivo.
> > > > que sigan surgiendo ideas...- Ocultar texto de la cita -
>
> - Mostrar texto de la cita -

Cosechadel66

unread,
Oct 21, 2009, 11:12:35 AM10/21/09
to 0hambre
Tambien nos podriamos poner de acuerdo con bitacoras, seguro que
ayudan, y medios de comunicacion.

Ana Aldea

unread,
Oct 21, 2009, 11:13:50 AM10/21/09
to 0ha...@googlegroups.com
http://www.facebook.com/pages/Hambre-Cero/161386649242#/pages/Hambre-Cero/161386649242?v=info
Yo puedo hablar con los de bitacoras y con algunos de los que nos han dado bola a YM

Jota (ferendus)

unread,
Oct 21, 2009, 11:14:16 AM10/21/09
to 0hambre
lo veo difícil el mailing a usuarios de blogger y wordpress

sería en contra de la LOPD en principio, habría que mirar si se ha
recogido consentimiento para los datos en ese tipo..

yo veo más factible:

1-solicitar ayuda a Google en el icono de inicio, suele cambiar la
imagen por situaciones sociales
2-pedir a blogger, wordpress...que lo pongan en sus páginas de inicio/
acceso
3-menearlo, twitterarlo..
4-boca a boca o cadena de mails
5-viral youtube
(...)



On 21 oct, 17:03, Ángel Martínez <angelmartine...@gmail.com> wrote:

Cosechadel66

unread,
Oct 21, 2009, 11:16:06 AM10/21/09
to 0hambre
Venga, pues.Yo tengo que salir, pero despues me pongo al dia... Esto
va a salir muy, muy bien

On 21 oct, 17:13, Ana Aldea <anaal...@gmail.com> wrote:
> http://www.facebook.com/pages/Hambre-Cero/161386649242#/pages/Hambre-...
> Yo puedo hablar con los de bitacoras y con algunos de los que nos han dado
> bola a YM
>

Ana Aldea

unread,
Oct 21, 2009, 11:21:31 AM10/21/09
to 0ha...@googlegroups.com

Ana Sainz

unread,
Oct 21, 2009, 11:28:39 AM10/21/09
to 0hambre
People, ya tengo la carta al catalán! Y en breve la de euskera! Esto
está que echa fuegorl!

On 21 oct, 16:51, Ana Aldea <anaal...@gmail.com> wrote:
> frances se encarga bernardo, verdad? jeje voy a crear lña pagina os paso
> ahora el link
>

Ana Sainz

unread,
Oct 21, 2009, 11:29:42 AM10/21/09
to 0hambre
Se me ha olvidado preguntar: cómo subo la carta aquí?

On 21 oct, 16:51, Ana Aldea <anaal...@gmail.com> wrote:
> frances se encarga bernardo, verdad? jeje voy a crear lña pagina os paso
> ahora el link
>

Ana Aldea

unread,
Oct 21, 2009, 11:30:49 AM10/21/09
to 0ha...@googlegroups.com

Vete al grupo y allí archivos - subir

enviado con tecnología open source

El 21 de oct de 2009, 5:29 p.m., "Ana Sainz" <sainzc...@gmail.com> escribió:


Se me ha olvidado preguntar: cómo subo la carta aquí?

On 21 oct, 16:51, Ana Aldea <anaal...@gmail.com> wrote: > frances se encarga bernardo, verdad? jeje...

> El 21 de octubre de 2009 16:50, Ana Sainz <sainzcarm...@gmail.com> escribió:

> > > > > De acuerdo, yo me encargo de inglés, euskera y catalán. Alguien sabe > > de gallego o de f...

Ángel Martínez

unread,
Oct 21, 2009, 11:33:04 AM10/21/09
to 0hambre
Yo hablo con los blogs de EL PAIS.com (y el resto de Prisa) y algo me
ayudaran

Podemos mirar si hacer algo con los del Blog Action day???

http://www.350.org/ que alguien se entere que tienen preparado para el
24 octubre. Lo suyo sería ser una de las entidades participantes, como
hizo el psoe con el BOG y que aparezca el logo.

se podria hacer un logo internacional? 0hanger? o algo asi?
> > > - Mostrar texto de la cita -- Ocultar texto de la cita -

Ana Sainz

unread,
Oct 21, 2009, 11:54:17 AM10/21/09
to 0hambre
A quién le puedo enviar las traducciones para que las pueda subir al
grupo? Es que no me aparece la opción de subir en el apartado
archivos.

Gracias!

On 21 oct, 16:51, Ana Aldea <anaal...@gmail.com> wrote:
> frances se encarga bernardo, verdad? jeje voy a crear lña pagina os paso
> ahora el link
>

Jose Esteban Mucientes Manso

unread,
Oct 21, 2009, 11:56:28 AM10/21/09
to 0ha...@googlegroups.com
Sólo pueden subir administradores si no recuerdo mal.

A ver si luego la de la Aldea puede hacer algo cuando acabe... Si eso ya eso ;)

Chat Google Talk: esteban....@gmail.com Skype: jemucientes MSN: esteban_...@hotmail.com
Contact Me Facebook Twitter
Partiendo la pana #pucelapride: vamos al EBE


Ángel Martínez

unread,
Oct 21, 2009, 12:00:04 PM10/21/09
to 0hambre
Ahora que veo lo del EBE, tendréis que liarla con 0hambre en el EBE
no?

On 21 oct, 17:56, Jose Esteban Mucientes Manso
<esteban.mucien...@gmail.com> wrote:
> Sólo pueden subir administradores si no recuerdo mal.
>
> A ver si luego la de la Aldea puede hacer algo cuando acabe... Si eso ya eso
> ;)
>
> José Esteban Mucientes Manso
> este...@estebanmucientes.es
> esteban.mucien...@gmail.com
> Partiendo la Pana <http://www.estebanmucientes.es>
> Chat Google Talk: esteban.mucien...@gmail.com Skype: jemucientes MSN:
> esteban_mucien...@hotmail.com
> Contact Me [image: Facebook] <http://www.facebook.com/erMuci> [image:
> Twitter] <http://twitter.com/mediotic>
> Partiendo la pana #pucelapride: vamos al
> EBE<http://www.estebanmucientes.es/?p=805>
>
> --- @ WiseStamp Signature <http://www.wisestamp.com/email-install>. Get it
> now <http://www.wisestamp.com/email-install>

emisnchz

unread,
Oct 21, 2009, 12:01:31 PM10/21/09
to 0hambre
jo! esto está que echa humo!!!
bueno, deciros que la carta me parece bien. Creo que en la pagina,
Ana, deberiamos poner que son los RUF, etc, y hacer una anexo
explicando lo mismo, para la recogida de firmas que no sea online.
Respecto a los medios, está claro:en cuanto tengamos todo y
despeguemos, el mismo dia 26, podemos hacer una nota de prensa y
enviarla a todos los medios, via mail: tv, radio, periodicos...
chicos, estoy emocionada, quizá con un simple mensaje en twitter
podamos evitar que mueran tantas y tantas personas!!!! PODEMOS
LOGRARLO.

Ana Aldea

unread,
Oct 21, 2009, 12:02:12 PM10/21/09
to 0ha...@googlegroups.com
joder no vamos a poder liarla con todo ;-)

Jose Esteban Mucientes Manso

unread,
Oct 21, 2009, 12:10:18 PM10/21/09
to 0ha...@googlegroups.com
Hashtag: #hambre0.

A ver si pillo contactillos guiris para que haya un #0hunger o algo parecido

Haaaaaaaaaaaala,

Chat Google Talk: esteban....@gmail.com Skype: jemucientes MSN: esteban_...@hotmail.com
Contact Me Facebook Twitter
Partiendo la pana #pucelapride: vamos al EBE


Ana Sainz

unread,
Oct 21, 2009, 12:11:07 PM10/21/09
to 0hambre
Vale, ya está euskera y catalán. Ana te las envío por mail, porque a
mi no me deja subirlas ;)

On 21 oct, 18:10, Jose Esteban Mucientes Manso
<esteban.mucien...@gmail.com> wrote:
> Hashtag: #hambre0.
>
> A ver si pillo contactillos guiris para que haya un #0hunger o algo parecido
>
> Haaaaaaaaaaaala,
>
> José Esteban Mucientes Manso
> este...@estebanmucientes.es
> esteban.mucien...@gmail.com
> Partiendo la Pana <http://www.estebanmucientes.es>
> Chat Google Talk: esteban.mucien...@gmail.com Skype: jemucientes MSN:
> esteban_mucien...@hotmail.com
> Contact Me [image: Facebook] <http://www.facebook.com/erMuci> [image:
> Twitter] <http://twitter.com/mediotic>
> Partiendo la pana #pucelapride: vamos al
> EBE<http://www.estebanmucientes.es/?p=805>
>
> --- @ WiseStamp Signature <http://www.wisestamp.com/email-install>. Get it
> now <http://www.wisestamp.com/email-install>
>
> El 21 de octubre de 2009 18:02, Ana Aldea <anaal...@gmail.com> escribió:
>
> > joder no vamos a poder liarla con todo ;-)
>

Ángel Martínez

unread,
Oct 21, 2009, 12:32:36 PM10/21/09
to 0hambre
En Gallego, gracias a un compañero de A Coruña.


Querido Presidente:



Somos a xeración que, por primeira vez na historia, pode erradicar o
fame. E estamos dispostos a facelo.



A mensaxe é claro e inequívoco: "ERRADICAR A DESNUTRICIÓN SEVERA NO
MUNDO É POSIBLE". Por ese motivo, pedímoslle que, facendo uso do seu
cargo como Presidente do Goberno e representando a presidencia europea
do próximo semestre, axúdenos a difundir esta mensaxe de esperanza.



O noso obxectivo podemos logralo axudándonos de novos tratamentos e
programas baseados nos alimentos listos para o consumo (RUF acrónimo
de Ready-to-use food) desde a Unión Europea e o primeiro mundo.
Ademais incitámoslle á creación de programas específicos e masivos
para a repartición destes alimentos-tratamentos contra a desnutrición
como pode ser Plumpy'nut (elaborado nos propios países, sendo un
programa sostible socialmente)



Do mesmo xeito gustaríanos que esta mensaxe fose introducido no foro
da Alianza de Civilizacións, pois non hai maior alianza que a que se
xera cando unha civilización axuda a subsistir a outra, logo de anos
de esquecemento. O primeiro mundo ten esa débeda.



Apoiamos a idea de que Ao Gore faga unha película contra o fame no
mundo, pero cremos que é máis importante a implicación e o compromiso
de políticos que ostentan cargos como o seu. Nós pola nosa banda,
estamos traballando o mesmo camiño dentro do que a nosa capacidade
como cidadáns comprometidos permítenos.







Agradecendo de antemán a súa implicación neste gran proxecto, reciba
un cordial saúdo.



Fdo. Os cidadáns que van erradicar o fame no mundo
> > >> > - Mostrar texto de la cita -- Ocultar texto de la cita -

Jose Esteban Mucientes Manso

unread,
Oct 21, 2009, 12:43:53 PM10/21/09
to 0ha...@googlegroups.com
A ver, que me emociono y me chino obviando explicaciones (unido al puñetero estrés que conlleva hacer hipotecas con anormales en el día a día).

He puesto antes el hashtag #hambre0 porque me parece corto y fácilmente identificable. No había visto el hashtag #contraelhambre que ya estaba corriendo por ahí, pero sí creo que cuanto más podamos acortarlo, va a ser más fácil para la campaña en twitter...

No sé cómo lo veis.

Cuando llegue a casa (si no estáis ya con ello), me pongo con la carta en inglés.

Salu2 varios,

Chat Google Talk: esteban....@gmail.com Skype: jemucientes MSN: esteban_...@hotmail.com
Contact Me Facebook Twitter
Partiendo la pana #pucelapride: vamos al EBE


Ana Sainz

unread,
Oct 21, 2009, 12:47:40 PM10/21/09
to 0hambre
Valep! Dale tú al inglis

On 21 oct, 18:43, Jose Esteban Mucientes Manso
<esteban.mucien...@gmail.com> wrote:
> A ver, que me emociono y me chino obviando explicaciones (unido al puñetero
> estrés que conlleva hacer hipotecas con anormales en el día a día).
>
> He puesto antes el hashtag #hambre0 porque me parece corto y fácilmente
> identificable. No había visto el hashtag #contraelhambre que ya estaba
> corriendo por ahí, pero sí creo que cuanto más podamos acortarlo, va a ser
> más fácil para la campaña en twitter...
>
> No sé cómo lo veis.
>
> Cuando llegue a casa (si no estáis ya con ello), me pongo con la carta en
> inglés.
>
> Salu2 varios,
>
> José Esteban Mucientes Manso
> este...@estebanmucientes.es
> esteban.mucien...@gmail.com
> Partiendo la Pana <http://www.estebanmucientes.es>
> Chat Google Talk: esteban.mucien...@gmail.com Skype: jemucientes MSN:
> esteban_mucien...@hotmail.com
> Contact Me [image: Facebook] <http://www.facebook.com/erMuci> [image:
> Twitter] <http://twitter.com/mediotic>
> Partiendo la pana #pucelapride: vamos al

Bernardo Ramos Vañó

unread,
Oct 21, 2009, 3:05:45 PM10/21/09
to 0ha...@googlegroups.com
Yo me encargo del francés (con perdón)

¿Está implicado/informado @yopolitico?


--
Bernardo Ramos Vaño

Leganés

Barbara Guillamon

unread,
Oct 21, 2009, 3:07:39 PM10/21/09
to 0ha...@googlegroups.com
Yo estoy traduciéndola al valenciano........

En unos minutillos la tendré....



2009/10/21 Bernardo Ramos Vañó <bra...@gmail.com>

Jota (ferendus)

unread,
Oct 21, 2009, 3:16:25 PM10/21/09
to 0hambre
a los del inglés y francés, si queréis luego os echo un ojo y la
reviso :-)

nos estamos olvidando como siempre de la fabla..
voy a intentar contactar con alguien que la traduzca en fabla




On 21 oct, 21:07, Barbara Guillamon <barbaraguilla...@gmail.com>
wrote:
> Yo estoy traduciéndola al valenciano........
>
> En unos minutillos la tendré....
>
> 2009/10/21 Bernardo Ramos Vañó <bram...@gmail.com>

Ana Sainz

unread,
Oct 21, 2009, 3:27:23 PM10/21/09
to 0hambre
Algún idioma más se os ocurre? Yo ya he enviado invitaciones al grupo
a todos mis contactos en facebook...algo más que pueda hacer?

Bernardo Ramos Vañó

unread,
Oct 21, 2009, 3:28:37 PM10/21/09
to 0ha...@googlegroups.com
¿Dónde está la versión definitiva en castellano?

Cosechadel66

unread,
Oct 21, 2009, 3:33:02 PM10/21/09
to 0hambre
Veo que tenemos todo dominado....

Si necesitais ayuda, silbar....

On 21 oct, 21:16, "Jota (ferendus)" <macjj...@gmail.com> wrote:

Barbara Guillamon

unread,
Oct 21, 2009, 3:47:47 PM10/21/09
to 0ha...@googlegroups.com
Yo he dejado la modificada a continuación de la inicial de Ana y la segunda versión.

2009/10/21 Bernardo Ramos Vañó <bra...@gmail.com>
¿Dónde está la versión definitiva en castellano?

Ana Aldea

unread,
Oct 21, 2009, 3:51:00 PM10/21/09
to 0ha...@googlegroups.com

Como va el form en YM?

enviado con tecnología open source

Isa GL

unread,
Oct 21, 2009, 3:57:04 PM10/21/09
to 0hambre
hola!
qué torbellino de grupo. qué vitalidad, energía y ganas!!!
Ahora lo leo todo! Acabo de publicar un post (
http://nscap.net/2009/10/21/yellowmind-conversa-comparte-y-aprende-ya-en-accion
)... y ya luego vendrá la campaña completa.
Cuando decía lo de que 2 semanas me parecía poco, es porque creo que
podemos recoger más firmas si se hace por más tiempo, no
indefinidamente, sino un tiempo mayor.
Podríamos tratar de sumar a más grupos que se adhieran.. a mi se me
ocurrían algunos en los que conozco gente, como JEF (jóvenes
europeistas), fundación inquietudes, no sé... incluso gente en
Solidaridad Internacional...
Creo que cuantas más voluntades se sumen, mucho más ruido, le llega a
mucha más gente, muchos más que se conciencian, muchas más firmas...
en definitiva mucho más efectivo...
no sé.. qué os parece...
Ahora leo bien el resto de cosas y si tengo algo que aportar lo
digo...
que ilu que esto vaya con tantas ganas...

Cosechadel66

unread,
Oct 21, 2009, 4:08:25 PM10/21/09
to 0hambre
Veo que tenemos todo dominado....

Si necesitais ayuda, silbar....

On 21 oct, 21:16, "Jota (ferendus)" <macjj...@gmail.com> wrote:

Barbara_Guillamon

unread,
Oct 21, 2009, 4:48:00 PM10/21/09
to 0hambre
En valenciano:


Carta a José Luís Rodríguez Zapatero, President del Govern Espanyol i
representant del proper torn en la presidència europea


Estimat President:


Som la generació que, per primer cop, pot eradicar la fam. I estem
disposats a fer-ho.

El missatge es clar i inequívoc “ERADICAR LA DESNUTRICIÓ SEVERA AL MON
ES POSSIBLE”, per aquest motiu, li demanem que, fent us del seu
càrrec com a President del Govern i representant la Presidència de la
Unió Europea del proper semestre, ens recolze per a difondre aquest
missatge d’esperança.

El nostre objectiu podem assolir-lo ajudant-nos dels nous tractaments
i programes basats en els aliments adients llestos per al consum (RUF
acrònim de Ready-to-use fod) des de la Unió Europea i el primer mon. A
més li incitem a la creació de programes específics i massius per al
repartiment d’aquestos aliments-tractaments en vers contra la
desnutrició com pot ser Pumply’nut (elaborat als mateixos països, el
que fa d’aquest un programa sostenible socialment).

De la mateixa manera ens agradaria que aquest missatge fora inclòs al
fòrum de l’Aliança de Civilitzacions, doncs no hi ha major aliança que
la que es genera quan una civilització recolza a subsistir a un altra,
després d’anys d’oblit. El primer mon té aquest deute.

Recolzem la idea de que Al Gore faça una pel·lícula contra la fam en
el mon, però creem que és més important la implicació i el compromís
dels polítics que ostenten càrrecs com el seu. Nosaltres, per la
nostra banda, estem treballant en el mateix camí dins del que les
nostres capacitats com a ciutadans i ciutadanes compromesos ens
permet.

Agraint per endavant la seua implicació en aquest gran projecte, li
fem arribar una cordial salutació.

Signat: Els ciutadans que van a eradicar la fam al món

Luis

unread,
Oct 22, 2009, 6:35:34 PM10/22/09
to 0hambre
Hola a tod@s:

He visto la redacción de la carta por el twitter de anaaldea y el
segundo párrafo me ha despertado la duda de si no sería más correcto
decir que Zapatero ostentará la presidencia de turno de la UE, en
lugar de representando la presidencia de la UE.
Es solo una pijada, y posiblemente no tiene sentido cambiar la
redacción a estas alturas por una mera cuestión de forma, que no de
fondo.

Así que solamente enhorabuena a todos los que habéis participado.
Espero poder ayudar a partir de ahora en lo que pueda.

Un abz,
Luis

Ana Aldea

unread,
Oct 22, 2009, 6:36:18 PM10/22/09
to 0ha...@googlegroups.com
Bienvenido Luis!

Ana Aldea
Contacto FacebookFlickrTwitter
Lo último en mi blog Entrevista a @PSOE
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages